Fujitsu Siemens AMILO Notebook Pi 3625 Quick Start Manual Download Page 25

Page: 25 / 83

Technische Daten

Technische Daten

Notebook

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

5 °C – 35 °C

Abmessungen

Breite x Tiefe x Höhe (Vorderseite/Rückseite)

400 mm x 302,5 mm x 29/40,5 mm

Gewicht (inklusive Akku)

etwa 3,6 kg

Das Datenblatt zu diesem Notebook bietet weitere technische Daten. Sie

nden das

Datenblatt auf Ihrem Notebook oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com".

Netzadapter

Technische Daten

Elektrische Daten

Primär

65 W

Nennspannung

100 V – 240 V (automatisch)

Nennfrequenz

50 Hz – 60 Hz (automatisch)

Sekundär
Nennspannung

20 V

Maximaler Nennstrom

3,25 A

Sie können jederzeit einen zusätzlichen Netzadapter und eine zusätzliche Netzleitung bestellen.

10600969176, Ausgabe 1

Deutsch - 9

Summary of Contents for Siemens AMILO Notebook Pi 3625

Page 1: ...y liability that the data and illustrations are complete actual or correct is excluded Designations may be trademarks and or copyrights of the respective manufacturer the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner For further information see http www fujitsu siemens com terms_of_use html 1 2 AMILO Notebook Pi 3625 Getting started 2 1 SAP 10600969176 ...

Page 2: ...3 4 5 6 www 1 2 2x Cover_AmiloPi3625 indd 2 09 06 2008 18 13 16 ...

Page 3: ...AMILO Notebook Pi 3625 First time setup English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 4: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 5: ...al 1 Ports and operating elements 2 Important notes 3 Preparing your notebook for use 3 Unpacking and checking your notebook 3 Selecting the location 4 Connecting the mains adapter 4 Switching the notebook on for the first time 5 Technical data 6 Notebook 6 Mains adapter 6 10600969176 edition 1 English ...

Page 6: ...Contents English 10600969176 edition 1 ...

Page 7: ...istening pleasure additional inputs and outputs for high quality audio accessories a keyboard with separate number block an on screen display for visual control over the key settings of your notebook The user friendly BIOS Setup Utility offers powerful password protection functions which can be used to control your notebook s hardware and protect your system better against unauthorised use This Op...

Page 8: ...buttons 3 Touchpad 4 Keyboard with separate number block and application buttons 5 Status indicators 6 Touchpad buttons 7 Multi format card reader 8 Line In port 9 Microphone port 10 Headphones SPDIF Line Out port 11 ExpressCard slot 12 Network port 13 Combined eSATA USB port 14 Ventilation slots 15 DC input jack DC IN 16 Kensington Lock 17 Loudspeakers 18 ON OFF switch 19 Microphones 20 CD DVD dr...

Page 9: ...you can use your notebook for the first time you will need to charge the battery On delivery the battery can be found in the battery compartment or in the accessories kit The battery must be charged if you want to operate your notebook with the battery When not plugged into a mains socket the notebook runs on its built in battery You can increase the battery s life by enabling the system s energy ...

Page 10: ...ains adapter to ensure adequate ventilation Never cover the ventilation slots on the notebook Do not expose the notebook to extreme environmental conditions Protect the notebook against dust humidity and heat Connecting the mains adapter Preparingforoperation Mainsadapter Please observe the safety precautions in the enclosed Safety manual The supplied mains cable conforms to the requirements of th...

Page 11: ...kup copy of the pre installed operating system This backup copy can be used later to restore your notebook to its delivery configuration You can find information on how to restore the operating system drivers manuals and special software in the Recovery Process manual Your operating system is pre installed on the hard disk to help you when you start using your notebook for the first time 1 Switch ...

Page 12: ...ook contains further technical data The data sheet can be found on your notebook or alternatively it is also available to download from the Internet at www fujitsu siemens com Mains adapter Technicaldata Electrical data Primary 65 W Rated voltage 100 V 240 V automatic Rated frequency 50 Hz 60 Hz automatic Secondary Rated voltage 20 V Max rated current 3 25 A An additional mains adapter or power ca...

Page 13: ...AMILO Notebook Pi 3625 Erstinbetriebnahme English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 14: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 15: ...O Notebook 2 Anschlüsse und Bedienelemente 3 Wichtige Hinweise 4 Erstinbetriebnahme des Notebook 5 Notebook auspacken und überprüfen 5 Stellplatz auswählen 6 Netzadapter anschließen 6 Notebook zum ersten Mal einschalten 7 Technische Daten 9 Notebook 9 Netzadapter 9 10600969176 Ausgabe 1 Deutsch ...

Page 16: ...Inhalt Deutsch 10600969176 Ausgabe 1 ...

Page 17: ...ik und Videoclips schnell auf Ihr Notebook zu übertragen ein integrierter Audio Controller und Stereo Lautsprecher für echten Hörgenuss zusätzliche Ein und Ausgänge für hochwertiges Audio Zubehör eine Tastatur mit separatem Ziffernblock ein On Screen Display zur visuellen Kontrolle der wichtigsten Einstellungen Ihres Notebooks Mit dem benutzerfreundlichen BIOS Setup Utility können Sie die Hardware...

Page 18: ...ative Technologie Betriebsanleitung AMILO Notebook Die Betriebsanleitung AMILO Notebook finden Sie im Windows Startmenü oder im Internet unter www fujitsu siemens com support 2 Deutsch 10600969176 Ausgabe 1 ...

Page 19: ... 3 Touchpad 4 Tastatur mit separatem Ziffernblock und Applikationstasten 5 Statusanzeigen 6 Touchpad Tasten 7 Multi Format Kartenleser 8 Line In Anschluss 9 Mikrofonanschluss 10 Kopfhörer SPDIF Line Out Anschluss 11 ExpressCard Steckplatz 12 Netzwerkanschluss 13 eSATA USB Kombinationsanschluss 14 Lüftungsschlitze 15 Gleichspannungsbuchse DC IN 16 Kensington Lock Vorrichtung 17 Lautsprecher 18 Ein ...

Page 20: ...Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und in der Betriebsanleitung AMILO Notebook 4 Deutsch 10600969176 Ausgabe 1 ...

Page 21: ...Sie den Akku aufladen Bei der Lieferung befindet sich der Akku im Akkufach oder im Beipack Der Akku muss aufgeladen sein wenn Sie Ihr Notebook im Akkubetrieb benutzen wollen Im mobilen Einsatz versorgt der eingebaute Akku das Notebook mit der erforderlichen Energie Die Betriebszeit können Sie erhöhen wenn Sie die verfügbaren Energiesparfunktionen nutzen Wenn Sie das Notebook zu Hause oder im Büro ...

Page 22: ...füße des Notebook Abdrücke auf empfindlichen Oberflächen hinterlassen können Der Freiraum um das Notebook und den Netzadapter muss mindestens 100 mm betragen damit eine ausreichende Belüftung gegeben ist Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Notebook Das Notebook sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden Schützen Sie das Notebook vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Netzad...

Page 23: ...erden darf sollten Sie einige Zeit dafür einplanen und das Notebook über den Netzadapter an die Netzspannung anschließen Während der Installation darf das Notebook nur bei Aufforderung neu gestartet werden Sie werden aufgefordert eine Sicherungskopie des vorinstallierten Betriebssystems zu erstellen Mit Hilfe der Sicherungskopie können Sie später den Auslieferungszustand Ihres Notebook wiederherst...

Page 24: ...bezüglich der angeforderten Eingabedaten lesen Sie das Handbuch des Betriebssystems Wenn auf Ihrem Notebook ein Windows Betriebssystem installiert ist finden Sie weitere Informationen zum System sowie Treiber Hilfsprogramme Updates Handbücher usw auf Ihrem Notebook oder im Internet unter www fujitsu siemens com support 8 Deutsch 10600969176 Ausgabe 1 ...

Page 25: ...att zu diesem Notebook bietet weitere technische Daten Sie finden das Datenblatt auf Ihrem Notebook oder im Internet unter www fujitsu siemens com Netzadapter TechnischeDaten Elektrische Daten Primär 65 W Nennspannung 100 V 240 V automatisch Nennfrequenz 50 Hz 60 Hz automatisch Sekundär Nennspannung 20 V Maximaler Nennstrom 3 25 A Sie können jederzeit einen zusätzlichen Netzadapter und eine zusätz...

Page 26: ...Technische Daten 10 Deutsch 10600969176 Ausgabe 1 ...

Page 27: ...AMILO Notebook Pi 3625 Première utilisation English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 28: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 29: ...et éléments de commande 3 Remarques importantes 4 Première mise en service du notebook 4 Déballage et contrôle du Notebook 5 Choix d un emplacement 5 Raccorder l adaptateur d alimentation 6 Première mise sous tension du Notebook 7 Caractéristiques techniques 8 Notebook 8 Adaptateur d alimentation 8 10600969176 édition 1 Français ...

Page 30: ...Sommaire Français 10600969176 édition 1 ...

Page 31: ...os numériques de la musique et des vidéoclips un contrôleur audio intégré et des haut parleurs stéréo pour le plaisir des oreilles entrées et sorties supplémentaires pour accessoires audio haut de gamme un clavier avec pavé numérique séparé un affichage sur écran On Screen Display pour le contrôle visuel des paramètres essentiels de votre Notebook Grâce à l Utilitaire BIOS Setup vous pouvez comman...

Page 32: ...vatrice Manuel d utilisation AMILO Notebook Vous trouverez le manuel d utilisation AMILO Notebook dans le menu de démarrage de Windows ou sur Internet à l adresse www fujitsu siemens com support 2 Français 10600969176 édition 1 ...

Page 33: ...vé numérique séparé et des touches d application 5 Voyants d état 6 Boutons de surface tactile 7 Lecteur de cartes multi format 8 Port Line In 9 Port microphone 10 Port écouteurs SPDIF Line Out 11 Logement pour ExpressCard 12 Port réseau 13 Port combiné eSATA USB 14 Ouïes de ventilation 15 Prise de tension continue DC IN 16 Dispositif Kensington Lock 17 Haut parleurs 18 Interrupteur Marche Arrêt 1...

Page 34: ...ivez les indications données à l écran En aucun cas ne mettez l appareil hors tension pendant la première mise en service Avant de pouvoir travailler avec votre Notebook pour la première fois vous devez charger l accumulateur A la livraison l accumulateur se trouve dans le logement pour accumulateur ou dans l emballage Pour que vous puissiez utiliser votre Notebook en mode accumulateur l accumulat...

Page 35: ...e d être endommagée Ne posez jamais votre notebook sur une surface non rigide p ex sur la moquette des meubles rembourrés Vous risquez ainsi d entraver la ventilation et de provoquer des dégâts dus à une surchauffe Ne posez pas le notebook directement sur vos jambes pendant une trop longue période Pendant le fonctionnement normal la face inférieure du notebook se réchauffe Un contact prolongé avec...

Page 36: ... câble secteur de l adaptateur d alimentation sur une prise de courant avant d avoir raccordé le Notebook à l adaptateur d alimentation Assurez vous que la puissance absorbée de l adaptateur d alimentation ne dépasse pas celle du circuit électrique sur lequel vous branchez l adaptateur d alimentation voir chapitre Caractéristiques techniques Adaptateur d alimentation Page 8 1 2 3 Raccordez le câbl...

Page 37: ...nstallé La copie de sauvegarde vous permettra de réinitialiser votre Notebook à l état de livraison Vous trouverez des informations pour restaurer le système d exploitation les pilotes les manuels et des logiciels spéciaux dans le manuel sur la restauration des logiciels installés Le système d exploitation est déjà installé sur le disque dur pour faciliter la mise en service de votre Notebook 1 Me...

Page 38: ...e ce Notebook contient d autres caractéristiques techniques Vous trouverez la fiche technique sur votre Notebook ou sur le site Internet www fujitsu siemens com Adaptateur d alimentation Caractéristiquestechniques Caractéristiques électriques Primaire 65 W Tension nominale 100 V 240 V automatique Fréquence nominale 50 Hz 60 Hz automatique Secondaire Tension nominale 20 V Courant nominal maximum 3 ...

Page 39: ...AMILO Notebook Pi 3625 Primera puesta en servicio English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 40: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 41: ...de mando 3 Indicaciones importantes 4 Primera puesta en servicio del ordenador portátil 4 Desembalaje y verificación del ordenador portátil 5 Selección del emplazamiento 5 Conexión del adaptador de red 6 Primera conexión del ordenador portátil 7 Características técnicas 8 Ordenador portátil 8 Adaptador de red 8 10600969176 edición 1 Español ...

Page 42: ...Contenido Español 10600969176 edición 1 ...

Page 43: ...n controlador de audio integrado y altavoces estéreo que le permiten disfrutar de una excelente calidad de sonido entradas y salidas adicionales para accesorios de audio de alta calidad un teclado con bloqueo númerico independiente un On Screen Display para el control visual de los ajustes más importantes de su ordenador portátil Con la sencilla utilidad BIOS Setup Utility podrá controlar el hardw...

Page 44: ...nología Manual de instrucciones AMILO Notebook Puede acceder al Manual de instrucciones AMILO Notebook desde el menú de inicio de Windows o en Internet en www fujitsu siemens com support 2 Español 10600969176 edición 1 ...

Page 45: ...nte y teclas de aplicación 5 Indicadores de estado 6 Teclas de la almohadilla de tacto 7 Lector de tarjetas multiformato 8 Puerto Line In 9 Puerto para micrófono 10 Puerto para auriculares SPDIF Line Out 11 Ranura para tarjetas ExpressCard 12 Conexión de red 13 Puerto eSATA USB combinado 14 Ranuras de ventilación 15 Conector hembra de tensión continua DC IN 16 Dispositivo Kensington Lock 17 Altavo...

Page 46: ...rpadear brevemente Siga las instrucciones en pantalla No apague en ningún caso el ordenador portátil durante la primera puesta en servicio Es necesario cargar la batería antes de poder trabajar por primera vez con el ordenador portátil El ordenador se suministra con la batería en el compartimento de la batería o en los accesorios La batería deberá estar cargada si quiere utilizar el ordenador port...

Page 47: ...l calor De lo contrario la superficie podría sufrir daños El ordenador portátil no debe colocarse nunca sobre una superficie blanda p ej alfombras muebles tapizados o camas Esto puede bloquear la ventilación y consecuentemente originar daños por sobrecalentamiento No coloque el ordenador portátil por mucho tiempo directamente sobre las piernas La parte inferior del ordenador portátil se calienta d...

Page 48: ...e de alimentación del adaptador de red solo puede enchufarse a una toma de corriente cuando el ordenador portátil esté ya conectado al adaptador de red Asegúrese de que el consumo de energía del adaptador de red no supere al de la red eléctrica donde piensa conectar el adaptador de red véase el capítulo Características técnicas Adaptador de red Página 8 1 2 3 Conecte el cable del adaptador de red ...

Page 49: ...restablecer en un momento posterior el estado original del ordenador portátil La información sobre el restablecimiento del sistema operativo controladores manuales y software especial puede encontrarse en el manual de recuperación del software instalado Para facilitarle la puesta en servicio del ordenador portátil el sistema operativo está preinstalado en el disco duro 1 Conecte el ordenador portá...

Page 50: ...g La ficha técnica de este ordenador portátil contiene más características técnicas Encontrará la ficha técnica en el ordenador portátil o en Internet en www fujitsu siemens com Adaptador de red Característicastécnicas Datos eléctricos Principal 65 W Tensión nominal 100 V 240 V automático Frecuencia nominal 50 Hz 60 Hz automático Secundario Tensión nominal 20 V Corriente nominal máxima 3 25 A Si l...

Page 51: ...AMILO Notebook Pi 3625 Prima messa in esercizio English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 52: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 53: ...book 1 Collegamenti ed elementi di comando 2 Istruzioni importanti 3 Prima messa in funzione del notebook 3 Disimballaggio e verifica del notebook 3 Scelta della posizione 4 Collegamento dell adattatore di rete 4 Prima accensione del notebook 5 Dati tecnici 6 Notebook 6 Adattatore di rete 6 10600969176 edizione 1 Italiano ...

Page 54: ...Contenuto Italiano 10600969176 edizione 1 ...

Page 55: ...oparlanti stereo per il massimo piacere di ascolto ingressi e uscite ausiliarie per periferiche audio di alta qualità una tastiera con blocco numerico separato un On Screen Display per la visualizzazione delle impostazioni principali del notebook Con la BIOS Setup Utility di facile utilizzo è possibile configurare l hardware del notebook e proteggere meglio il sistema da accessi non autorizzati ut...

Page 56: ... Touchpad 4 Tastiera con blocco numerico separato e tasti applicazione 5 Spie di stato 6 Tasti del touchpad 7 Lettore schede multiformato 8 Uscita Line In 9 Uscita microfono 10 Uscita cuffie SPDIF Line Out 11 Slot per ExpressCard 12 Connettore di rete 13 Porta combinata eSATA USB 14 Fessure di ventilazione 15 Uscita per corrente continua DC IN 16 Dispositivo Kensington Lock 17 Altoparlante 18 Inte...

Page 57: ... notebook è necessario caricare la batteria Alla consegna la batteria è inserita nel relativo alloggiamento oppure è acclusa Se si intende utilizzare il notebook nel modo batteria la batteria deve essere carica Se il notebook viene utilizzato come computer portatile l alimentazione viene fornita dalla batteria integrata Tramite l uso delle funzioni di risparmio energetico è possibile prolungare i ...

Page 58: ...almeno di 10 cm in modo che sia garantita una ventilazione sufficiente Non coprire mai le fessure di ventilazione del notebook Il notebook non deve essere esposto ad agenti atmosferici estremi È necessario proteggere il notebook dalla polvere dall umidità e dal calore Collegamento dell adattatore di rete Predisposizioneperl uso Adattatoredirete Attenersi alle norme di sicurezza riportate nel manua...

Page 59: ... backup permette di ripristinare successivamente le impostazioni predefinite in fabbrica del notebook Per informazioni sul ripristino del sistema operativo dei driver dei manuali e del software speciale fare riferimento al manuale relativo al ripristino dei software installati Per facilitarVi la messa in funzione del Vostro notebook il sistema operativo è già preinstallato sul disco fisso 1 Accend...

Page 60: ...re ulteriori dati tecnici La scheda tecnica è disponibile nel notebook o nel nostro sito Web all indirizzo www fujitsu siemens com Adattatore di rete Datitecnici Dati elettrici Primario 65 W Tensione nominale 100 V 240 V commutazione automatica Frequenza nominale 50 Hz 60 Hz commutazione automatica Secondario Tensione nominale 20 V Corrente nominale massima 3 25 A È sempre possibile ordinare un ul...

Page 61: ...AMILO Notebook Pi 3625 Eerste ingebruikname English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 62: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 63: ...ook 2 Aansluitingen en bedieningselementen 3 Belangrijke instructies 4 Eerste ingebruikname van het notebook 4 Notebook uitpakken en controleren 5 Opstelplaats selecteren 5 Netadapter aansluiten 6 Notebook voor het eerst inschakelen 7 Technische gegevens 8 Notebook 8 Netadapter 8 10600969176 uitgave 1 Nederlands ...

Page 64: ...Inhoud Nederlands 10600969176 uitgave 1 ...

Page 65: ...zer om digitale foto s muziek en videoclips snel naar uw notebook te kopiëren een geïntegreerde audio controller en stereoluidsprekers voor echt luistergenot extra in en uitgangen voor hoogwaardige audiotoebehoren een toetsenbord met afzonderlijk cijferblok een on screen display voor de visuele controle van de belangrijkste instellingen van uw notebook Met de gebruiksvriendelijke BIOS Setup Utilit...

Page 66: ...technologie Gebruikshandleiding AMILO Notebook De gebruikshandleiding voor het AMILO Notebook vindt u onder het Windows startmenu of op het internet onder www fujitsu siemens com support 2 Nederlands 10600969176 uitgave 1 ...

Page 67: ...pad 4 Toetsenbord met afzonderlijk cijferblok en applicatietoetsen 5 Statusindicatoren 6 Touchpad toetsen 7 Multiformaat kaartlezer 8 Line In aansluiting 9 Microfoonaansluiting 10 Hoofdtelefoon SPDIF Line out aansluiting 11 ExpressCard steekplaats 12 Netwerkaansluiting 13 Gecombineerde eSATA USB aansluiting 14 Ventilatiegleuven 15 Gelijkspanningsbus DC IN 16 Kensington Lock inrichting 17 Luidsprek...

Page 68: ...hillende meldingen verschijnen De display kan kortstondig donker blijven of flikkeren Volg de aanwijzingen die op het beeldscherm verschijnen Schakel uw notebook tijdens de procedure voor de eerste ingebruikname nooit uit Voor u voor het eerst met uw notebook kunt werken moet de accu worden opgeladen Bij levering zit de accu in het accuvak of deze is bijgeleverd De accu moet opgeladen zijn als u u...

Page 69: ...digd raken Plaats het Notebook nooit op een zachte ondergrond b v tapijt kussen of bedje Daardoor kan de ventilatie geblokkeerd raken waardoor er schade ten gevolge van verhitting kan ontstaan Plaats het Notebook niet gedurende lange tijd rechtstreeks op uw benen Tijdens de normale werking wordt de onderzijde van het Notebook warm Een langdurig huidcontact kan onaangenaam worden of zelfs tot brand...

Page 70: ...het notebook gebruikt De netkabel van de netadapter mag slechts aangesloten zijn op het stopcontact als het notebook aangesloten is op de netadapter Ga na of de stroomopname van de netadapter niet groter is dan de stroomopname van het elektriciteitsnet waarop u de netadapter aansluit zie het hoofdstuk Technische gegevens Netadapter pagina 8 1 2 3 Sluit de netadapterkabel 1 aan op de gelijkspanning...

Page 71: ...heidskopie kunt u uw notebook later weer in de originele staat terugbrengen Informatie over het herstellen van het besturingssysteem drivers handboeken en speciale software vindt u in het handboek m b t de herstelprocedure recovery process voor geïnstalleerde software Om de ingebruikname van uw notebook te vereenvoudigen is het besturingssysteem reeds op de harde schijf voorgeïnstalleerd 1 Schakel...

Page 72: ...d bij dit notebook vermeldt bijkomende technische gegevens U vindt het technisch blad in uw notebook of op het Internet onder www fujitsu siemens com Netadapter Technischegegevens Elektrische gegevens Primair 65 W Nominale spanning 100 V 240 V automatisch Nominale frequentie 50 Hz 60 Hz automatisch Secundair Nominale spanning 20 V Maximale nominale stroom 3 25 A U kan altijd een bijkomende netadap...

Page 73: ...AMILO Notebook Pi 3625 Primeira colocação em funcionamento English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 74: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 75: ...ções e elementos de comando 2 Avisos importantes 3 Primeira colocação em funcionamento do Notebook 3 Desembalar e verificar o Notebook 4 Escolher local de instalação 4 Ligar o adaptador de rede 5 Ligar o Notebook pela primeira vez 6 Dados técnicos 7 Notebook 7 Adaptador de rede 7 10600969176 edição 1 Português ...

Page 76: ...Índice Português 10600969176 edição 1 ...

Page 77: ... prazer auditivo real entradas e saídas adicionais para acessórios áudio de gama elevada um teclado com teclado numérico em separado um On Screen Display para controlo visual das definições mais importantes do seu Notebook Com a BIOS Setup Utility fácil de utilizar pode controlar o hardware do seu Notebook e proteger melhor o seu sistema de acesso não autorizado utilizando para o efeito a eficient...

Page 78: ...eclas de aplicação 5 Indicadores de estado 6 Teclas do Touchpad 7 Leitor de cartões multiformato 8 Entrada Line In 9 Tomada para microfone 10 Ligação para auscultador SPDIF Line Out 11 Ranhura para ExpressCard 12 Ligação de rede 13 Ligação combinada eSATA USB 14 Ranhuras de ventilação 15 Entrada de corrente contínua DC IN 16 Dispositivo Kesington Lock 17 Altifalante 18 Interruptor de ligar desliga...

Page 79: ...derá ficar escuro por breves momentos ou pode ocorrer cintilação Siga as instruções no ecrã Não desligue em caso algum o Notebook durante o processo da primeira colocação em funcionamento Antes de poder trabalhar pela primeira vez com o seu Notebook tem de carregar a bateria Quando da entrega a bateria encontra se no respectivo compartimento ou no pacote fornecido com o aparelho A bateria tem de e...

Page 80: ...uência a base pode ficar danificar Nunca coloque o Notebook sobre uma superfície mole por ex tapete móveis estofados cama Dessa forma a ventilação pode ficar bloqueada provocando danos por sobreaquecimento Não coloque o Notebook durante muito tempo directamente sobre as pernas Durante o funcionamento normal a parte de baixo do Notebook aquece Um contacto prolongado com a pele pode tornar se desagr...

Page 81: ...a o país em que será utilizado O cabo de alimentação do adaptador de rede só deve ser ligado a uma tomada se o Notebook estiver ligado ao adaptador de rede Certifique se de que o consumo de corrente do adaptador de rede não é superior ao da rede eléctrica a que este está ligado consulte o capítulo Dados Técnicos Adaptador de rede Página 7 1 2 3 Ligue o cabo do adaptador de rede 1 à entrada de corr...

Page 82: ...ópia de segurança pode repor mais tarde o seu Notebook para a configuração de entrega Poderá encontrar informações sobre a restauração do sistema operativo os controladores os manuais e software especial no manual Recovery Process Processo de restauração Para lhe facilitar a colocação em funcionamento do Notebook o sistema operativo já está instalado no disco rígido 1 Ligue o Notebook 1 Durante a ...

Page 83: ... deste Notebook contém características técnicas adicionais Poderá encontrar a ficha de dados no seu Notebook ou na Internet em www fujitsu siemens com Adaptador de rede Característicastécnicas Dados eléctricos Principal 65 W Tensão nominal 100 V 240 V automática Frequência nominal 50 Hz 60 Hz automática Secundária Tensão nominal 20 V Corrente nominal máxima 3 25 A É possível encomendar em qualquer...

Search results

Summary of Contents for Siemens AMILO Notebook Pi 3625

Reviews:

Related manuals for Siemens AMILO Notebook Pi 3625

Brands by name

Popular brands

Fujitsu Siemens AMILO Notebook Pi 3625, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Siemens AMILO Notebook Pi 3625

Reviews:

Related manuals for Siemens AMILO Notebook Pi 3625

Brands by name

Popular brands