PART No. 9369313301
[Original instructions]
AUXB04GBLH
AUXB07GALH
AUXB09GALH
AUXB12GALH
AUXB14GALH
AUXB18GALH
AUXB24GALH
AUXA18GALH
AUXA24GALH
AUXA30GALH
AUXA34GALH
AUXA36GALH
AUXA45GALH
AUXA54GALH
AUXD18GALH
AUXD24GALH
BEDIENUNGSANLEITUNG
INNENGERÄT (Kassettentyp)
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
OPERATING MANUAL
INDOOR UNIT (Cassette type)
Keep this manual for future reference.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
UNIDAD INTERIOR (Tipo casete)
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ INTERNA (tipo a cassetta)
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ
ΜΟΝΑΔΑ
(
Τύπος
κασέτας
)
Διατηρήστε
το
παρόν
εγχειρίδιο
για
μελλοντική
αναφορά
.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
UNIDADE INTERIOR (Tipo cassete)
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНУТРЕННИЙ
МОДУЛЬ
(
кассетного
типа
)
Сохраните
данное
руководство
для
последующего
использования
.
KULLANIM KILAVUZU
İ
Ç ÜN
İ
TE (Kaset tipi)
Bu k
ı
lavuzu ileride ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n.
MODE D’EMPLOI
UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette)
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
Deutsch
English
Español
Italiano
Ελληνικ
ά
Português
Ру
сский
Türkçe
Français
MADE IN P.R.C.
Refer to the rating label for the serial number,
manufactured year and month.
9369313301_OM.indb cover1
9369313301_OM.indb cover1
12/18/2017 11:38:00 AM
12/18/2017 11:38:00 AM
