UTY-RNRYZ3
UTY-RNRGZ3
UTY-RNRXZ3
PART NO. 9382729011
[Original instructions]
OPERATING MANUAL
(simple)
WIRED REMOTE CONTROLLER
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Einfach)
KABEL-FERNBEDIENUNG
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D’EMPLOI
(simple)
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
(simple)
MANDO A DISTANCIA CON CABLE
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
(semplice)
UNITÀ DI CONTROLLO A FILO
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(
απλό
)
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Διατηρήστε
το
παρόν
εγχειρίδιο
για
μελλοντική
αναφορά
.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
(simples)
CONTROLO REMOTO COM FIOS
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
(
простой
)
ПРОВОДНОЙ
ПУЛЬТ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Сохраните
данное
руководство
для
последующего
использования
.
KULLANIM KILAVUZU
(basit)
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA
Bu k
ı
lavuzu ileride ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n.
使用说明书
使用说明书
（简易）
（简易）
有线遥控器
使用产品前请仔细阅读本使用说明书
请保留本说明书以供今后参考
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
E
λλη
vIk
ά
Português
Ру
сский
Türkçe
中 文
REMOTE CONTROLLER (WIRED TYPE)
Summary of Contents for Airstage UTY-RNRYZ3
Page 9: ......
