background image

PART No. 9369313325

[Original instructions]

AUXB004GLEH

AUXB007GLEH

AUXB009GLEH

AUXB012GLEH

AUXB014GLEH

AUXB018GLEH

AUXB024GLEH

BEDIENUNGSANLEITUNG

INNENGERÄT (Kassettentyp)

Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.

OPERATING MANUAL

INDOOR UNIT (Cassette type)

Keep this manual for future reference.

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

UNIDAD INTERIOR (Tipo casete)

Conserve este manual para posibles consultas futuras.

MANUALE DI ISTRUZIONI

UNITÀ INTERNA (tipo a cassetta)

Conservare questo manuale per consultazione futura.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος κασέτας)

Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

UNIDADE INTERIOR (Tipo cassete)

Guarde este manual para consulta futura.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (кассетного типа)

Сохраните данное руководство для последующего использования.

KULLANIM KILAVUZU

İÇ ÜNİTE (Kaset tipi)

Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.

MODE D’EMPLOI

UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette)

Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.

Deutsch

English

Español

Italiano

Ελληνικ

ά

Português

Ру

сский

Türkçe

Français

MADE IN P.R.C.

Refer to the rating label for the serial number, 
manufactured year and month.

9369313325-01_OM.indb   1

2/7/2019   18:28:58

Summary of Contents for AIRSTAGE AUXB004GLEH

Page 1: ...ra ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Τύπος κασέτας Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά MANUAL DE FUNCIONAMENTO UNIDADE INTERIOR Tipo cassete Guarde este manual para consulta futura РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ кассетного типа Сохраните данное руководство для последующего использования KULLANIM KILAVUZU İÇ ÜNİTE Kaset tipi Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere...

Page 2: ... Do not apply any heavy pressure to radiator fins Do not use inflammable gases near the air conditioner Do not touch the piping during operation Ensure that any electronic equipment is at least 1 m away from either the indoor or outdoor units This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledg...

Page 3: ...ioner until the room is heated Microcomputer controlled automatic defrosting When using the Heating mode under conditions of low outdoor air temperature high humidity frost may form on the outdoor unit result ing in reduced operating performance In order to prevent this kind of reduced performance this unit is equipped with a Microcomputer con trolled automatic defrosting function If frost forms t...

Page 4: ...ound becomes loud These are the sounds of the flowing of refrigerant When operation starts When oil recovery operation finishes When automatic defrosting operation finishes During operation a slight squeaking sound may be heard This is the result of minute expansion and contraction of the panel due to tem perature changes During Heating operation a sizzling sound may be heard occasionally This sou...

Page 5: ...paratus and com puters inside the room or are there too many people in the room Is the fan speed set to low Set the temperature lower than the room temperature and use it Temperature does not fall down well Temperature may not fall down depending on the room conditions While high humidity or the room temperature is high See page 2 In the following situations stop operation immediately and get in t...

Page 6: ...10_9369313325_OM_Ar indd 5 10_9369313325_OM_Ar indd 5 2 7 2019 18 33 03 2 7 2019 18 33 03 ...

Reviews: