Fujitsu 68.6 cm (27"), Operating Manual

Page: 338 / 343

2 – WEEE WEEE
320 Fujitsu Technology Solutions
!#
· •¦•“£¦™ –¦¯™ §£Š œŸœ£’ Š– –œ›ŸŸ¢œ¯£¯–’ ¥–¶¢ ¥£ ¯– ›’“’–“” –œ›ŸŸ¢¥¥–¯–. ¹¦¯™ ‹
•¦•“£¦™ ²–Ÿ–“¯‹Ÿ¢¶£¯–’ •­¥ ˜Š– ¥£ ¯‹Š £¦Ÿ˜œ–ª“™ ›§‹—¢– 2002/96/« •²£¯’“” ¥£ ¯–
–œ‰µ‘‹¯– £’§¬Š ‹‘£“¯Ÿ’“›­ “–’ ‹‘£“¯Ÿ›Š’“›­ £¨›œ‘’•¥›­ - ¹·· (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
· ›§‹—¢– œŸ›“–ˆ›Ÿ¢¶£’ ¯– œ‘–¢•’– —’– ¥’– –œ‰•¦Ÿ•‹ “–’ –¨’›œ›¢‹•‹ ¯˜Š œ–‘’¬Š
•¦•“£¦¬Š ¥£ ’•²­ •’ ‰‘‹ ¯‹Š . ¸’– ¯‹Š £œ’•¯Ÿ› ™ ¯‹Œ œ–‘’”Œ •¦•“£¦™Œ •–Œ
²Ÿ‹•’¥›œ›’£¢¯£ ¯– “–¯” ¯‰œ›¦Œ §’–ˆ•’¥– •¦•¯™¥–¯– £œ’•¯Ÿ› ™Œ “–’ •¦—“Š¯Ÿ˜•‹Œ.
»£Ÿ’••‰¯£Ÿ£Œ œ‘‹Ÿ› ›Ÿ¢£Œ ˆ– µŸ£¢¯£ •¯‹ §’£­ˆ¦Š•‹
http://ts.fujitsu.com/recycling
Lietuviškas
Prietaiso negalima pašalinti buitiniÊ atliekÊ konteineryje. Šis prietaisas yra pažymÉtas
pagal Europos bendrijos direktyvÌ 2002/96/EG dÉl naudotÊ elektriniÊ ir elektroniniÊ
prietaisÊ (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Ši direktyva apibrÉžia visoje ES galiojanÎiÌ naudotÊ prietaisÊ grÌžinimo ir perdirbimo
tvarkÌ. GrÌžindami senus prietaisus remkitÉs vietiniais reikalavimais, keliamais prietaisÊ
grÌžinimui ir surinkimui. IšsamesnÏ informacijÌ rasite internete
http://ts.fujitsu.com/recycling
Latviski
IerÓci nedrÓkst utilizÔt kopÒ ar mÒjsaimniecÓbas atkritumiem (sadzÓves atkritumiem). ŠÓ
ierÓce ir marÙÔta atbilstoši Eiropas direktÓvai 2002/96/EG par elektriskajÒm un
elektroniskajÒm ierÓcÔm (waste electrical and electronic equipment – WEEE).
DirektÓva nosaka veidu, kÒ ES teritorijÒ jÒrealizÔ nolietoto ierÓÎu nodošana un pÒrstrÒde.
Lai atdotu atpaka× nolietoto ierÓci, izmantojiet pastÒvošÒs atpaka×atdošanas un vÒkšanas
sistÔmas. Papildu informÒciju par to atradÓsiet
http://ts.fujitsu.com/recycling
Nederlands
Het apparaat mag niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval. Dit apparaat is
gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van
oude apparaten. Voor de teruggave van uw oude toestel gebruikt u de voorziene
teruggave- en inzamelsystemen. Meer informatie hieromtrent vindt u op
http://ts.fujitsu.com/recycling
Polski
UrzÌdzenie nie moÞe byð wyrzucane razem ze ìmieciami komunalnymi (domowymi).
UrzÌdzenie to oznaczono zgodnie z europejskÌ wytycznÌ 2002/96/EG o zuÞytych
urzÌdzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment
- WEEE).
Wytyczna ta okreìla ramy obowiÌzujÌcego w caÝej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego
wykorzystania starych urzÌdzeë. W celu zwrotu starego urzÌdzenia naleÞy
wykorzystywað stojÌce do dyspozycji systemy zwrotu i zbierania. Dalsze informacje na
ten temat znajdziesz na web-stronie
http://ts.fujitsu.com/recycling