36
6SHFLÀFDWLRQV
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
(VSHFLÀFDFLRQHV
&'6(&7,216(&7,21&'6(&&,Ð1'(&'
Frequency Response
Réponse de fréquence
Respuesta de frecuencia
20 Hz~20 kHz, ±3 dB
Wow & Flutter
Pleurage et scintillement
Variaciones de velocidad
(Wow & Flutter)
Below measurable limits
En dessous des seuils mesurables
Límites inferiores medibles
6WHUHR6HSDUDWLRQ
6pSDUDWLRQVWpUpR
6HSDUDFLyQHVWpUHR
85 dB
615DWLR$ZHLJKWHG
Rapport signal-bruit (niveau
acoustique pondéré A)
5DGLR61SHVR$
100 dB
Dynamic Range
Plage dynamique
Intervalo de dinámicos
98 dB
Total Harmonic Distortion
Distorsion harmonique
Distorsión total de
armónicos
0.008 %
86%0(025<6(&7,216(&7,210e02,5(86%
6(&&,Ð1'(0(025,$86%
Frequency Response
Réponse de fréquence
Respuesta de frecuencia
20 Hz~20 kHz ±3 dB
615DWLR$ZHLJKWHG
Rapport signal-bruit (niveau
acoustique pondéré A)
5DGLR61SHVR$
100 dB
Total Harmonic
Distortion
Distorsion harmonique
Distorsión total de
armónicos
0.008 %
$8',2$03/,),(5$03/,),&$7(85$8',2
$03/,),&$'25'($8',2
Power Output
Puissance de sortie
6DOLGDGHFRUULHQWH
:[+]aN+]7+'
9FF 9D[:[
:[+]aN+]7+'
9FF 90D[:[
:[+]aN+]7+'
9FF 90i[:[
Output Level/Impedance
Niveau/impédance de sortie
Nivel de salida/
Impedancia
9OLQHRXWLPSHGDQFH
,PSpGDQFHHQVRUWLHGHOLJQH9
9LPSHGDQFLDGHVDOLGD
Loudness
Intensité
6RQRULGDG
+10 dB at 100 Hz/+6 dB at 10 kHz
+10 dB à 100 Hz/+6 dB à 10 kHz
+10 dB a 100 Hz/+6 dB a 10 kHz
6SHFL¿FDWLRQV&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV(VSHFL¿FDFLRQHV
Summary of Contents for Eclipse CD7200 mkII
Page 1: ......