manualshive.com logo in svg

Fujitsu Siemens Computers MCM 21P2, Operating Manual

Share
Download
Fujitsu Siemens Computers MCM 21P2 Operating Manual Download Page 7

 

A26361-K577-Z100-2-5E19

 

Deutsch

Inhalt

Einleitung

.......................................................................................................................................... 1

Darstellungsmittel

..................................................................................................................... 1

Wichtige Hinweise

............................................................................................................................. 2

Sicherheitshinweise

.................................................................................................................. 2

Hinweise des Herstellers

........................................................................................................... 3

Hinweis zur Röntgenstrahlung

................................................................................................... 4

Wichtiger Hinweis zur Netzleitung

............................................................................................. 4

Entsorgung und Recycling

........................................................................................................ 4

Überprüfen der Lieferung

.................................................................................................................. 5

Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes

................................................................ 5

Anschließen des Bildschirms

............................................................................................................ 6

Bedienen des Bildschirms

................................................................................................................. 8

Bildschirm einschalten

.............................................................................................................. 8

Bildschirm ausschalten

............................................................................................................. 8

Hinweise zum Power-Management

........................................................................................... 9

Bildschirmeinstellungen ändern

............................................................................................... 10

Werkseinstellungen aktivieren

................................................................................................. 15

Bildschirm entmagnetisieren

................................................................................................... 15

Bildschirminformationen anzeigen

........................................................................................... 16

Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung

......................................................................... 16

Technische Daten

........................................................................................................................... 17

VESA-DDC-kompatible VGA-Schnittstelle

.............................................................................. 18

Voreingestellte Betriebsarten

.................................................................................................. 18

Bildschirmanschluß D-SUB (15polig)

...................................................................................... 19

Dreh- und Neigungsbereich

..................................................................................................... 19

Fehlerbehandlung

........................................................................................................................... 19

Summary of Contents for MCM 21P2

Page 1: ...M MCM 21P2 21P2 21P2 21P2 Bildschirm Moniteur Monitor Skärm Beeldscherm BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL ...

Page 2: ...enheft Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tips Updates usw finden Sie im Internet http www fujitsu siemens com Is there any technical problem or other question you need clarified Please contact one of our service partners your sales partner your sales outlet The addresses of your service partners are contained in the guarantee booklet or in the service address booklet The latest informati...

Page 3: ......

Page 4: ...lado Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio Denna handbok är tryckt på recyclingpapper Dit handboek werd op recycling papier gedrukt Herausgegeben von Published by Fujitsu Siemens Computers B V Bestell Nr Order No A26361 K577 Z100 1 5E19 A26361 K577 Z100 1 5E19 A26361 K577 Z100 1 5E19 A26361 K577 Z100 1 5E19 Printed in United Kingdom AG 1099 10 99 A26361 K577 Z100 1 5E19 ...

Page 5: ...monitor Moniteur couleur Monitor de color Monitor a colori Färgskärm Kleurenbeeldscherm Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch English Français Español Italiano Svenska Nederlands TCO 99 Ausgabe Oktober 1999 October 1999 edition ...

Page 6: ...ng oder GM Eintragung Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten Copyright Fujitsu Siemens Computers B V 1999 VESA DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards Association All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods even of parts are reserved Offenders will be liable for damages All rights including rights c...

Page 7: ...itsplatzes 5 Anschließen des Bildschirms 6 Bedienen des Bildschirms 8 Bildschirm einschalten 8 Bildschirm ausschalten 8 Hinweise zum Power Management 9 Bildschirmeinstellungen ändern 10 Werkseinstellungen aktivieren 15 Bildschirm entmagnetisieren 15 Bildschirminformationen anzeigen 16 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung 16 Technische Daten 17 VESA DDC kompatible VGA Schnittstelle 18 Voreing...

Page 8: ......

Page 9: ...ötigen Der Bildschirm arbeitet eng mit dem Bildschirm Controller Grafikkarte Ihres PC zusammen Er verarbeitet die Daten die ihm vom Bildschirm Controller geliefert werden Für die Einstellung der Modi Auflösung und Bildwiederholfrequenz ist der Bildschirm Controller bzw die zugehörige Treiber Software zuständig Zielgruppe Um die beschriebenen Arbeiten auszuführen müssen Sie kein Fachmann sein Beach...

Page 10: ...m den Metallrand der Bildröhre ein magnetisches Feld das Daten auf Datenträgern in der Nähe beschädigen kann Legen Sie magnetische Datenträger daher nicht in der Nähe des Bildschirms ab Das Gerät stellt sich automatisch auf eine Netzspannung im Bereich von 100 V bis 120 V und 200 V bis 240 V ein Stellen Sie sicher daß die örtliche Netzspannung diesen Bereich weder unter noch überschreitet Stellen ...

Page 11: ...d keine kunststofflösenden Reinigungsmittel Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes dringen Achten Sie darauf daß die Lüftungsschlitze am Bildschirm frei bleiben Reinigen Sie die Glasoberfläche des Bildschirms nur mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch um das Glas nicht zu verkratzen Zur Reinigung der Gehäuseoberfläche des Bildschirms ist ein trockenes Tuch ausreichend Bei sta...

Page 12: ...gelieferte Leitung um sicheren Betrieb zu gewährleisten Wenn es notwendig ist die ursprünglich mitgelieferte Leitung zu ersetzen sind die folgenden Richtlinien unbedingt zu beachten Stecker und Buchse der Netzleitung müssen den Vorschriften von CEE 22 entsprechen Die Leitung muß den VDE bzw HAR Bestimmungen entsprechen Das VDE bzw HAR Zeichen ist auf der Kabelaußenhülle oder auf einer der inneren ...

Page 13: ...anleitung Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle i Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung des Geräts nicht wegzuwerfen Bewahren Sie sie für einen eventuellen Transport auf Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Bevor Sie Ihr Gerät aufstellen sollten Sie sich einen g...

Page 14: ...t finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres PC Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung Die Öffnungen für die Zu und Abluft dürfen nicht verdeckt werden Wenn Sie Bildschirme nebeneinander aufstellen müssen Sie einen Mindestabstand von 30 cm bei Bildschirmen gleicher Bauart einhalten um Bildstörungen zu vermeiden Bei anderen Bildschirmen müssen S...

Page 15: ... werden nur mit der mitgelieferten Datenleitung gewährleistet Ê Stecken Sie einen Stecker der Datenleitung an den Bildschirmanschluß INPUT1 des Bildschirms und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungsschrauben Ê Stecken Sie den anderen Stecker der Datenleitung an den aktiven Bildschirmanschluß der Systemeinheit und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungss...

Page 16: ...dus ausgestattet ist lesen Sie bitte auch die Hinweise zum Power Management des Bildschirms in diesem Kapitel Bei jedem Moduswechsel zeigt der Bildschirm für kurze Zeit Informationen über die neue Auflösung und Bildwiederholfrequenz an Wenn Sie Ihr System starten werden beim automatischen Aufruf verschiedener Programme üblicherweise mehrere solcher Moduswechsel vollzogen Lassen Sie sich durch die ...

Page 17: ...e des Bildschirms ändert die Farbe um die Statusänderung anzuzeigen Erfolgt weiterhin keine Eingabe so wird die Leistungsaufnahme weiter reduziert OFF Modus Die Netzanzeige leuchtet orange Nach einer Eingabe am PC wird der Bildschirminhalt bei voller Leistungsaufnahme wiederhergestellt Die Dauer der einzelnen Stufen wird durch das Power Management des PC bestimmt Genauere Informationen über die Fu...

Page 18: ... 6 Bilddrehung und Farbtemperatur 7 Helligkeit und Kontrast 8 Helligkeit Kontrast und Einstelltasten Plus Minus 9 DEGAUSS Entmagnetisieren Um eine Einstellung vorzunehmen gehen Sie folgendermaßen vor Ê Drücken Sie kurz die Taste oder Tastenkombination für die einzustellende Funktion wie im folgenden angegeben bis das OSD Menü am Bildschirm erscheint Bei einer Tastenkombination müssen Sie die angeg...

Page 19: ...enster des OSD Menüs aktiv ist müssen Sie zuerst die Taste kurz drücken bis das OSD Menü am Bildschirm erscheint Funktion Wähltaste Einstelltaste Helligkeit verringern Helligkeit verstärken Kontrast verringern Kontrast verstärken Horizontale Bildgröße und Bildlage einstellen Funktion Wähltaste Einstelltaste Bild verschmälern Bild verbreitern Bild nach links verschieben Bild nach rechts verschieben...

Page 20: ...rzerrung korrigieren Funktion Wähltaste Einstelltaste Oberkante stauchen und Unterkante dehnen Unterkante stauchen und Oberkante dehnen Seitenkanten nach innen biegen Seitenkanten nach außen biegen Rechte Trapez Kissenverzerrung korrigieren Rechte Kissenverzerrung liegt vor wenn sich die Seitenkanten der Bildschirmanzeige rechts nach innen oder außen biegen Rechte Trapezverzerrung liegt vor wenn d...

Page 21: ...lt Funktion Wähltaste Einstelltaste Vorhergehende Farbtemperatur wählen Nächste Farbtemperatur wählen Farben einstellen Sie können jede der drei Farbtemperaturen als Ausgangspunkt für die Einstellung der Farbanteile wählen Wenn Sie bei einer Grundfarbe Rot Grün Blau den Höchstwert erreichen beeinflussen Sie damit auch die Einstellung der anderen Grundfarben Der Farbabgleich wird als benutzerdefini...

Page 22: ...oder ein mattes unscharfes Bild am Bildschirm zu sehen ist In manchen Fällen kann die Moiré Reduktion eine Verschlechterung der Bildqualität verursachen verminderte Bildschärfe leichtes Flimmern Im Fenster des OSD Menüs wird das Symbol mit den Buchstaben H Horizontal und oder V Vertikal angezeigt wenn horizontale und oder vertikale Moiré Reduktion eingeschaltet ist Funktion Wähltaste Einstelltaste...

Page 23: ...riebsarten Werkseinstellungen für die aktuelle Betriebsart aktivieren Recall Ê Um die Werkseinstellungen für die aktuelle Betriebsart zu aktivieren halten Sie die Tasten und etwa zwei Sekunden gleichzeitig gedrückt Die Benutzereinstellungen für die aktuelle Betriebsart werden zurückgesetzt und können neu eingestellt werden Andere Benutzereinstellungen werden nicht gelöscht Werkseinstellungen für a...

Page 24: ...dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3 1 und sind deshalb für dauernde Text und Dateneingabe nicht geeignet Bei Einsatz von mehreren Farben für Zeichen und Hintergrund bei voller Aussteuerung der Primärfarben können Sie gut geeignete Farbkombinationen aus folgender Tabelle wählen Hintergrund Zeichen schwarz weiß purpur blau cyan grün gelb rot schwarz weiß purpur blau cyan gr...

Page 25: ...TTL Horizontalfrequenz 30 kHz 130 kHz Multi Scan Bildwiederholfrequenz 50 Hz 160 Hz Maximale Pixelrate 270 MHz Spannungsversorgung automatisch umschaltend 100 V 120 V 10 200 V 240 V 10 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme siehe Power Management 145 W im Normalbetrieb 10 W im Standby Modus 10 W im Suspend Modus 5 W im OFF Modus Bildröhre Farbcharakteristik Farbkoordinaten Rot x 0 625 y 0 340 Grün x 0 285 ...

Page 26: ... Nixdorf MCM 21P1 MCM 2110 MCM 2108 NTD MCM 2106 NTD MCM 2103 ND Hitachi CM814 CM2198M CM2112 Philips CMO700 21B MIRO C2193 Voreingestellte Betriebsarten i Für die aufgeführten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgröße werkseitig optimal eingestellt Je nach eingesetztem Bildschirm Controller können sich Veränderungen der Bildlage oder Bildgröße ergeben In diesem Fall können Sie die Einstellung...

Page 27: ... 6 Video Masse Rot 14 V Sync 7 Video Masse Grün 15 DDC Daten SCL 8 Video Masse Blau nur INPUT1 INPUT2 nicht belegt Dreh und Neigungsbereich 5 12 45 45 Fehlerbehandlung Bei Auftreten eines Fehlers überprüfen Sie zunächst die im folgenden genannten Punkte Falls das Fehlerbild dadurch noch nicht beseitigt wurde sollte der Bildschirm nach Möglichkeit an einem anderen PC und oder mit einer anderen Date...

Page 28: ...ldwiederholfrequenz 75 Hz ein siehe Dokumentation Ihres PC oder Ihres Bildschirm Controllers bzw Ihrer Grafikkarte Keine Bildschirmanzeige Netzanzeige leuchtet nicht Ê Prüfen Sie ob der Bildschirm eingeschaltet ist Ê Prüfen Sie ob die Netzleitung des Bildschirms richtig gesteckt ist Ê Prüfen Sie ob die Netzsteckdose Spannung hat Keine Bildschirmanzeige Netzanzeige leuchtet Ê Prüfen Sie ob die Syst...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands