manualshive.com logo in svg

Fujitsu Siemens Computers AMILO Desktop S Series, First-Time Setup, Page: 80 / 141

Share
Download
Fujitsu Siemens Computers AMILO Desktop S Series First-Time Setup Download Page 80

Utilisation

Insertion de la carte mémoire

►

Poussez prudemment la carte mémoire
dans son emplacement (slot). Les
contacts de la carte mémoire doivent
être orientés vers la droite. Ne forcez
pas sous peine d’endommager les
surfaces de contact fragiles.

Carte mémoire

Retrait d’une carte mémoire

Cartemémoire

Attendez impérativement jusqu’à la

fi

n de l’accès aux données avant de

retirer une carte de son emplacement (slot).

►

Retirez prudemment la carte mémoire
de son emplacement (slot).

10600985317, édition 1

Français - 19

Summary of Contents for AMILO Desktop S Series

Page 1: ...ny liability that the data and illustrations are complete actual or correct is excluded Designations may be trademarks and or copyrights of the respective manufacturer the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner For further information see http www fujitsu siemens com terms_of_use html AMILO Desktop S Series First time setup SAP 10600985317 FSP 44...

Page 2: ...AMILO Desktop S Series Erstinbetriebnahme Deutsch English Français Italiano Nederlands ...

Page 3: ...deren Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der Übersetzung des Nachdrucks der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere...

Page 4: ...ließen 9 Wireless Keyboard Set LX300 9 Externe Geräte an die USB Anschlüsse anschließen 14 Gerät an die Netzspannung anschließen 15 Erstes Einschalten die Software wird installiert 15 Bildschirm und Gerät einschalten 15 Installation der Software 16 Bedienung 17 Gerät einschalten 17 Gerät ausschalten 17 Betriebsanzeige 18 Speicherkarten Lesegerät 19 Speicherkarte einsetzen 20 Speicherkarte entnehme...

Page 5: ...Inhalt Deutsch 10600985317 Ausgabe 1 ...

Page 6: ... Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen und bedienen Weitere Informationen Allgemeine Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung AMILO Desktop Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft Produkte falls sie zum Lieferumfang Ihres Geräts gehören Beachten Sie bei der Installation von anderen Softwareprodukten die Bedienungsanleitungen des Herstellers Betriebsanl...

Page 7: ...wareoberfläche z B Klicken Sie auf Speichern Namen von Programmen oder Dateien z B Windows oder setup exe Diese Schrift kennzeichnet Querverweise auf einen anderen Abschnitt z B Sicherheitshinweise Querverweise auf eine externe Quelle z B eine Webadresse Lesen Sie weiter auf www fujitsu siemens com Namen von CDs DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien z B CD DVD Drivers Utilitie...

Page 8: ...Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und in der Betriebsanleitung AMILO Desktop 10600985317 Ausgabe 1 Deutsch 3 ...

Page 9: ...Sie sich mit diesen Elementen vertraut bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Anschlüsse Bezeichnung Abbildung Symbol Spannungsversorgung des PC Netzanschluss Sound Externe Tonquellen z B Aktivlautsprecher Mikrofon Sound onboard Bei zusätzlich eingebauter Soundkarte ist die Soundfunktion auf dem Mainboard nicht aktiviert bzw Sound onboard ist nicht vorhanden 3 5 mm Klinkenbuchsen Line In Line Out Mic 4 ...

Page 10: ...eisten empfehlen wir Ihnen USB Anschlusskabel mit einer Länge von max 3 m zu verwenden USB Buchse oder USB Anschluss für Firewire oder IEEE 1394 kompatible Geräte z B Videorekorder Digitalkamera FireWire FireWire Buchse 1394 Netzwerk oder DSL Modem RJ 45 Buchse oder oder LAN Videoeingangs und Ausgangsanschluss optional siehe Dokumentation zur VGA TV Karte 4 od mehrpolige Buchse SVIDEO IN SVIDEO OU...

Page 11: ...Bedeutung Ein Ausschalter Schalter zum Hochfahren des Systems Ein Ausschalter leuchtet weiß Das System ist eingeschaltet Ein Ausschalter blinkt gelb Auf die Festplatte wird zugegriffen Ein Ausschalter blinkt weiß Das System ist im Energiesparmodus 6 Deutsch 10600985317 Ausgabe 1 ...

Page 12: ...riebnahme Es sind nur wenige Schritte nötig um Ihr neues Gerät das erste Mal in Betrieb zu nehmen Stellplatz für das Gerät wählen und Gerät aufstellen Externe Geräte anschließen Nennspannung überprüfen und Gerät an das Stromnetz anschließen Gerät einschalten Mehr zu den einzelnen Schritten erfahren Sie in den folgenden Abschnitten Externe Geräte Wenn Sie zusätzlich zu Ihrem Gerät andere externe Ge...

Page 13: ...dürfen nicht verdeckt werden um Überhitzung zu vermeiden Setzen Sie das Gerät keinen extremen Umgebungsbedingungen aus siehe AMILO Desktop S pagina 23 Abschnitt Umgebungsbedingungen Schützen Sie das Gerät vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Externe Geräte anschließen Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät bevor Sie es anschließen Außer bei USB Geräten müssen die Netzstecker gezogen sein wenn ...

Page 14: ...dschirmanschluss des Geräts Je nach Ausbaustufe Ihres Geräts und Ihres Bildschirms können Sie die Datenleitung auch an die DVI Schnittstelle anschließen Schließen Sie die Netzleitung des Bildschirms an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose an Wireless Keyboard Set LX300 Zum Lieferumfang Ihres Geräts gehört das Wireless Keyboard Set LX300 mit kabelloser Maus und Tastatur Durch digitale Funktechnik ...

Page 15: ...lter an der Unterseite der Maus auf ON 2 Um Energie zu sparen stellen Sie den Ein Ausschalter der Maus auf OFF wenn Sie die Maus längere Zeit nicht benutzen Batterien in die Tastatur einsetzen Ein Symbol im Batteriefach zeigt Ihnen wie Sie die Batterien richtig herum einsetzen 10 Deutsch 10600985317 Ausgabe 1 ...

Page 16: ...Inbetriebnahme Legen Sie die Batterien ein 10600985317 Ausgabe 1 Deutsch 11 ...

Page 17: ...Inbetriebnahme Empfänger anschließen Entfernen Sie den Empfänger in Pfeilrichtung aus der Tastatur 12 Deutsch 10600985317 Ausgabe 1 ...

Page 18: ...ng nicht automatisch erfolgt oder unterbrochen worden sein gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie den Empfänger vom Computer ab und stecken Sie ihn erneut an Richten Sie die Maus in einem Abstand von max 30 cm auf den Empfänger Drücken Sie fünf Sekunden lang die linke Maustaste Die LED am Empfänger blinkt 4 Mal grün der Verbindungsaufbau zur Maus war erfolgreich Drücken Sie fünf Sekunden lang an der T...

Page 19: ...onen finden Sie in der Dokumentation zu den USB Geräten Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an Schließen Sie die Datenleitung an einen USB Anschluss Ihres Geräts an Gerätetreiber Die externen USB Geräte die Sie an einen der USB Anschlüsse anschließen benötigen üblicherweise keine eigenen Treiber da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten ist Wenn das externe USB...

Page 20: ...zum ersten Mal einschalten wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert Planen Sie etwas Zeit dafür ein denn dieser Vorgang darf nicht unterbrochen werden Nach dem Beginn der Installation darf das Gerät nicht ausgeschaltet werden bis die Installation abgeschlossen ist Während der Installation darf das Gerät nur bei Aufforderung neu gestartet werden Die Installation wird sonst nicht...

Page 21: ...Installation die Anweisungen am Bildschirm Software Installation Lesen Sie bei Unklarheiten bezüglich der angeforderten Eingabedaten in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem nach Weitere Informationen zum System sowie Treiber Utilities und Updates finden Sie auf der DVD Drivers Utilities und im Internet unter http www fujitsu siemens com support 16 Deutsch 10600985317 Ausgabe 1 ...

Page 22: ...ssystem Gerät Bildschirm Wenn das Betriebssystem das Gerät nicht automatisch in einen Energiesparmodus fährt oder ausschaltet drücken Sie den Ein Ausschalter mindestens 4 Sekunden Das Gerät verbraucht dann ein Minimum an Energie Der Ein Ausschalter trennt das Gerät nicht von der Netzspannung Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Schalte...

Page 23: ...as Gerät ist eingeschaltet Die Anzeige blinkt weiß Das Gerät ist im Energiesparmodus Nach dem Einschalten mit dem Ein Ausschalter schaltet das Gerät ein oder kehrt in den Zustand zurück der vor dem Energiesparmodus gegeben war Die Anzeige blinkt gelb Es wird auf die Festplatte zugegriffen Die Anzeige leuchtet nicht Das Gerät ist vom Netz getrennt oder betriebsbereit Ist das Gerät betriebsbereit ka...

Page 24: ...iMedia Card mobile MMC mobile Memory Stick MS Memory Stick Pro Zulässige Kartentypen mit Adapter MemoryStick Pro Duo Reduced Size MultiMedia Card RS MMC Mini SecureDigital Card Mini SD Warten Sie unbedingt bis der Datenzugriff beendet ist bevor Sie eine Karte aus dem Steckplatz entfernen Beachten Sie beim Umgang mit Speicherkarten die Hinweise des Herstellers Adapter für Ihre Speicherkarte erhalte...

Page 25: ...eigen Wenden Sie keine Gewalt an da sonst die empfindlichen Kontaktflächen beschädigt werden können Speicherkarte Speicherkarte entnehmen Speicherkarte Warten Sie unbedingt bis der Datenzugriff beendet ist bevor Sie eine Karte aus dem Steckplatz entfernen Ziehen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus dem Steckplatz 20 Deutsch 10600985317 Ausgabe 1 ...

Page 26: ...s befinden Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und in der Betriebsanleitung AMILO Desktop Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker erst wieder an wenn Sie das Gehäuse geschlossen haben Entfernen Sie störende gesteckte Leitungen 1 1 1 2 3 Entfernen Sie die Gehäuseschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher 1 Legen Sie das Gerät wie abgebil...

Page 27: ...in Gehäuse Gerät 3 3 3 1 2 Schwenken Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung 1 Schieben Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung 2 bis es einrastet Befestigen Sie die Gehäuseschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher 3 Schließen Sie die zuvor gelösten Leitungen wieder an 22 Deutsch 10600985317 Ausgabe 1 ...

Page 28: ...i 3535 Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 Klimaklasse 2K2 DIN IEC 721 Teil 3 3 DIN IEC 721 Teil 3 2 Temperatur Betrieb 3K2 15 C 35 C Transport 2K2 25 C 60 C Betauung ist im Betrieb nicht zulässig Das Datenblatt zu diesem Geräten bietet weitere technische Daten Sie finden das Datenblatt im Internet unter www fujitsu siemens com Wireless Keyboard Set LX300 Elektrische Daten Tastatur Eingehaltene S...

Page 29: ...it 2 x AAA Alkali Batterien 1 5 V 2 2 3 0 V Aktiv Modus 25 mA Standby Modus 9 mA 1000 dpi Schnittstelle USB 2 0 und 1 1 kompatibel Frequenzband 2 4 GHz ID Codes 8 388 608 IDs 24 Bit Anzahl der Kanäle 64 Empfänger Spannungsversorgung Stromverbrauch USB Modus 5 V DC Aktiv Modus 100 mA Umgebungsbedingung Betriebstemperatur 0 C 40 C Reichweite Tastatur Maus Bis 10 m abhängig von den Funkstörungen der ...

Page 30: ...AMILO Desktop S Series Starting up for the first time Deutsch English Français Italiano Nederlands ...

Page 31: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created by...

Page 32: ...ting the monitor 9 LX300 Wireless Keyboard Set 9 Connecting external devices to the USB ports 13 Connecting the machine to the mains 14 Switching on for the first time installing the software 14 Switch on the monitor and the machine 14 Installing the software 15 Operation 16 Switch the device on 16 Switching off the device 16 Operational display 17 Memory card reader 18 Inserting the memory card 1...

Page 33: ...Contents English 10600985317 edition 1 ...

Page 34: ...ral information on your machine can be found in the AMILO Desktop operating instructions Software related parts of these instructions refer to Microsoft products where these are included in the scope of supply of your machine When installing other software products refer to the operating instructions issued by the manufacturer Operating instructions for the AMILO Desktop The operating instructions...

Page 35: ...lick Save names of programs or files e g Windows or setup exe This style is for cross references to another section e g Safety information cross references to an external source e g a web address For more information go to www fujitsu siemens com indicates names of CDs and DVDs as well as names and titles of other materials e g CD DVD Drivers Utilities or Safety manual Abc refers to a key on the k...

Page 36: ...Important information Important information Comply with the safety information in the Safety manual and in the operating instructions AMILO Desktop 10600985317 edition 1 English 3 ...

Page 37: ...yourself with these elements before you start to use the machine Connections Description Figure Symbol PC power supply Mains connection Sound external sound sources e g active loudspeaker microphone Sound onboard When an additional sound card is installed there is no sound function on the motherboard and Sound onboard is not available 3 5 mm jack sockets Line In Line Out Mic 4 English 10600985317 ...

Page 38: ...ansfer rate we recommend that you use a USB connection cable no longer than 3 m USB socket or USB Connection for FireWire or IEEE 1394 compatible devices e g video recorder digital camera FireWire FireWire socket 1394 Network or DSL modem RJ 45 socket or or LAN Video input and output connection optional see documentation about the VGA TV card 4 pin or multi pin socket SVIDEO IN SVIDEO OUT Connecti...

Page 39: ... Meaning On off switch Switch for booting up the system On off switch lights up white The system is switched on On off switch flashes yellow The hard disk is being accessed On off switch flashes white The system is in power saving mode 6 English 10600985317 edition 1 ...

Page 40: ...steps are required to start up your machine for the first time Select the position for your machine and place it there Connect the external devices Check the rated voltage and connect the machine to the mains Switch on the machine You can find more details on the individual steps in the following sections External devices If you wish to attach other external devices such as a printer to your machi...

Page 41: ...reme ambient conditions see AMILO Desktop S Page 21 Ambient conditions Protect the device against dust humidity and heat Connecting external devices Read the documentation on the external device before connecting it With the exception of USB devices always remove all power plugs before connecting external devices Do not connect or disconnect cables during a thunderstorm Always take hold of the act...

Page 42: ...rounded mains outlet LX300 Wireless Keyboard Set The LX300 Wireless Keyboard Set with wireless mouse and keyboard is supplied with your machine Digital radio technology frees you from cumbersome cables Comply with the safety information in the safety manual and in the operating instructions for the AMILO Desktop Always use type AAA batteries A symbol in the battery compartment shows you which way ...

Page 43: ...rside of the mouse to OFF when you are not going to use the mouse for an extended period Inserting batteries in the keyboard A symbol in the battery compartment shows you which way round to insert the batteries Insert the batteries 10 English 10600985317 edition 1 ...

Page 44: ...Getting started Connect the receiver Move the receiver in the direction of the arrow to take it out of the keyboard 10600985317 edition 1 English 11 ...

Page 45: ...automatically or if it breaks down proceed as follows Unplug the receiver from your computer and plug it in again Place the mouse at a distance no greater than 30 cm from the receiver Keep the left mouse button pressed for five seconds The LED on the receiver will flash green 4 times to indicate that the connection to the mouse has been established successfully Keep the Esc key on the keyboard pre...

Page 46: ...tional information can be found in the documentation for the USB devices Connect the data cable to the external device Connect the data cable to one of the USB ports on your device Device drivers The external USB devices you connect to the USB ports usually require no driver of their own as the required software is already included in the operating system However if the external USB device require...

Page 47: ...evice for the first time the supplied software is installed and configured Plan a reasonable amount of time for this as this process must not be interrupted Once the installation has been started the device must not be switched off unless the installation has been completed During installation the device may only be rebooted when you are requested to do so The installation will otherwise not be ca...

Page 48: ...ion follow the on screen instructions Software Installing If anything is unclear regarding the data you are asked to input read the online Help in your operating system Further information on the system its drivers utilities and updates can be found on the DVD Drivers Utilities and on the Internet under http www fujitsu siemens com support 10600985317 edition 1 English 15 ...

Page 49: ...system properly Device Monitor If the operating system does not automatically switch the device into power saving mode or switch it off press the ON OFF switch for at least 4 seconds The device then consumes a minimum amount of energy The ON OFF switch does not fully disconnect the TV from the mains voltage To completely disconnect the mains voltage remove the power plug from the power socket If n...

Page 50: ...machine is switched on The display flashes white The machine is in power saving mode After switching on at the on off switch the machine switches on or reverts to the status it was in before power saving mode was initiated The display flashes yellow The hard disk is being accessed The display remains unlit The machine is not connected to the mains or is not ready for operation If the machine is re...

Page 51: ...ia Card mobile MMC mobile Memory Stick MS Memory Stick Pro Card types that can be read with an adapter MemoryStick Pro Duo Reduced Size MultiMedia Card RS MMC Mini SecureDigital Card Mini SD Always wait until the data access is completed before removing a card from the slot When handling memory cards comply with the manufacturer s instructions Your dealer can supply you with an adapter for your me...

Page 52: ...t face to the right Do not force the card in otherwise the delicate contact surfaces can be damaged Memorycard Taking out the memory card Memorycard Always wait until the data access is completed before removing a card from the slot Carefully take the memory card out of the slot 10600985317 edition 1 English 19 ...

Page 53: ...mode Comply with the safety information in the Safety manual and in the operating instructions for the AMILO Desktop Unplug the mains plug from the mains socket Don t plug the mains plug back into the mains socket until you have closed the casing up again Disconnect any cables that make access difficult 1 1 1 2 3 Using a cross head screwdriver 1 unscrew the casing screws Place the machine on its s...

Page 54: ... arrow 2 until it clicks home Using a cross head screwdriver 3 tighten the casing screws Reconnect any cables that were disconnected Technical data AMILO Desktop S Electrical data Safety standards complied with CE product safety LVD 2006 95 EC IEC60950 1 EN60950 1 EMC 2004 108 EC EN55022 class B EN55024 EN61000 3 2 3 RTTE 1999 5 EC environmental standards RoHS FSC 03230 Protective rating I 1060098...

Page 55: ...rnet under www fujitsu siemens com LX300 Wireless Keyboard Set Electrical data keyboard Safety standards complied with EN 60950 Power supply Power consumption 2 x AAA alkali batteries 1 5 V 2 2 3 0 V Active mode 8 mA standby mode 5 µA Interface USB 2 0 and 1 1 compatible Frequency band 2 4 GHz ID codes 8 388 608 IDs 24 bit Number of channels 64 Electrical data mouse Safety standards complied with ...

Page 56: ...ceiver Power supply Power consumption USB mode 5 V DC Active mode 100 mA Ambient conditions Operating temperature 0 C 40 C Range of keyboard mouse Up to 10 m dependent on radio interference in the environment 10600985317 edition 1 English 23 ...

Page 57: ...Technical data 24 English 10600985317 edition 1 ...

Page 58: ...AMILO Desktop S Series Première mise en service Deutsch English Français Italiano Nederlands ...

Page 59: ... sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 Tous droits réservés y compris celui de traduction de reproduction de duplication même partielles par photocopie ou procédé analogue Tout manquement à cette règle expose son auteur au versement de dommages et intérêts Tous droits rés...

Page 60: ... Keyboard Set LX300 9 Brancher des périphériques sur les ports USB 13 Branchement de l appareil sur le secteur 14 Première mise sous tension le logiciel est installé 14 Mise sous tension de l écran et de l appareil 14 Installation du logiciel 15 Utilisation 16 Mise sous tension de l appareil 16 Mise hors tension de l appareil 16 Voyant de marche 17 Lecteur de cartes mémoire 18 Insertion de la cart...

Page 61: ...Sommaire Français 10600985317 édition 1 ...

Page 62: ...isation vous montre entre autres comment mettre en service et utiliser votre appareil Informations complémentaires Vous trouverez des informations générales sur votre appareil dans le manuel d utilisation AMILO Desktop Les parties de ce manuel relatives aux logiciels renvoient à des produits Microsoft sous réserve qu ils fassent partie du contenu de livraison de votre appareil Lors de l installati...

Page 63: ...ogicielle par ex Cliquez sur Enregistrer Noms de programmes ou fichiers p ex Windows ou setup exe Cette police signale des renvois à d autres sections par ex Consignes de sécurité Liens vers une source externe p ex une adresse web Lisez les informations sur www fujitsu siemens com des noms de CD de DVD ainsi que des désignations et des titres d autres matériels p ex CD DVD Drivers Utilities ou Man...

Page 64: ...Remarques importantes Remarques importantes Respectez les consignes de sécurité figurant dans le manuel Sécurité et dans le manuel d utilisation AMILO Desktop 10600985317 édition 1 Français 3 ...

Page 65: ...us avec ces éléments avant d utiliser votre appareil Connecteurs Désignation Illustration Symbole Alimentation électrique de l ordinateur Connecteur secteur Son sources audio externes par ex haut parleur actif micro Son intégré Avec une carte son intégrée supplémentaire la fonction audio de la carte mère est inhibée ou le Sound Onboard son intégré n est pas disponible Prise jack 3 5 mm Line In Lin...

Page 66: ...ées optimal nous vous recommandons d utiliser un câble de raccordement USB d une longueur max de 3 m Port USB ou USB Branchement de périphériques compatibles FireWire ou IEEE 1394 par ex magnétoscope appareil photo numérique FireWire Port FireWire 1394 Réseau ou modem ADSL Douille RJ 45 ou ou LAN Douille d entrée et de sortie vidéo en option voir documentation sur la carte VGA TV Douille 4 broches...

Page 67: ...arche arrêt Bouton de démarrage du système Le bouton marche arrêt est allumé en blanc le système est sous tension Le bouton marche arrêt clignote en jaune le système communique avec le disque dur Le bouton marche arrêt clignote en blanc le système est en mode économie d énergie 6 Français 10600985317 édition 1 ...

Page 68: ...emble Miseenservice Les étapes à suivre pour effectuer la première mise en service de votre nouvel appareil sont peu nombreuses Sélection de l emplacement de l appareil et mise en place de ce dernier Branchement des périphériques appareils externes Vérification de la tension nominale et branchement de l appareil sur le secteur Mise sous tension de l appareil Vous trouverez plus d informations sur ...

Page 69: ...ILO Desktop S pagina 23 section Conditions ambiantes Protégez l appareil contre la poussière l humidité et la chaleur Brancher des périphériques Lisez la documentation relative au périphérique avant de le brancher A l exception des périphériques USB il est impératif de retirer les fiches secteur lorsque vous branchez des périphériques externes Evitez de brancher ou de débrancher des câbles par tem...

Page 70: ...ez également raccorder le câble de données à l interface DVI Branchez le câble secteur dde l écran sur une prise avec terre de protection Wireless Keyboard Set LX300 Le Wireless Keyboard Set LX300 fourni avec votre appareil se compose d un clavier et d une souris sans fil La technologie radio numérique permet de supprimer des câbles gênants Respectez les consignes de sécurité figurant dans le manu...

Page 71: ...conomiser de l énergie mettez le bouton marche arrêt de la souris sur OFF arrêt lorsque vous n utilisez pas cette dernière pendant une période prolongée Insertion des piles dans le clavier Un symbole dans le compartiment à piles vous montre comment insérer correctement les piles Insérez les piles 10 Français 10600985317 édition 1 ...

Page 72: ...Mise en service Raccordement du récepteur Retirez le récepteur du clavier dans le sens de la flèche 10600985317 édition 1 Français 11 ...

Page 73: ... s établissait pas automatiquement ou était interrompue procédez comme suit Déconnectez le récepteur de l ordinateur puis reconnectez le Pointez la souris vers le récepteur à une distance de 30 cm maximum Appuyez sur le bouton gauche de la souris pendant cinq secondes Si la DEL sur le récepteur clignote 4 fois en vert c est que la liaison avec la souris s est établie correctement Appuyez pendant c...

Page 74: ...saire d éteindre l appareil Vous trouverez d autres informations dans la documentation fournie avec les périphériques USB Branchez le câble de données sur le périphérique Raccordez le câble de données à l un des ports USB de l appareil Pilotes Les périphériques que vous branchez sur l un des ports USB n ont en général besoin d aucun pilote propre puisque le logiciel nécessaire est déjà intégré au ...

Page 75: ...l Le logiciel fourni est installé et configuré lors de la première mise sous tension de l appareil Prévoyez un certain temps pour cette opération car elle ne doit pas être interrompue Dès que l installation commence vous ne pouvez plus mettre l appareil hors tension jusqu à ce que l installation soit terminée Pendant l installation vous pouvez redémarrer l appareil uniquement si le système vous y ...

Page 76: ...z les indications données à l écran Logiciel Installation En cas d ambiguïtés concernant les données à saisir consultez l aide de votre système d exploitation Vous trouverez de plus amples informations sur le système ainsi que sur les pilotes utilitaires et mises à jour sur le DVD Drivers Utilities et sur le site Internet http www fujitsu siemens com support 10600985317 édition 1 Français 15 ...

Page 77: ...nt Appareil Ecran Si le système d exploitation ne bascule pas automatiquement l appareil en mode d économie d énergie ou ne le met pas hors tension automatiquement appuyez sur l interrupteur Marche Arrêt pendant au moins 4 secondes L appareil consomme ainsi un minimum d énergie L interrupteur Marche Arrêt ne sépare pas l appareil de la tension de secteur Pour une séparation complète vous devez déb...

Page 78: ... tension Le voyant clignote en blanc l appareil est en mode économie d énergie Après avoir allumé le bouton marche arrêt l appareil se met sous tension ou revient à l état qui régnait avant le passage en mode économie d énergie Le voyant clignote en jaune le système communique avec le disque dur Le voyant n est pas allumé l appareil est débranché du secteur ou prêt à fonctionner Si l appareil est ...

Page 79: ...bile Memory Stick MS Memory Stick Pro Types de cartes admissibles avec adaptateur MemoryStick Pro Duo Reduced Size MultiMedia Card RS MMC Mini SecureDigital Card Mini SD Attendez impérativement jusqu à la fin de l accès aux données avant de retirer une carte de son emplacement slot Respectez les indications du fabricant lorsque vous utilisez des cartes mémoire Vous trouverez dans le commerce des a...

Page 80: ...ientés vers la droite Ne forcez pas sous peine d endommager les surfaces de contact fragiles Cartemémoire Retrait d une carte mémoire Cartemémoire Attendez impérativement jusqu à la fin de l accès aux données avant de retirer une carte de son emplacement slot Retirez prudemment la carte mémoire de son emplacement slot 10600985317 édition 1 Français 19 ...

Page 81: ...ouver en mode économie d énergie Respectez les consignes de sécurité figurant dans le manuel Sécurité et dans le manuel d utilisation AMILO Desktop Débranchez la fiche secteur de la prise de courant Rebranchez la fiche secteur uniquement après avoir fermé le boîtier Retirez les câbles enfichés qui gênent 1 1 1 2 3 Retirez les vis du boîtier à l aide d un tournevis cruciforme 1 Couchez l appareil c...

Page 82: ...er Boîtier Appareil 3 3 3 1 2 Faites pivoter l élément latéral dans le sens de la flèche 1 Poussez l élément latéral dans le sens de la flèche 2 jusqu à ce qu il s enclenche Fixez les vis du boîtier à l aide d un tournevis cruciforme 3 Rebranchez les câbles auparavant débranchés 10600985317 édition 1 Français 21 ...

Page 83: ...ILO Desktop Si 3535 Conditions ambiantes Classe climatique 3K2 Classe climatique 2K2 DIN IEC 721 partie 3 3 DIN IEC 721 partie 3 2 Température Fonctionnement 3K2 15 C 35 Transport 2K2 25 C 60 Condensation non autorisée pendant le fonctionnement La fiche technique de ces appareils contient des caractéristiques techniques complémentaires Vous la trouverez sur le site Internet www fujitsu siemens com...

Page 84: ...lité de pointage 2 piles alcalines AAA 1 5 V 2 2 3 0 V Mode actif 25 mA mode veille 9 mA 1000 dpi Interface compatible USB 2 0 et 1 1 Bande de fréquence 2 4 GHz Codes ID 8 388 608 IDs 24 bits Nombre de canaux 64 Récepteur Alimentation électrique Consommation Mode USB 5 V CC Mode actif 100 mA Conditions ambiantes Température de service 0 C 40 C Portée clavier souris Jusqu à 10 m en fonction des int...

Page 85: ...Caractéristiques techniques 24 Français 10600985317 édition 1 ...

Page 86: ...AMILO Desktop S Series Prima messa in funzione Deutsch English Français Italiano Nederlands ...

Page 87: ...roprietà o marchi registrati di proprietà dei singoli produttori e come tali sono protetti Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 Tutti i diritti riservati per tutta l opera o parti di essa in particolare per ciò che riguarda la traduzione la copia la riproduzione o procedimenti simili Eventuali violazioni di queste disposizioni possono dare luogo a richieste di risarcimento danni Tutti i d...

Page 88: ...hermo 9 Set tastiera wireless LX300 9 Collegamento di periferiche esterne alle porte USB 13 Collegare l apparecchio alla tensione di rete 14 Prima accensione installazione del software 14 Accensione monitor e apparecchio 14 Installazione del software 15 Utilizzo 16 Accensione del dispositivo 16 Spegnimento del dispositivo 16 Indicatore di funzionamento 17 Lettore di schede di memoria 18 Introdurre...

Page 89: ...Contenuto Italiano 10600985317 edizione 1 ...

Page 90: ...lizzare l apparecchio Ulteriori informazioni Per informazioni generali sul vostro apparecchio potete consultare le istruzioni per l uso Desktop AMILO Le parti relative al software si riferiscono a prodotti Microsoft nel caso in cui siano inclusi nella dotazione del vostro apparecchio Osservare durante l installazione di altri prodotti software il manuale di istruzioni del produttore Istruzioni per...

Page 91: ...o Fare clic su Salva Nomi di programmi o file ad esempio Windows o setup exe Questo carattere Indica Riferimenti incrociati a un altro paragrafo ad esempio Norme di sicurezza rimanda ad una fonte esterna ad esempio indirizzo internet Per ulteriori informazioni consultare il sito www fujitsu siemens com Nomi dei CD DVD nonché denominazioni e titoli di altri prodotti ad esempio CD DVD Drivers Utilit...

Page 92: ...Informazioni importanti Informazioni importanti Osservare le istruzioni di sicurezza riportate nel manuale Sicurezza e nelle istruzioni per l uso del desktop AMILO 10600985317 edizione 1 Italiano 3 ...

Page 93: ... questi elementi prima di lavorare con l apparecchio Collegamenti Denominazione Figura Simbolo Alimentazione di tensione e del PC Collegamento di rete Sound fonti sonore esterne ad es altoparlanti attivi microfono Sound onboard Se la scheda audio è stata montata successivamente la funzione audio non è ancora attivata sulla scheda madre oppure Sound onboard non è presente Connettori jack da 3 5 mm ...

Page 94: ...e dei dati sicura si consiglia l utilizzo di un cavo USB con lunghezza max 3 m Boccola USB oppure USB Porta di connessione per apparecchi fireware o compatibili IEEE 1394 ad es videoregistratore videocamera digitale FireWire Connettore FireWire 1394 Rete o modem DSL Connettore RJ 45 oppure oppure LAN Collegamento video entrata e uscita optional vedere documentazione su scheda VGA TV Connettore a 4...

Page 95: ...uttore on off Interruttore per l accensione del sistema L interruttore on off si illumina di bianco Il sistema è acceso L interruttore on off si illumina di giallo Si accede al disco fisso L interruttore on off si illumina di bianco Il sistema è in modalità risparmio energetico 6 Italiano 10600985317 edizione 1 ...

Page 96: ...a prima messa in funzione Primamessainfunzione panoramica Panoramica Sono necessarie poche mosse per la prima messa in funzione dell apparecchio Scegliere la posizione dell apparecchio e installarlo Collegare i dispositivi esterni Controllare la tensione nominale e collegate l apparecchio alla rete elettrica Accendere l apparecchio Nei paragrafi seguenti è possibile scoprire ulteriori dettagli sul...

Page 97: ...n esporre il dispositivo a condizioni ambientali estreme vedere AMILO Desktop S pagina 23 paragrafo Condizioni ambientali È necessario proteggere il dispositivo dalla polvere dall umidità e dal calore Collegamento di periferiche esterne Prima di collegare una periferica esterna consultare la relativa documentazione Ad eccezione delle periferiche USB quando vengono collegate periferiche esterne le ...

Page 98: ... dell apparecchio è possibile collegare il cavo dati anche all interfaccia DVI Collegare il cavo di rete del dispositivo a una presa di sicurezza con contatto di terra Set tastiera wireless LX300 Nella dotazione dell apparecchio viene fornito il set tastiera wireless LX300 con mouse e tastiera senza fili Con la tecnologia digitale non esistono collegamenti disturbati Osservare le informazioni di s...

Page 99: ...ON 2 Per risparmiare energia posizionare l interruttore on off del mouse su OFF quando il mouse non viene utilizzato per un lungo periodo Inserire le batterie nella tastiera Un simbolo nel vano batterie vi mostra come inserire correttamente le batterie Inserire le batterie 10 Italiano 10600985317 edizione 1 ...

Page 100: ...Messa in funzione Collegare il ricevitore Rimuovere il ricevitore dalla tastiera in direzione della freccia 10600985317 edizione 1 Italiano 11 ...

Page 101: ... collegamento non avviene automaticamente oppure viene interrotto procedere secondo quanto segue Staccare il ricevitore dal computer e inseritelo nuovamente Configurare il mouse ad una distanza max di 30 cm dal ricevitore Premere per cinque secondi il tasto sinistro del mouse Il LED del ricevitore lampeggia 4 volte di verde il collegamento con il mouse è stato completato correttamente Premere per ...

Page 102: ...rmazioni consultare la documentazione delle periferiche USB Collegare il cavo di trasmissione dati alla periferica esterna Collegare il cavo di trasmissione dati a una delle porte USB del dispositivo Driver delle periferiche Le periferiche esterne USB che vengono collegate alle porte USB non richiedono di solito alcun driver in quanto il software necessario è già incluso nel sistema operativo Se t...

Page 103: ...lla prima accensione del dispositivo il software fornito viene installato e configurato Programmare un certo intervallo di tempo in quanto questa procedura non può essere interrotta Dopo l inizio dell installazione il dispositivo non deve essere spento fino a quando l installazione non è completa Durante l installazione il dispositivo può essere riavviato solo su richiesta In caso contrario l inst...

Page 104: ...l software Durante l installazione attenersi alle istruzioni su schermo Software Installazione In caso di problemi riguardo l inserimento dei dati richiesti leggere la guida del sistema operativo In caso di problemi riguardo l inserimento dei dati richiesti leggere la guida del sistema operativo http www fujitsu siemens com support 10600985317 edizione 1 Italiano 15 ...

Page 105: ...ispositivo Schermo Se il sistema operativo non passa automaticamente al modo di risparmio energetico o non si arresta premere il pulsante di accensione e spegnimento per almeno 4 secondi Il dispositivo assorbirà in questo modo una quantità minima di energia L interruttore ON OFF non scollega il dispositivo dalla tensione di rete Per scollegare completamente il dispositivo dalla tensione di rete è ...

Page 106: ...catore lampeggia di bianco l apparecchio è acceso L indicatore lampeggia di bianco l apparecchio è in modalità risparmio energetico Dopo l accensione dell interrutore on off l apparecchio si accende oppure torna allo stato antecedente alla modalità risparmio energetico L indicatore lampeggia di giallo si accede al disco fisso L indicatore non lampeggia l apparecchio non è collegato alla rete oppur...

Page 107: ... Card mobile MMC mobile Memory Stick MS Memory Stick Pro Tipi di carta ammessi con adattatore MemoryStick Pro Duo Reduced Size MultiMedia Card RS MMC Mini SecureDigital Card Mini SD Attendere finché viene completato l accesso dei dati prima di rimuovere una scheda dallo slot Nell impiego delle schede di memoria osservare le indicazioni del produttore L adattatore per le schede di memoria è disponi...

Page 108: ...ssere rivolti verso destra Non forzare altrimenti le superfici dei contatti sensibili possono essere danneggiate Estrarre Estrarre la scheda di memoria Estrarre Attendere finché viene completato l accesso dei dati prima di rimuovere una scheda dallo slot Togliere la scheda di memoria con cautela dallo slot 10600985317 edizione 1 Italiano 19 ...

Page 109: ...dalità risparmio energetico Osservare le istruzioni di sicurezza riportate nel manuale Sicurezza e nelle istruzioni per l uso del desktop AMILO Estrarre la spina dalla presa Inserire il connettore di rete nuovamente dopo aver chiuso il case Rimuovere connessioni inserite fastidiose 1 1 1 2 3 Rimuovere le viti del case con un avvitatore con l inserto a croce 1 Posizionare l apparecchio come raffigu...

Page 110: ... Chiudere Chiudere 3 3 3 1 2 Spostare la parte laterale in direzione della freccia 1 Spingere la parte laterale in direzione della freccia 2 fino al suo arresto Serrare le viti del case con un avvitatore con l inserto a croce 3 Collegare nuovamente le connessione allentate in precedenza 10600985317 edizione 1 Italiano 21 ...

Page 111: ...ntali Classe energetica 3K2 Classe energetica 2K2 DIN IEC 721 parte 3 3 DIN IEC 721 parte 3 2 Temperatura Funzionamento 3K2 15 C 35 C Trasporto 2K2 25 C 60 C Non è ammessa condensa nel funzionamento Il modulo dati del presente apparecchio offre ulteriori dati tecnici Il modulo dati è disponibile in Internet all indirizzo www fujitsu siemens com Set tastiera wireless LX300 Dati elettrici Tastiera S...

Page 112: ...rie alcaline AAA 1 5 V 2 2 3 0 V Modalità attiva 25 mA modalità standby 9 mA 1000 dpi Interfaccia compatibile con USB 2 0 e 1 1 Banda di frequenza 2 4 GHz Codici ID 8 388 608 IDs 24 Bit Numero di canali 64 Ricevitore Alimentazione Assorbimento di corrente Modalità USB 5 V DC Modalità attiva 100 mA Condizioni ambientali Temperatura di esercizio 0 C 40 C Portata tastiera mouse Fino a 10 m a seconda ...

Page 113: ...Dati tecnici 24 Italiano 10600985317 edizione 1 ...

Page 114: ...AMILO Desktop S Series Eerste ingebruikname Deutsch English Français Italiano Nederlands ...

Page 115: ...delsmerken van de betrokken eigenaars en worden als beschermd erkend Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 De reproductie overdracht of het gebruik van deze documenten of van de inhoud ervan is verboden zonder uitdrukkelijke geschreven toestemming Overtreders zullen tot schadeloosstelling worden verplicht Alle rechten inclusief de rechten die ontstaan door de toekenning van octrooien of de...

Page 116: ... Beeldscherm aansluiten 9 Wireless Keyboard Set LX300 9 Externe toestellen aansluiten op de USB poorten 14 Apparaat aansluiten op de netspanning 15 Voor het eerst inschakelen de software wordt geïnstalleerd 15 Beeldscherm en apparaat inschakelen 15 Installatie van de software 16 Bediening 17 Toestel inschakelen 17 Toestel uitschakelen 17 Bedrijfsindicatie 18 Geheugenkaartlezer 19 Geheugenkaart pla...

Page 117: ...Inhoud Nederlands 10600985317 uitgave 1 ...

Page 118: ... neemt en bedient Meer informatie Algemene informatie over uw apparaat vindt u in de gebruiksaanwijzing AMILO Desktop De gedeelten van deze gebruiksaanwijzing die over software gaan gelden voor Microsoft producten indien deze met uw apparaat zijn meegeleverd Neem bij installatie van andere softwareproducten de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant in acht Gebruiksaanwijzing AMILO Desktop De gebrui...

Page 119: ...oftware item bijv Klik op Opslaan Namen van programma s of bestanden bijv Windows of setup exe Dit lettertype duidt op Kruisverwijzingen naar een andere paragraaf bijv Veiligheidsinstructies Kruisverwijzingen naar een externe bron bijv een webadres Lees meer op www fujitsu siemens com Namen van harde schijven CD s DVD s en betekenissen en titels van andere materialen bijvoorbeeld CD DVD Drivers Ut...

Page 120: ...Belangrijke aanwijzingen Belangrijke aanwijzingen Houd u aan de veiligheidsaanwijzingen in de handleiding Veiligheid en in de gebruiksaanwijzing AMILO Desktop 10600985317 uitgave 1 Nederlands 3 ...

Page 121: ...raat Maak u vertrouwd met deze elementen voordat u met het apparaat werkt Aansluitingen Omschrijving Afbeelding Symbool Voeding van de pc Netaansluiting Sound externe geluidsbronnen bijv actieve luidspreker microfoon Sound onboard Bij extra ingebouwde geluidskaart is de geluidsfunctie op het moederbord niet geactiveerd of is Sound onboard niet beschikbaar 3 5 mm klinkstekkerbussen Line In Line Out...

Page 122: ...ansmissiesnelheid te garanderen adviseren wij u USB aansluitkabels met een lengte van max 3 m te gebruiken USB bus of USB Aansluiting voor Firewire of IEEE 1394 compatibele apparaten bijv videorecorder digitale camera FireWire FireWire bus 1394 Netwerk of DSL modem RJ 45 bus of of LAN Aansluiting voor video ingang en uitgang optioneel zie documentatie van de VGA TV kaart 4 of meerpolige bus SVIDEO...

Page 123: ...an Uit schakelaar Schakelaar om het systeem op te starten Aan Uit schakelaar brandt wit het systeem is ingeschakeld Aan Uit schakelaar knippert geel er wordt toegang gezocht tot de harde schijf Aan Uit schakelaar knippert wit het systeem is in de energiebesparingsmodus 6 Nederlands 10600985317 uitgave 1 ...

Page 124: ...erzicht Ingebruikname Er zijn maar een paar stappen nodig om uw nieuwe apparaat de eerste keer in gebruik te nemen Standplaats voor het apparaat kiezen en het apparaat plaatsen Externe apparaten aansluiten Nominale spanning controleren en het apparaat aansluiten op het lichtnet Apparaat inschakelen Over de verschillende stappen leest u meer in de volgende hoofdstukken Externe apparaten Als u naast...

Page 125: ...ken van het beeldscherm en van het toestel mogen niet worden afgedekt om oververhitting te vermijden Stel het toestel niet bloot aan extreme omgevingsvoorwaarden zie AMILO Desktop S pagina 23 paragraaf Omgevingsvoorwaarden Bescherm het toestel tegen stof vocht en hitte Externe toestellen aansluiten Lees de documentatie bij het externe toestel voordat u dit aansluit Behalve voor USB toestellen moet...

Page 126: ...ansluiting van het toestel Afhankelijk van het uitbreidingsniveau van uw apparaat en uw beeldscherm kunt u de datakabel aansluiten op de DVI interface Sluit de netkabel van het beeldscherm op een geaarde beveiligde stopcontact Wireless Keyboard Set LX300 Met het apparaat worden de Wireless Keyboard Set LX300 met draadloze muis en toetsenbord meegeleverd Dankzij digitale draadloze techniek zijn gee...

Page 127: ...rzijde van de muis op ON 2 Om stroom te besparen zet u de Aan Uit schakelaar van de muis op OFF als u de muis langere tijd niet gebruikt Batterijen in het toetsenbord plaatsen Een symbool in het batterijvak geeft aan hoe u de batterij in de juiste poolrichting moet plaatsen 10 Nederlands 10600985317 uitgave 1 ...

Page 128: ...Ingebruikname Plaats de batterijen 10600985317 uitgave 1 Nederlands 11 ...

Page 129: ...Ingebruikname Ontvanger aansluiten Verwijder de ontvanger in de pijlrichting uit het toetsenbord 12 Nederlands 10600985317 uitgave 1 ...

Page 130: ...nder 2 2 V Als niet automatisch verbinding wordt gemaakt of als de verbinding wordt verbroken ga dan als volgt te werk Haal de ontvanger los van de computer en sluit hem opnieuw aan Richt de muis op een afstand van max 30 cm op de ontvanger Houd de linker muisknop gedurende vijf seconden ingedrukt De LED op de ontvanger knippert 4 keer groen er is verbinding met de muis gemaakt Druk op het toetsen...

Page 131: ...elen Meer informatie vindt u in de documentatie bij de USB toestellen Sluit de datakabel aan op het externe toestel Sluit de datakabel aan op een USB poort van het toestel Drivers De externe USB toestellen die u op één van de USB poorten aansluit hebben normaal gezien geen eigen driver nodig want de vereiste software zit reeds in het besturingssysteem Als het externe USB toestel toch eigen softwar...

Page 132: ...el voor de eerste maal inschakelt wordt de bijgeleverde software geïnstalleerd en geconfigureerd Hiervoor dient u enige tijd uit te trekken want deze procedure mag niet worden onderbroken Als de installatie begonnen is mag het toestel niet worden uitgeschakeld zolang de installatie niet voltooid is Tijdens de installatie mag het toestel enkel opnieuw worden opgestart als hierom wordt gevraagd Ande...

Page 133: ...ie de instructies op het beeldscherm Software Installatie Mochten er onduidelijkheden zijn over de gevraagde invoergegevens lees het dan na in de Help van uw besturingssysteem Meer informatie over het systeem en over drivers utilities en updates vindt u op de dvd Drivers Utilities of op het internet onder http www fujitsu siemens com support 16 Nederlands 10600985317 uitgave 1 ...

Page 134: ...even manier af Toestel Beeldscherm Als het besturingssysteem het toestel niet automatisch in een energiespaarmodus plaatst of uitschakelt drukt u minimaal 4 seconden op de aan uitschakelaar Het toestel verbruikt dan zo weinig mogelijk energie De aan uitschakelaar sluit het toestel niet van het netwerk af Voor een volledige afscheiding van de netspanning moet u de stekker uit het stopcontact trekke...

Page 135: ...eschakeld De indicatie knippert wit het apparaat bevindt zich in de energiebesparingsmodus Na het inschakelen met de Aan Uit schakelaar schakelt het apparaat in of keert het terug in de toestand waarin het zich vóór de energiebesparingsmodus bevond De indicatie knippert geel er wordt toegang gezocht tot de harde schijf De indicatie brandt niet het apparaat is van het lichtnet gehaald of is bedrijf...

Page 136: ...ile MMC mobile Memory Stick MS Memory Stick Pro Toegestane kaarttypen met adapter MemoryStick Pro Duo Reduced Size MultiMedia Card RS MMC Mini SecureDigital Card Mini SD Wacht beslist tot de gegevenstoegang is voltooid voordat u een kaart uit het slot verwijdert Neem bij het gebruik van geheugenkaarten de aanwijzingen van de fabrikant in acht Adapters voor uw geheugenkaart zijn in de vakhandel ver...

Page 137: ...rechts wijzen Gebruik geen kracht omdat de gevoelige contactvlakken anders beschadigd kunnen raken Geheugenkaart Geheugenkaart verwijderen Geheugenkaart Wacht beslist tot de gegevenstoegang is voltooid voordat u een kaart uit het slot verwijdert Trek de geheugenkaart voorzichtig uit het slot 20 Nederlands 10600985317 uitgave 1 ...

Page 138: ...sparingsmodus bevinden Houd u aan de veiligheidsaanwijzingen in de handleiding Veiligheid en in de gebruiksaanwijzing AMILO Desktop Haal de netstekker uit het stopcontact Steek de netstekker pas weer in het stopcontact als u de behuizing hebt gesloten Verwijder storende ingeplugde kabels 1 1 1 2 3 Verwijder de schroeven van de behuizing met een kruiskopschroevendraaier 1 Leg het apparaat zoals afg...

Page 139: ...behuizing Behuizing Apparaat 3 3 3 1 2 Draai het zijstuk in de pijlrichting 1 Schuif het zijstuk in de pijlrichting 2 tot het vastklikt Bevestig de schroeven van de behuizing met een kruiskopschroevendraaier 3 Sluit de eerder losgehaalde kabels weer aan 22 Nederlands 10600985317 uitgave 1 ...

Page 140: ...MILO Desktop Si 3535 Omgevingscondities Klimaatklasse 3K2 Klimaatklasse 2K2 DIN IEC 721 deel 3 3 DIN IEC 721 deel 3 2 Temperatuur Gebruik 3K2 15 C 35 C Transport 2K2 25 C 60 C Condensatie is tijdens het gebruik niet toegestaan Het informatieblad voor dit apparaat biedt meer technische gegevens U vindt het informatieblad op het internet onder www fujitsu siemens com Wireless Keyboard Set LX300 Elek...

Page 141: ... 2 x AAA alkali batterijen 1 5 V 2 2 3 0 V Actief modus 25 mA standby modus 9 mA 1000 dpi Interface USB 2 0 en 1 1 compatibel Frequentieband 2 4 GHz ID codes 8 388 608 ID s 24 bit Aantal kanalen 64 Ontvanger Spanningsvoeding Stroomverbruik USB modus 5 V DC Actief modus 100 mA Omgevingsconditie Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C Bereik toetsenbord muis Tot 10 m afhankelijk van de radiostoringen in de omg...

Reviews:

No comments