安全にお使いいただくために
FOR YOUR SAFETY
安全使用须知
ここでは ､ 製品を安全に正しくご使用いただくために、 重要な注意事項を説
明しています。 必ずご使用前に読み、 記載内容に従って正しくご使用くださ
い。 文章中の
警告や
注意は次のことを表しています。
警告 誤った取り扱いをしたときに、 人が死亡または重傷を負う可能性が
想定される内容を示します。
注意 誤った取り扱いをしたときに、 人が傷害を負ったり、 物的損害の発
生が想定される内容を示します。
警 告
・ 太陽や高輝度の光源をレンズを通して見ないでください。 目に障害を負う
おそれがあります。
・ 取り付け ・ 締め付けは確実に行ってください。 高所使用時の落下は重大
な事故につながるおそれがあります。
注 意
・ 運搬中の落下は、 怪我の原因となります。 落とさないように注意してくださ
い。
・ 分解 ・ 改造を行わないでください。 製品の機能を損ねるおそれがあります。
This section explains important notices about how to use this product safely.
Before using this product, be sure to read this section carefully and follow
the instructions.
WARNING and
CAUTION:
WARNING : Indicates the possibility of causing death or serious injury if
the product is misused.
CAUTION : Indicates the possibility of causing injury or substantial
damage if the product is misused.
WARNING
・ Do not use the lens to look at the sun or other powerful light sources.
Doing so could cause eye injury.
・ Make sure all parts are mounted and fastened securely.
CAUTION
・ Take care when carrying the lens. Dropping the lens while carrying may
cause injury.
・ Do not remodel the instrument: it may impair the functions of product.
为了用户能够安全正确地使用本产品，在此对重要的注意事项加以说明。
请务必在使用之前阅读，并依照记载内容正确使用。文中的
警告及
注意含义如下。
警告 表示误操作时，可能导致用户死亡或负重伤的内容。
注意 表示误操作时，可能导致用户负伤或物品损坏的内容。
警告
・
切勿透过镜头目视太阳或高亮度的光源。否则可能会损伤眼睛。
・
请务必妥善地进行安装和紧固。在高处使用时若不慎掉落，可能会造
成严重事故。
注意
・
携带镜头时务必小心。如果镜头脱落，可能会损坏以及造成人体伤害。
・
切勿改造本镜头。这样会损害产品的功能。
HF8XA-1F/HF12XA-1F/HF16XA-1F
/HF25XA-1F/HF35XA-1F
C-Mount Fixed focal lens
MEMO/
备忘
