Placing
Размещение
Placing for the Printer
Рабочее
пространство
Place the printer in a location that meets
the following requirements.
•
Leave adequate room as shown in the illustration
for placing the printer.
•
Choose a level and stable location that can support the
weight of the printer (23 kg (main unit only)).
•
Use the printer in an environment with a temperature
of 10 to 35 °C, and a humidity of 20 to 80%. When the
printer is placed on a system rack, make sure
the environment of the rack is within these ranges.
Even the conditions ab
ove are met, you may not print
properly if the environmental conditions are not proper
for the paper. Also, keep the printer away from drying,
direct sunlight, or heat sources to
maintain the
appropriate humidity.
Место установки принтера должно соответствовать
следующим требованиям.
•
Обеспечьте
достаточно места для размещения
принтера, как показано
на
иллюстрации.
•
Выберите ровную
и
устойчивую поверхность,
способную выдержать вес принтера (23
кг
—
только основной блок).
•
Эксплуатация принтера должна осуществляться
при температуре от 10 до 35
°C
и
влажности
от
20
до 80%. Если принтер устанавливается
на
системную стойку, следует проследить
за
тем,
чтобы для стойки также обеспечивались
данные условия.
Даже при соблюдении приведенных выше условий
печать может быть невозможна, если условия
окружающей среды
не
подходят для используемой
бумаги. Также принтер
не
следует размещать
рядом
с
сушкой, под прямым солнечным светом
или вблизи источников тепла для обеспечения
требуемого уровня влажности.
Holding the Printer
Перемещение
принтера
Caution
When lifting the printer, hold
it in the areas indicated
in the manual. If you hold
any
other areas, the printer
may fall or your fingers could
be trapped and damaged when
placing the printer.
Осторожно!
При ручной транспортировке
принтера его следует
удерживать в
местах, указанных
в
руководстве. В
противном
случае принтер может упасть,
ваши пальцы могут быть зажаты
и
травмированы.
3
