FTE 0010012 User Manual Download Page 7

Hauptmerkmale

Produktpflege

Stecker für den 

Ladestroma

usgang 

der Ladestation

Aufladen des Autos mit einem 

geraden 

Kabels 

Aufladen des Autos mit einem 

Spiralkabel

Stecker für den 

Ladestrome

ingang 

de

Elektroauto

s

In o

r

der 

t

o ensu

r

e the normal se

r

vice li

f

e of the cha

rg

er and 

r

educe the risk, main

t

enance 

must be per

f

ormed within the specified  me; the main

t

enance of the equipment needs 

t

o be 

c

ompl

et

ed by p

rof

essionals, with use of qualified and sa

f

e main

t

enance 

t

ools.

The p

r

oduct is 

c

a

re

fully packed in 

f

ac

tor

y. During t

r

anspor

t

a on, s

tr

ong impact and bum

p

should be avoided 

to pre

v

e

nt dama

ge t

o the ou

t

er packaging of the p

r

oduct. 

The p

r

oduct should be placed at an ambien

t t

empe

r

atu

r

e of -40°C~+50°C with a 

r

ela v

humidity of less than 95%. The ambient air should not 

co

n

t

ain acids, alkalis or other 

corr

osiv

g

ases and 

e

xplosiv

e g

ases, It also should be away f

r

om 

r

ain, sn

o

w, wind and sand.

Key Features

About Maintenance

Plug in

t

o cha

r

ging s

t

a on oul

et

Plug in

t

o the 

c

ar cha

r

ging port

Str

aight Cable Cha

r

ging

Coiled Cable Cha

r

ging

INITIIEREN

Um die normale Lebensdauer des Ladegeräts zu gewährleisten und das Risiko zu 

eines 

Verschleißes zu 

verringern, ist eine Wartung erforderlich und muss sie innerhalb der angegebenen 

Zeit durchgeführt werden; Die Wartung der Geräte muss von Fachleuten mit qualifizierten und 

sicheren Wartungswerkzeugen ausgeführt sein.

Das Produkt wird im Werk sorgfältig verpackt.

 Das Ladekabel sollte keinen s

tarke

n

 Stöße

n, noch 

Zug am Kabel

 

oder Stecker ausgesetzt werden, um Schäden zu vermeiden

Das Produkt sollte bei einer Umgebungstemperatur von -25 

 ~ 55 

 und einer relativen 

Luftfeuchtigkeit von weniger als 95% gelagert werden. 

Verwenden Sie nie das Kabel wenn

 Säuren,

 

 

Laugen oder andere ätzende

 

und explosive Gase 

in der Nähe gelagert oder genutzt werden

Das Kabel 

sollte auch vor 

ständigem 

Regen,

 

Schnee, Wind

, Sonne 

und Sand geschützt 

werden

.

Summary of Contents for 0010012

Page 1: ...IDS 202204 V1 1...

Page 2: ...Security Protection Mode 3 EV Charging Cable Good to know Specification SAE J1772 to IEC 62196 2 Male Plug 100V 250V 25 55 Degree of protection IP66 TUV CE...

Page 3: ...o charging station oulet Straight Cable Charging Coiled Cable Charging Plug into the car charging port In order to ensure the normal service life of the charger and reduce the risk maintenance must be...

Page 4: ...Security Protection Mode 3 EV Charging Cable Good to know Specification IEC 62196 2 Female to Male Plug Phase Single Three Only for straight cable 100V 250V 25 55 TUV CE Degree of protection IP66...

Page 5: ...ble Charging Coiled Cable Charging In order to ensure the normal service life of the charger and reduce the risk maintenance must be performed within the speci ed me the maintenance of the equipment n...

Page 6: ...dukt darf nur zum Laden von Elektrofahrzeugen verwendet 8 Bitte benutzen Sie es nicht f r andere Zwecke einschlie lich Transport Verbindung usw 9 Bei etwaigen St rung bergeben Sie das Kabel einen Elek...

Page 7: ...ses It also should be away from rain snow wind and sand Key Features About Maintenance Plug into charging sta on oulet Plug into the car charging port Straight Cable Charging Coiled Cable Charging INI...

Page 8: ...sungsspannung 100V 250V Signalkontakte Kupferlegierung Silber oder Nickelbeschichtung Phasen 3 Nur f r gerades Kabel 25 C 55 C 1 Dies ist Mode 3 Ladekabel das nur f r Elektrofahrzeuge mit Typ 1 Typ 2...

Page 9: ...the charger and reduce the risk maintenance must be performed within the speci ed me the maintenance of the equipment needs to be completed by professionals with use of quali ed and safe maintenance...

Page 10: ...Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar https www ids digital de content_ids 1_fte_maximal products echarge 0010012 0010012__CE_Konformitaet pdf Adresse des Herstellers...

Page 11: ...as pour VE avec d autres types d admission 2 N utilisez pas le c ble de charge si l appareil est endommag 3 Veuillez suivre le mode d emploi pour utiliser cet appareil 4 Ne l utilisez pas dans l eau 5...

Page 12: ...Brancher dans la prise de la station de recharge Chargement du c ble droit Chargement du c ble enroul Brancher sur le port de recharge de la voiture In order to ensure the normal service life of the c...

Page 13: ...on 2 N utilisez pas le c ble de charge si l appareil est endommag 3 Veuillez suivre le mode d emploi pour utiliser cet appareil 4 Ne l utilisez pas dans l eau 5 Veuillez ne pas ouvrir une partie de l...

Page 14: ...enroul Brancher sur le port de recharge de la voiture In order to ensure the normal service life of the charger and reduce the risk maintenance must be performed within the speci ed me the maintenance...

Page 15: ...guna pregunta comun quese con nuestro Gerente de Servicio al Cliente inmediatamente Por favor no lo desarme sin ning n soporte t cnico profesional Funciones de advertencia e indicador Protecci n de so...

Page 16: ...to Enchufe en el tomacorriente de la estaci n de carga Cable recto de carga Cable enroscado de carga Enchufe en el puerto de carga del coche In order to ensure the normal service life of the charger a...

Page 17: ...ente de Servicio al Cliente inmediatamente Por favor no lo desarme sin ning n soporte t cnico profesional Funciones de advertencia e indicador Protecci n de sobrecalentamiento Protecci n contra cortoc...

Page 18: ...ra garantizar la vida til normal del cargador y reducir el riesgo el mantenimiento debe realizarse dentro del tiempo especi cado El mantenimiento del equipo debe ser completado por profesionales con e...

Page 19: ...mplicata Per qualsiasi domanda si prega di contattare il nostro cliente Service Manager al primo tentativo Si prega di non smontarlo senza alcun professionista supporto tecnico Funzioni di avvertiment...

Page 20: ...zione Collegare l uscita della stazione di ricarica Ricarica diretta via cavo Ricarica cavo a spirale Collegare alla porta di ricarica dell auto In order to ensure the normal service life of the charg...

Page 21: ...iasi domanda si prega di contattare il nostro cliente Service Manager al primo tentativo Si prega di non smontarlo senza alcun professionista supporto tecnico Funzioni di avvertimento e indicatore Pro...

Page 22: ...eci ed me the maintenance of the equipment needs to be completed by professionals with use of quali ed and safe maintenance tools The product is carefully packed in factory During transporta on strong...

Page 23: ...Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar https www ids digital de content_ids 1_fte_maximal products echarge 0010012 0010012__CE_Konformitaet pdf Adresse des Herstellers...

Reviews: