FSP Technology CMT350, Manual

Page: 6 / 18

Power Supply Unit(PSU) Installation
English
1. First, lock the power supply onto the back panel.
2.Fasten 4pcs of screws to secure power supply unit.
Română
1. Mai întâi, fixa ț i sursa de alimentare pe panoul din spate.
2. Strânge ț i 4 ș uruburi pentru a securiza unitatea de alimentare.
Deutsch
1. Zuerst verriegeln Sie die Stromversogung an der hinteren
Platte.
2. Ziehen Sie die 4 Stücke der Schrauben an und sichern das
Netzteil ab.
Slovenský
1. Najprv zaisťte napájanie na zadnom paneli.
2. Utiahnutím 4 skrutiek napájaciu jednotku zaisťte.
Français
1. Dans un premier temps, verrouillez l’alimentation sur le
panneau arrière.
2. Serrez les 4 pièces de vis pour sécuriser l’unité d’alimenta-
tion électrique.
繁體中文
1. 先將電源鎖至電源後蓋板。
2. 使用4顆螺絲將電源供應器在機殼上固定。
Česky
1. Nejprve zajistěte zdroj napájení na zadním panelu.
2. Utáhněte 4pcs šroubky pro zajištění zdrojové jednotky.
简体中文
1. 先将电源锁至电源后盖板。
2. 使用4颗螺丝将电源供应器在机箱上固定。
Español
1. Primero, bloquee el cargador en el panel trasero.
2. Ajuste 4 tornillos para fijar la unidad de alimentación de
energía.
日本語
1. はじめに、バックパネルに電源装置を固定します。
2. ４つのねじを締めて電源供給装置を固定します。
Italiano
1. Per prima cosa fissare la presa di corrente al pannello
posteriore.
2. Fissare 4 viti per fissare l'alimentatore.
Русский
1. Первым делом прикрепите блок питания на заднюю
панель.
2. Закрутите четыре винта крепящие блок питания.
Türkçe
1. Primeiro, bloqueie a fonte de alimentação no painel traseiro.
2. Güç kaynağı birimini güvenceye almak için vidaların 4
adedini sıkın.
Україна
1. Спершу закріпіть постачання живлення на задній панелі.
2. Закрутіть 4 шурупи для закріплення блока живлення.
Português
1. Primeiro, bloqueie a fonte de alimentação no painel traseiro.
2. Aperte 4pcs de parafusos para fixar a fonte de alimentação.
Қазақ тілі
1. Алдымен электр қуат бергішге құлып салған соң, соңғы
электор ток қақпағыН жабу керек.
2. Қуат беру бөлігін бекіту үшін 4 бұраманы қатайтыңыз.
Polski
1. Najpierw zamocuj zasilacz na tylnym panelu.
2. Dokręć 4 śruby w celu zabezpieczenia złącza zasilania.
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻻﻭﺃ .1
.ﺔﻗﺎﻄﻻﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻜﺣﺃ .2
Български
1.Първо, заключете захранването на задния панел.
2. Затегнете 4 бр. винтове за закрепване на захранващия
блок.
םירבע
ירוחאה חולל חוכה קפס תא חטבא ,תישאר .1
.המוקמל למשחה תקפסא תדיחי תא דימצהל ידכ םיגרב 4 וקדה .2
Magyar
1. Először rögzítsd a tápegységet a hátsó panelhez.
2. Rögzítse szilárdan a négy csavarral a tápegységet.
1
1
2
2
1
1
2
2