background image

31

FR

IPC305-5M-D / IPC304-8M-D

Ports

Description

1
2

Interface d’Alimentation
Interface Ethernet

Connexion de l'Alimentation DC 12V
Connexion du câble Ethernet

3
4

5

Interface Audio
Interface de l’Alarme

Emplacement pour

Carte Micro SD

Entrée/sortie du signal audio
Entrée/sortie du signal d'alarme
Insérez la carte Micro SD (achetée 

séparément) pour disposer d'un 

stockage local

Dispositif d'accès au 

réseau connecté à 

travers interface cuivre 

Adaptateur d'Alimentation

Sortie d'alarme 

(Indicateur d'alarme)

Entrée d'alarme

(Activation par voix)

Sortie audio

(Boîte sonore 

extérieure)

Entrée audio

(Prise de son)

2

3

1

4

5

IP Network

1

2

3

4

Summary of Contents for IPC201-2M-D

Page 1: ...V1 0 Quick Start Guide Quick Start Anleitung Guide de D marrage Rapide Dome Network Cameras Dome Netzwerk Kamera Cam ras R seau D me...

Page 2: ...h the structure of the camera and describes how to deploy the camera in your network Dome Network Cameras NOTE The installation position map varies according to the different models of cameras Waterpr...

Page 3: ...EN 2 Hardware Overview EN 2 Ports IPC201 2M D IPC204 2M D IPC301 5M D 1 2 5 5...

Page 4: ...erface Micro SD Card Slot Input output audio signal Input output alarm signal Insert the Micro SD card purchased separately to get a local storage Network access device connected through copper interf...

Page 5: ...ons Reset Button Description Press and hold the reset button for more than 15 seconds to restore factory default settings Perform t his operation within 10 minutes after the device is powered on or th...

Page 6: ...d ventilation in the operating environment Do not cover the vents on the device Allow adequate space for ventilation Protect the device from liquid of any kind Make sure the power supply provides a st...

Page 7: ...d Optional 1 Take off the transparent dome cover by loosening screws 2 Insert the Micro SD card purchased separately into the camera 3 Do not hot plug the Micro SD card after it is inserted Otherwise...

Page 8: ...Please use self adhesive waterproof tape purchased separately to protect the cables Ceiling Mount 1 Locate the positions of the holes by pasting installation position map on the ceiling and lead the...

Page 9: ...EN 8 3 Knock the plastic rivets of self tapping screws into the guide holes and ensure that they are tightened up 5 0...

Page 10: ...ening screws Tighten the screws after vertically adjusting the lens NOTE Please stop rotating the camera when the lens is blocked otherwise the camera lens might be damaged NOTE The installation proce...

Page 11: ...EN 10 8 Align the screw holes in the base and tighten screws on the edge of the transparent dome cover to fix it...

Page 12: ...separately to connect the power interface of the camera to the local power source PoE Status M1 M2 PWR1 PWR2 PoE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Green 1000M Yellow 10 100M On Link Flas...

Page 13: ...lly i f your ne t wor k suppor ts this capab ili t y O ther wise you need to ask your net wor k administrator for the appro pr iate I P se t t i ng s Obtain an IP address automatically Use the follow...

Page 14: ...n admin Step 4 Click Login to display the web based configuration page NOTE You may need to install a plug in at your first login Please follow the on screen instructions to complete the installation...

Page 15: ...hip we will offer a free return within 30 Days from the day you receive your goods This excludes any custom made items or tailored solutions Warranty Dome network cameras enjoy 2 years limited warrant...

Page 16: ...em Aufbau der Kamera vertraut machen und beschreibt wie Sie die Kamera in Ihrem Netzwerk einsetzen Dome Netzwerk Kameras HINWEIS Der Installationsplan variiert je nach den verschiedenen Kameramodellen...

Page 17: ...DE 16 Hardware bersicht Ports IPC201 2M D IPC204 2M D IPC301 5M D 1 2 5 5...

Page 18: ...Ethernet Kabel Eingang Ausgang f r Audiosignal Eingang Ausgang f r Audiosignal Micro SD Karte einsetzen separat erh ltlich um einen lokalen Speicher zu erhalten IP Network Netzwerk Zugangsger t ber K...

Page 19: ...Taste Reset Taste Taste Beschreibung Halten Sie die Reset Taste l nger als 15 Sekunden gedr ckt um die Werkseinstellungen wiederherzustellen F hren Sie diesen Vorgang innerhalb von 10 Minuten nach dem...

Page 20: ...te Bel ftung der Betriebsumgebung Decken Sie die L ftungs ffnungen des Ger ts nicht ab Lassen Sie ausreichend Platz f r die Bel ftung Sch tzen Sie das Ger t vor Fl ssigkeiten jeglicher Art Stellen Sie...

Page 21: ...en Sie die untere Abdeckung durch L sen der Schrauben 2 Legen Sie die Micro SD Karte separat erh ltlich in die Kamera ein 3 Verbinden Sie die Micro SD Karte nach dem Einsetzen nicht mit dem Stromnetz...

Page 22: ...nden Sie selbstklebendes wasserdichtes Klebeband separat erh ltlich um die Kabel zu sch tzen Montage an der Decke 1 Ermitteln Sie die Positionen der L cher indem Sie den Installationsplan an die Decke...

Page 23: ...DE 22 3 Schlagen Sie die Kunststoffnieten der selbstschneidenden Schrauben in die F hrungsl cher ein und stellen Sie sicher dass sie fest angezogen sind 5 0...

Page 24: ...der L sen der Befestigungsschrauben ein Ziehen Sie die Schrauben nach der vertikalen Einstellung des Objektivs wieder fest HINWEIS Bei der oben beschriebenen Installation handelt es sich um eine verde...

Page 25: ...mera zu drehen wenn das Objektiv blockiert ist da sonst das Kameraobjektiv besch digt werden kann 8 Richten Sie die Schraubenl cher im Sockel aus und ziehen Sie die Schrauben am Rand der transparenten...

Page 26: ...eparat erh ltlich um die Stromschnittstelle der Kamera mit der lokalen Stromquelle zu verbinden PoE Status M1 M2 PWR1 PWR2 PoE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Green 1000M Yellow 10 100...

Page 27: ...ned auto mati cally i f your ne t wor k suppor ts this capab ili t y O ther wise you need to ask your net wor k administrator for the appro pr iate I P se t t i ng s Obtain an IP address automatically...

Page 28: ...4 Klicken Sie auf Login um die webbasierte Konfigurationsseite anzuzeigen HINWEIS M glicherweise m ssen Sie bei Ihrer ersten Anmeldung ein Plug in installieren Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem...

Page 29: ...d eine kostenlose R ckgabe innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag an dem Sie Ihre Ware erhalten haben gew hren Dies gilt nicht f r Sonderanfertigungen oder ma geschneiderte L sungen Garantie F rDome Netzwe...

Page 30: ...z vous familiariser avec la configuration de la cam ra et explique comment proc der son d ploiement Cam ra R seau D me NOTE Le guide d installation varie selon les diff rents mod les de cam ras Compos...

Page 31: ...FR 30 Aper u du Mat riel Ports IPC201 2M D IPC204 2M D IPC301 5M D 1 2 5 5...

Page 32: ...t pour Carte Micro SD Entr e sortie du signal audio Entr e sortie du signal d alarme Ins rez la carte Micro SD achet e s par ment pour disposer d un stockage local Dispositif d acc s au r seau connect...

Page 33: ...l cher sur le bouton de r initialisation pendant plus de 15 secondes pour r tablir les param tres d usine standard Effectuez cette op ration dans un d lai de 10 minutes apr s la mise sous tension de l...

Page 34: ...ent ventil Ne couvrez pas les orifices de ventilation de l appareil Laissez un espace suffisant pour la ventilation Prot gez l appareil contre tout type de liquide Assurez vous que l alimentation lect...

Page 35: ...rte Micro SD en option 1 Ouvrez le couvercle inf rieur en desserrant les vis 2 Ins rez la carte Micro SD achet e s par ment dans la cam ra 3 Ne pas brancher la carte Micro SD chaud Sinon la cam ra ou...

Page 36: ...proc dure suivante NOTE Veuillez utiliser du ruban adh sif imperm able achet s par ment pour prot ger les c bles Installation Murale 1 Localisez la position des orifices en marquant les emplacements d...

Page 37: ...FR 36 3 Enfoncez les rivets en plastique des vis fixation rapide dans les trous de guidage et assurez vous qu ils sont bien serr s 5 0...

Page 38: ...faisant tourner la base de l objectif ou en desserrant les vis de fixation Serrez les vis apr s avoir ajust l objectif NOTE Le processus d installation ci dessus est une installation dissimul e c est...

Page 39: ...FR 38 NOTE Cessez la rotation de la cam ra lorsque l objectif est bloqu sinon l objectif de la cam ra pourrait tre endommag 8 Alignez les trous de vis dans la base et serrez les pour le fixer...

Page 40: ...ntation achet s par ment pour connecter l interface d alimentation de la cam ra la source d alimentation locale PoE Status M1 M2 PWR1 PWR2 PoE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Green 100...

Page 41: ...ur ne t wor k suppor ts this capab ili t y O ther wise you need to ask your net wor k administrator for the appro pr iate I P se t t i ng s Obtain an IP address automatically Use the follow i ng I P a...

Page 42: ...admin tape 4 Cliquez sur Connexion pour afficher la page de configuration bas e sur le Web NOTE Il est possible que vous deviez installer un plug in lors de votre premi re connexion Veuillez suivre l...

Page 43: ...ns un d lai de 30 jours compter de la date d achat Cela exclut les articles fabriqu s s ur mesure ou les solutions personnalis es Garantie Lescam rasr seaudetypeD meb n ficientd une garantielimit ede2...

Page 44: ...ration of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense This device complies with...

Page 45: ...Directive 2014 30 EU A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www fs com company quality_control html FS COM GmbH d clare par la pr sente que cet appareil est conforme la directive...

Reviews: