FRUTEATE FAJ-PRO 25 PLUS User Manual Download Page 6

11

10

Introduction:

Merci d’avoir fait l’acquisition de notre produit. Afin d’utiliser l’appareil de manière 
optimale, merci de lire attentivement les instructions suivantes.

Votre machine 

FAJ-PRO 25 PLUS “Ready to drink”

 est fabriquée avec des tech-

niques de production avançées. Chaque produit est contrôlé et testé avant expé-
dition afin d’assurer à son utilisateur une utilisation sûre et un produit de qualité. 
Les paramètres de la machine ont atteint ou dépassé les standards nationaux. 

Le presse-oranges automatique

 

FAJ-PRO 25 PLUS “Ready to drink”

 est conçu 

pour presser des oranges. Cette machine est fiable, robuste et facile à utiliser. 
Toutes les parties en contact avec le jus d’orange sont faites de matériaux com-
patibles avec l’alimentaire. 

Frutéate®

 

est très fier de sa machine à jus et nous 

sommes totalement convaincus de vous fournir le meilleur produit et service 
possible. Votre satisfaction est notre priorité. Nous sommes sûrs que vous saurez 
profitez de l’utilisation de cette machine et nous vous remercions à nouveau de 
nous avoir choisi. 

Nous espérons que vous compterez sur nous pour vos futures acquisitions de 
machines à jus, pièces de rechanges et achat d’oranges à jus en gros.

 

Instructions de sécurité:

• Il est important de manipuler correctement la machine, des erreurs de manipu-
lation peuvent endommager la machine ou blesser son utilisateur.
• La machine doit être utilisée uniquement pour presser des oranges.
• 

Frutéate® décline toute responsabilité en cas de mauvaise manipulation 

ou utilisation de la machine à d’autres fins.

• Le câble d’alimentation et la machine ne doivent pas entrer en contact avec de 
l’eau ou autres liquides.
• Ne pas ouvrir la carcasse de la machine.
• Ne pas insérer d’objets dans la machine.
• Ne pas placer la machine sur le côté ou à l’envers que ce soit à l’arrêt, en marche 
ou lors de son transport. Ne pas tourner la machine sur un angle de plus de 45º.
• Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées ou humides.
• Vérifier réguliérement le bon état du câble d’alimentation, si celui-ci était endom-
magé, sa réparation devra être effectuée par un technicien spécialisé.
• N’essayez pas de réparer la machine par vous même.
• Assurez-vous que le câble d’alimentation évite le contact d’objets coupants, 
ou éméttant de la chaleur. Protégez-le de toute source de chaleur. Pour retirer la 
prise, assurez-vous de retirer la prise et non pas le câble.
• Assurez-vous de ne pas laisser le câble d’alimentation dans un passage où quel-
qu’un pourrait trébucher.
• Surveillez la machine lorsque vous en faites utilisation.
• Ne pas laisser d’enfants utiliser la machine sans surveillance.
•Débranchez la prise de la machine si vous ne l’utilisez pas.
• 

ATTENTION!

 Tant que la machine est branchée, celle-ci est sous tension.

• Éteignez la machine et attendez que le moteur s’arrête complétement avant de 
débrancher la machine.
• Ne jamais tenir la machine par sa prise. Assurez-vous de la porter avec les 2 
mains, par sa carcasse extérieure.
• Ne pas surcharger la machine et ne pas introduire par la forçe les oranges.

Summary of Contents for FAJ-PRO 25 PLUS

Page 1: ...1 FAJ PRO 25 PLUS Ready to drink ...

Page 2: ...imiento_ 8 Características técnicas_ 9 Garantía_ 9 FRANÇAIS Introduction_ 10 Instructions de sécurité_ 11 Préparation avant première utilisation de la machine_ 12 Utilisation de la machine_ 12 Nettoyage et entretien_ 14 Caractéristiques techniques_ 15 Garantie_ 15 ENGLISH Introduction_ 16 Safety regulations_ 17 First time use_ 18 Installation_ 18 Cleaning and maintenance_20 Technical characteristi...

Page 3: ...vocar daños a la máquina o herir a su usuario La máquina debe usarse únicamente para exprimir naranjas Frutéate declina toda responsabilidad en caso de mal uso o uso de la máquina con otros fines El cable de alimentación y la máquina no deben entrar en contacto con agua u otros líquidos No abrir la carcasa de la máquina No insertar objetos dentro de la máquina No volcar la máquina ni de un lado ni...

Page 4: ...darla Uso de la máquina Verifique el buen montaje o ensamblaje de las piezas de la máquina Llene con naranjas la cesta arriba de la máquina ATENCIÓN Las naranjas deben tener un diámetro comprendido entre 60 y 80 mm Enchufe el cable de alimentación Delante de la máquina coloque un recipiente que pueda contener el zumo de naranja que va a exprimir Apriete el botón ON ubicado en el lateral izquierdo ...

Page 5: ...ción 230 V 50 Hz Potencia 200 W Dimensiones La 40 x An 33 x Al 78 cm Peso neto 45 kg Capacidad de cesta 8 kg Producción 20 25 naranjas por minuto Diámetro fruta 60 80 mm calibres 6 7 8 9 Carcasa en acero inoxidable Garantía Gracias por usar nuestros productos Ofrecemos una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra fecha de la factura Durante el periodo de garantía nuestra empresa es resp...

Page 6: ...our presser des oranges Frutéate décline toute responsabilité en cas de mauvaise manipulation ou utilisation de la machine à d autres fins Le câble d alimentation et la machine ne doivent pas entrer en contact avec de l eau ou autres liquides Ne pas ouvrir la carcasse de la machine Ne pas insérer d objets dans la machine Ne pas placer la machine sur le côté ou à l envers que ce soit à l arrêt en m...

Page 7: ...edémarrer Utilisation de la machine Vérifiez le bon montage ou assemblage des pièces de la machine Remplissez d oranges le panier sur le haut de la machine ATTENTION Lesorangesdoiventavoirundiamètrecomprisentre60et80mm Branchez le câble d alimentation Sur le devant de la machine placez un récipient pouvant contenir le jus d orange que vous allez presser Appuyez sur le bouton ON situé sur le côté g...

Page 8: ...LUS Ready to drink Alimentation 230 V 50 Hz Puissance 200 W Dimensions L 40 x P 33 x H 78 cm Poids net 45 kg Capacité de stockage 8 kg Vitesse 20 25 oranges par minute Diamètre des oranges à utiliser 60 80 mm calibres 6 7 8 9 Carcasse en acier inoxydable Garantie Merci d utiliser nos produits Nous offrons une garantie de 12 mois à partir de la date d achat date de la facture Durant la période de g...

Page 9: ...aused by incorrect operation and improper use Keep the machine and electrical plug away from water or any other liquids Never try to open the casing of the machine by yourself Do not cover or place objects on top of the appliance when it is operating Do not place the machine own its side upside down or tilt the appliance more than 45 from the vertical Also while the appliance is being transported ...

Page 10: ...mmended to read the instructions mentioned in chapter Cleaning and maintenance ATTENTION If the machine overheats turn it off and allow it to cool before restarting it Installation Check if all parts are installed properly Fill the top basket with oranges ATTENTION Oranges should have a diameter between 60 and 80 mm Plug the power plug in the main socket Place a container on the platform to collec...

Page 11: ...ay cause harm Technical characteristics Model FAJ PRO 25 PLUS Ready to drink Power 230 V 50 Hz Voltage 200 W Dimensions 40L x 33W x 78H cm Net weight 45 kg 99 21lb Basket capacity 8 kg Speed 20 25 oranges per minute Fruit size recommended 60 80 mm 6 7 8 9 Spanish sizes Casing made in stainless steel Warranty Thank you for using our products We provide 12 months warranty from the date of purchase i...

Page 12: ...www fruteate com 34 964 40 21 42 hola fruteate com inorangeswetrust ...

Reviews: