13.10.2020
2
3
CONTENT
CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE |
ACHTUNG! Detaillierte Gebrauchs- und Sicherheitshinweise finden Sie unter dem unten stehenden Link/ QR-Code.
EN |
NOTE! Detailed instructions on the use and safety are available at the link/QR code provided below.
PL |
UWAGA!: Szczegółowa instrukcja dotycząca użytkowania i względów bezpieczeństwa udostępniona jest pod linkiem/kodem QR
zamieszczonym poniżej.
CZ |
UPOZORNĚNÍ! Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu nebo pod QR kódem níže.
FR |
ATTENTION!: Les instructions détaillées sur l'utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous le lien/code QR fourni
ci-dessous.
IT |
NOTA: Istruzioni dettagliate per l'uso e la sicurezza sono disponibili al seguente link/QR code.
ES |
ATENCIÓN: Las instrucciones detalladas sobre el uso y las consideraciones de seguridad están disponibles en el enlace/código QR
incluido más abajo.
think before printing
manuals.expondo.com/10260220
scan it
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
HÖHENVERSTELLBARER SITZ-STEH-SCHREIBTISCH.
1.
Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
2.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
3.
Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
ACHTUNG
!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis
hin zum Tod führen.
4.
Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs
einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich nach
übrigen Betriebsanweisungen richten.
5.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
6.
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
7.
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
8.
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
9.
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
10. Überschreiten Sie nicht die maximale Belastung des
Produkts.
11. Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts, z. B.
das Sitzen auf der Tischplatte, kann zu Schäden am
Produkt und / oder zu Verletzungen führen.
12. Es ist verboten, sich während dem Einstellen unter
dem Schreibtisch zu bewegen oder zu liegen. Setzen
oder stehen Sie nicht auf dem Tischgestell. Seien Sie
bei der Einstellung besonders vorsichtig.
13. Überprüfen
Sie
regelmäßig,
ob
der
Tischverstellmechanismus
ordnungsgemäß
funktioniert und beseitigen Sie alle Hindernisse, die
eine effiziente Einstellung behindern könnten.
14. Verwenden Sie die mitgelieferten Montageschrauben
und ziehen Sie die Befestigungsschrauben nicht zu
fest an.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
DE
NAZWA PRODUKTU
HÖHENVERSTELLBARER SITZ-STEH-SCHREIBTISCH
PRODUKTNAME
SIT-STAND WORKSTATION
PRODUCT NAME
NADSTAWKA NA BIURKO ZE ZMIENNĄ REGULACJĄ WYSOKOŚCI
NÁZEV VÝROBKU
VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÝ PRACOVNÍ STŮL K SEZENÍ I STÁNÍ
NOM DU PRODUIT
BUREAU ASSIS-DEBOUT
NOME DEL PRODOTTO
SCRIVANIA REGOLABILE
(IN PIEDI/SEDUTO)
NOMBRE DEL PRODUCTO
ESCRITORIO REGULABLE EN ALTURA
MODEL PRODUKTU
STAR_SSD_12
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN
-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
3. AUFBAU DES GERÄTES
TECHNISCHE DATEN
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG!
Obwohl das Gerät in Hinblick
auf Sicherheit entworfen wurde und über
Schutzmechanismen
sowie
zusätzlicher
Sicherheitselemente
verfügt,
besteht
bei
der Bedienung eine geringe Unfall- oder
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen
.
4. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b)
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
c)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
d)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
e)
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
ACHTUNG:
Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der
Bedienungsanleitung S. 10-11.
HINWEIS!
In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können. Die
originale Anweisung ist die deutschsprachige
Fassung.
Sonstige
Sprachfassungen
sind
Übersetzungen aus der deutschen Sprache.
Parameter
Werte
Produktname
HÖHENVERSTELL-
BARER SITZ-STEH-
SCHREIBTISCH
Modell
STAR_SSD_12
Maximale Belastung des
Tastaturregals [kg]
2
Maximale Belastung der
Arbeitsfläche [kg]
15
Höhenbereich [mm]
115-500
Arbeitsflächenabmessungen
[mm]
950x400
Abmessungen [mm]
950x580x115~500
Gewicht [kg]
11,6
ACHTUNG!
Drücken Sie beim Schneiden des
Kabelbinders, mit dem das Produkt befestigt ist,
nicht auf die Entriegelungslasche (Abb. 1).