Fromm & Starck STAR PS 04, User Manual

Page: 8 / 27

¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. La inobservancia de las advertencias e
instrucciones al respecto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias y descripciones de este manual se refieren a
PANTALLA DE PROYECCIÓN.
Manejo seguro del aparato
a) En caso de duda sobre si el producto funciona correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del fabricante.
b) Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
c) Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
d) Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
e) Al utilizar este equipo junto con otros, también deben observarse otras instrucciones de uso.
f) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por niños
que no estén bajo la supervisión de adultos.
g) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego o calor.
h) No toque la superficie de la pantalla.
i) No escriba ni raye la superficie de la pantalla.
j) ¡No doble la pantalla!
k) No utilice el producto al aire libre cuando haga mal tiempo, como con lluvia o viento.
l) Cuando utilice el producto en el exterior, no lo deje a la intemperie toda la noche, haga el tiempo que
haga.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el funcionamiento, por lo que se
recomienda proceder con precaución y sentido común.
HU
Használat előtt olvassa el a használati útmutatót.
A FIGYELEM! a VIGYÁZAT! vagy a NE FELEDJE! az adott helyzetre
figyelmeztet
(általános figyelmeztető jel).
FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót. A figyelmeztetések és az útmutató
előírásainak megszegése súlyos testi sérülést vagy halált okozhat.
A figyelmeztetésben és az útmutatóban használt „eszköz” vagy „termék” kifejezés alatt a következők értendők:
VETÍTŐVÁSZON.