Fritz! Powerline 1240E Installation And Operation Manual Download Page 9

Page: 9 / 38

WLAN

Powerline

WLAN -WPS

Powerline -Security

Lieferumfang und Gerätemerkmale

Sicherheit



Betreiben Sie
FRITZ!Powerline 1240E an einem
trockenen und staubfreien Ort
ohne direkte Sonneneinstrahlung
und sorgen Sie für ausreichende
Belüftung.



Schließen Sie
FRITZ!Powerline 1240E an eine
leicht erreichbaren Steckdosen an.



FRITZ!Powerline 1240E ist für die
Verwendung in Gebäuden vorgese-
hen. Es dürfen keine Flüssigkeiten
in das Innere des Geräts eindringen.



Öﬀ nen Sie FRITZ!Powerline 1240E
nicht. Durch Öﬀ nen und/oder un-
sachgemäße Reparaturen können
Sie sich in Gefahr bringen.



Trennen Sie FRITZ!Powerline 1240E

vor der Reinigung vom Stromnetz.
Verwenden Sie für die Reinigung ein
feuchtes Tuch.

WLAN

WLAN-Funktion

•

WLAN Access Point

•

Verbindung zum WLAN-Funknetz

Stromstecker

•

Stromversorgung

•

Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk

LAN

1 LAN-Buchse

•

Anschluss von Netzwerkgeräten

•

Verbindung zu einem Ethernet-Hausnetz

WLAN

Powerline

WLAN - WPS

Powerline - Security

Statusanzeige

•

3 Leuchtdioden zeigen den Verbindungsstatus

1 Taster

•

Powerline- und WLAN-Verbindung sicher herstellen

•

Werkseinstellungen

1 FRITZ!Powerline 1240E

1 LAN-Kabel

Deuts

Summary of Contents for Powerline 1240E

Page 1: ...e Documentation release 06 2016 412024004 Installation and Operation ation and ion GUA 47 3 mm x 46 5 mm Customer Service Manual en avm de service manuals fritzpowerline Support en avm de service support request your support request Download en avm de service downloads ...

Page 2: ...English 4 Deutsch 16 Español 28 Français 40 Italiano 52 Nederlands 64 ...

Page 3: ...esent a hazard Remove FRITZ Powerline 1240E from the mains before cleaning Clean the device using a moist cloth WLAN Wireless LAN function Wireless access point For connecting to the wireless radio network Power plug Power supply Interface to the powerline network LAN 1 LAN port For connecting network devices For connecting with an Ethernet home network WLAN Powerline WLAN WPS Powerline Security S...

Page 4: ... wireless radio network Thanks to these properties FRITZ Powerline 1240E is a versatile device with many ap plication possibilities that can expand the range of your home network over powerline wireless LAN and over LAN connections Have fun with your FRITZ Powerline 1240E Connecting Wireless LAN and Network Devices With your wireless and network devices you can use FRITZ Powerline 1240E as an acce...

Page 5: ...rline Network 1 Insert FRITZ Powerline 1240E in an outlet in the vicinity of a powerline adapter that is part of the existing powerline network Wait until the WLAN LED stops ﬂashing and remains lit up 2 Press the WLAN WPS Powerline Se curity button on FRITZ Powerline 1240E for 1 second 3 Within 2 minutes press the button la beled Security Pair or something similar on an adapter in the existing pow...

Page 6: ...ss line The FRITZ Power line 1240E user interface opens 2 Open the Access to the Home Network and click Change Connection Type 3 Select LAN Bridge and click Next A wizard starts to guide you through the conﬁgu ration process 4 Click Finish 5 Connect your wireless LAN and network devices with FRITZ Powerline 1240E Extending a Wireless LAN Network Here is how to use FRITZ Powerline 1240E as a WLAN r...

Page 7: ... devices if the connection has to pass through a ground fault circuit interrupter GFCI dimmer or electronic control gear ECG or if power drills or vacuum cleaners are used Attempt to minimize these inﬂuences The quality of your powerline network can also be managed and optimized using the AVM FRITZ Powerline software Status Display and Operation Condition FRITZ Powerline 1240E WLAN on The wireless...

Page 8: ...me network using the wiring in your house powerline Powerline data rate of up to 1200 Mbit s gross thanks to 2 x 2 MIMO technology Powerline connection at the push of a button secure encryption with AES 128 bit Wireless LAN at up to 300 Mbit s 2 4 GHz connects computers tablets smartphones printers and other network devices Wireless LAN security with WPA2 simple conﬁguration with WPS at the touch ...

Page 9: ...werline 1240E nicht Durch Öﬀnen und oder un sachgemäße Reparaturen können Sie sich in Gefahr bringen Trennen Sie FRITZ Powerline 1240E vor der Reinigung vom Stromnetz Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch WLAN WLAN Funktion WLAN Access Point Verbindung zum WLAN Funknetz Stromstecker Stromversorgung Schnittstelle zum Powerline Netzwerk LAN 1 LAN Buchse Anschluss von Netzwerkgeräten Verb...

Page 10: ...einstellen Mit diesen Eigenschaften ist FRITZ Powerline 1240E ein vielseitig einsetzbares Gerät das die Reichweite Ihres Heimnetzes über Powerline über WLAN und über LAN Verbindungen erweitern kann Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem FRITZ Powerline 1240E WLAN und Netzwerkgeräte anschließen Mit Ihren WLAN und Netzwerkgeräten nutzen Sie FRITZ Powerline 1240E als Zugangs punkt zu Ihrem Heimnetz u...

Page 11: ...erk 1 Stecken Sie FRITZ Powerline 1240E in eine Steckdose in der Nähe eines Powerline Adapters Ihres vorhandenen Powerline Netzwerks Warten Sie bis die Leuchtdiode WLAN dauerhaft leuchtet 2 Drücken Sie 1 Sekunde lang auf WLAN WPS Powerline Security an FRITZ Powerline 1240E 3 Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten 1 Sekunde lang auf den mit Security Pair oder ähnlich beschrifteten Taster eines Adapter...

Page 12: ...dern 3 Wählen Sie LAN Brücke und klicken Sie Weiter Ein Assistent wird gestartet und führt Sie druch die Einrichtung 4 Klicken Sie auf Fertigstellen 5 Verbinden Sie Ihre WLAN und Netzwerkgeräte mit FRITZ Powerline 1240E Ein WLAN Funknetz erweitern Sie können FRITZ Powerline 1240E als WLAN Repeater einsetzen 1 Starten Sie einen Internetbrowser und geben Sie http fritz powerline in die Adresszeile e...

Page 13: ...tragen Vermeiden Sie den Einsatz von Mehrfachsteckdosen Stecken Sie Powerline Geräte direkt in Wandsteckdosen Lässt sich der Einsatz von Mehrfachsteckdosen nicht vermeiden dann setzen Sie Mehrfachsteckdosen ohne Überspannungsschutz ein sollten Sie möglichst wenige Geräte an der Mehrfachsteckdose anschließen stecken Sie Ihr Powerline Gerät am vorderen Steckplatz direkt am Kabel ein Lässt sich der E...

Page 14: ...W Gewicht 140 g Erweitert Ihr Heimnetz über die Strom leitung in Ihrem Haushalt Powerline Powerline Übertragung bis zu 1200 MBit s brutto durch 2 x 2 MIMO Technik Powerline Verbindung per Tastendruck sicher verschlüsselt mit AES 128 Bit WLAN bis zu 300 MBit s 2 4 GHz ver bindet Computer Tablet Smartphone Drucker und andere Netzwerkgeräte WLAN Sicherheit mit WPA2 einfache Einrichtung mit WPS per Ta...

Page 15: ...a manipulación por parte de personal no especializado puede poner en peligro a los usuarios Si desea limpiar el FRITZ Power line 1240E desconéctelo primero de la alimentación eléctrica Para la limpieza utilice un paño húmedo WLAN Red inalámbrica Punto de acceso WiFi Conexión a la red inalámbrica WiFi Conector de alimentación Conexión eléctrica Conexión a la red Powerline LAN 1 puerto de conexión L...

Page 16: ...estas propiedades el FRITZ Powerline 1240E es un dispositivo versátil que puede extender el alcance de su red doméstica a través de líneas de alta tensión inalámbri cas y conexiones de LAN Esperamos que aproveche al máximo y disfrute todas las ventajas que le ofrece FRTIZ Powerline 1240E Conectar dispositivos WiFi y de red Con sus dispositivos inalámbricos y de red podrá utilizar el FRITZ Powerlin...

Page 17: ...ne 1240E en una toma de corriente en la cercanía de un adaptador Powerline de la red Powerline ya existente Espere hasta que el indicador luminoso WLAN brille constantemente 2 Presione por un segundo el botón WLAN WPS Powerline Security en el FRITZ Powerline 1240E 3 Presione dentro de los siguientes 2 mi nutos por un segundo el botón Security Pair u otro botón con un nombre similar en el adaptador...

Page 18: ... del FRITZ Powerline 1240E 2 Vaya a Acceso a la red doméstica y haga clic sobre Cambiar el modo de acceso 3 Seleccione la opción Puente LAN y de clic sobre Siguiente Un asistente le ayudará a conﬁgurar el dispositivo 4 Haga clic sobre Finalizar 5 Conecte sus dispositivos inalámbricos y de red con el FRITZ Powerline 1240E Ampliar una red inalámbrica WiFi Podrá utilizar el FRITZ Powerline 1240E como...

Page 19: ... en su red Powerline Evite el uso de regletas de enchufes Conecte los dispositivos Powerline directamente en las tomas de corriente Si no se puede evitar el uso de regletas de enchufes entonces utilice regletas que no tengan protección contra sobretensión debe conectar pocos dispositivos en la regleta conecte el dispositivo Powerline en la primera toma de la regleta es decir la más cercana al cabl...

Page 20: ...través de la conexión eléctrica Powerline Velocidad de transmisión Powerline con hasta 1200 Mbps bruta gracias a la técnica 2 x 2 MIMO Conexión Powerline con sólo presionar un botón cifrada con AES de 128 bits Red inalámbrica conecta con una velocidad de hasta 300 Mbps 2 4 GHz ordenadores tabletas smartphone impresora y otros dispositivos de red Seguridad en la red inalámbrica con WPA2 fácil de co...

Page 21: ...mettre en danger Avant de le nettoyer débranchez FRITZ Powerline 1240E du réseau d alimentation électrique Utilisez un chiﬀon humide pour le nettoyer WLAN Fonction sans ﬁl Point d accès sans ﬁl Connexion au réseau sans ﬁl Fiche d alimentation Alimentation électrique Interface avec le réseau CPL LAN 1 prise femelle LAN Raccordement d équipements réseau Connexion à un réseau domestique Ethernet WLAN...

Page 22: ...s propriétés FRITZ Powerline 1240E est un appareil polyvalent capable d élar gir la portée de votre réseau domestique via le CPL via les connexions sans ﬁl et via les connexions LAN Nous vous souhaitons de proﬁter pleinement de votre FRITZ Powerline 1240E Connecter les équipements sans ﬁl et réseau Avec vos équipements sans ﬁl et vos équipements ﬁlaires vous utilisez FRITZ Power line 1240E comme p...

Page 23: ...werline 1240E dans une prise à proximité d un adaptateur CPL de votre réseau CPL existant Attendez jusqu à ce que le voyant lumineux WLAN reste allumé en permanence 2 Appuyez pendant 1 seconde sur la touche WLAN WPS Powerline Security de FRITZ Powerline 1240E 3 Dans un intervalle de 2 minutes enfoncez pendant 1 seconde la touche portant l inscription Security ou p ex Pair sur l un des adaptateurs ...

Page 24: ...tz powerline dans la ligne d adresse L interface utilisateur de FRITZ Powerline 1240E s ouvre 2 Ouvrez l accès au réseau domestique puis cliquez sur Modiﬁer le mode d accès 3 Sélectionnez Pont LAN puis cliquez sur Suivant Le système lance un assistant destiné à la conﬁguration 4 Cliquez sur Terminer 5 Connectez vos équipements sans ﬁl et réseau à FRITZ Powerline 1240E Élargir un réseau sans ﬁl Vou...

Page 25: ...tiples Branchez vos périphériques CPL directement sur vos prises murales Si vous êtes contraint d utiliser des blocs multiprises veillez à utiliser des prises multiples sans protection contre la surtension brancher le moins d appareils possible sur votre prise multiple brancher votre périphérique CPL sur le tout premier emplacement juste à côté du câble S il est impossible de renoncer à l utilisat...

Page 26: ...C à 40 C Consommation moyenne 5 5 W Poids 140 g Élargit votre réseau domestique via la ligne électrique à votre domicile CPL Débit CPL jusqu à 1 200 Mbit s bruts grâce à la technologie 2 x 2 MIMO Connexion CPL d une simple pression de bouton cryptage sécurisé avec AES 128 bits Réseau sans ﬁl jusqu à 300 Mbit s 2 4 GHz connecte l ordinateur la tablette le smartphone l imprimante et autres équipemen...

Page 27: ...eare situazioni di pericolo per voi stessi Prima di pulirlo scollegate il FRITZ Powerline 1240E dalla rete elettrica Per pulirlo usate un panno umido WLAN Funzione wireless punto di accesso wireless connessione con la rete wireless Spina di alimentazione alimentazione elettrica interfaccia con la rete Powerline LAN 1 porta LAN collegamento di dispositivi di rete connessione a una rete domestica Et...

Page 28: ...e a queste caratteristiche il FRITZ Powerline 1240E è un dispositivo multiuso in grado di estendere la rete domestica via Powerline e mediante connessioni wireless e LAN Vi auguriamo buon divertimento con il FRITZ Powerline 1240E Collegamento di dispositivi di rete e wireless Per i vostri dispositivi di rete e wireless potete usare il FRITZ Powerline 1240E come punto di accesso alla rete domestica...

Page 29: ...1240E estende la rete Powerline 1 Collegate il FRITZ Powerline 1240E ad una presa in prossimità di un adattatore Powerline della rete Powerline disponi bile Aspettate ﬁnché il LED WLAN non resta acceso 2 Premete per 1 secondo WLAN WPS Powerline Securitydel FRITZ Powerline 1240E 3 Entro due minuti premete per un secon do il pulsante con la dicitura Security Pair o simile di un adattatore della vost...

Page 30: ...te nel vostro browser web con fritz powerline se il FRITZ Powerline 1240E è collegato ad un FRITZ Box 192 168 178 2 se il FRITZ Powerline 1240E non è ancora collegato ad un router l indirizzo IP L indirizzo IP viene assegnato dal router per Internet non appena nella vostra rete domestica si trovano uno o più FRITZ Powerline 1240E Nell interfaccia utente adesempio potete effettuare le impostazioni ...

Page 31: ...iungimento di una buona velocità di trasferimen to nella rete Powerline Evitate le multiprese Inserite i dispositivi Powerline direttamente nelle prese a parete Se non è possibile evitare l uso di multiprese usate le multiprese senza protettori da sovratensioni dovreste collegare alla multipresa meno dispositivi possibile inserite il dispositivo Powerline nella presa anteriore più vicina al cavo S...

Page 32: ...ITZ Powerline 1240E e i cavi non vanno smaltiti con i riﬁuti domestici bensì consegnati al termine del loro ciclo di vita presso un centro di raccolta autorizzato Dichiarazione di conformità CE AVM dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle disposizioni inerenti alle direttive 2014 53 UE 2009 125 CE e 2011 65 UE La versione integrale della dichiarazione di conformità C...

Page 33: ...evaar lopen Haal de FRITZ Powerline 1240E uit de wandcontactdoos voordat u begint met reinigen Gebruik voor de reiniging een vochtige doek WLAN WLAN Functie WLAN access point Verbinding naar een WLAN netwerk Stroomstekker Stroomvoorziening Interface met het Powerline netwerk LAN 1 LAN bus Aansluiten van netwerkapparatuur Verbinding met een ethernet thuisnetwerk WLAN Powerline WLAN WPS Powerline Se...

Page 34: ...staande draadloze WiFi netwerk als WiFi repeater instellen Met deze eigenschappen is de FRITZ Powerline 1240E een apparaat met veelzijdige toepassingen dat de reikwijdte van uw thuisnetwerk via Powerline via WLAN en LAN verbindingen kan uitbreiden Wij wensen u veel plezier met uw FRITZ Powerline 1240E WLAN en netwerkapparaten aansluiten Met uw WLAN en netwerkapparatuur gebruikt u FRITZ Powerline 1...

Page 35: ...w Powerline netwerk uit 1 Sluit de FRITZ Powerline 1240E aan op een contactdoos in de buurt van een Powerline adapter van uw bestaande Powerline netwerk Wacht tot de led WLAN continu brandt 2 Druk 1 seconde lang op WLAN WPS Powerline Security op de FRITZ Powerline 1240E 3 Druk binnen 2 minuten 1 seconde lang op de knop met het opschrift Security Pair of iets gelijkaardigs van een adap ter in uw be...

Page 36: ...e wijzigen 3 Selecteer LAN Bridge LAN brug en klik op Next Verder Een assistent wordt gestart en voert u door de installatie 4 Klik nu op Finish 5 Verbindt uw WLAN en netwerkapparaten met de FRITZ Powerline 1240E Een WLAN draadloos netwerk uitbreiden U kunt de FRITZ Powerline 1240E als WLAN repeater gebruiken 1 Start een internetbrowser en voer daar http fritz powerline in de adresbalk in De FRITZ...

Page 37: ...ige contactdozen Steek Powerline apparaten direct in wandcontactdozen Als het gebruik van meervoudige contactdozen niet kan worden vermeden dan gebruikt u meervoudige contactdozen zonder overspanningsbeveiliging sluit u het best zo weinig mogelijk apparaten op de meervoudige contactdoos aan sluit u uw Powerline apparaat aan op het voorste aansluitpunt direct bij de kabel Als het gebruik van meervo...

Page 38: ... Gemiddeld opgenomen vermogen ca 5 5 W Gewicht 140 g breidt uw thuisnetwerk uit via de stroomkabel in uw woning Powerline Powerline overdracht tot 1200 Mbit s bruto door 2 x 2 MIMO techniek Powerline verbinding per knopdruk veilig versleuteld met AES 128 Bit WLAN tot 300 Mbit s 2 4 GHz verbind computer tablet smartphone printer en andere netwerkapparatuur WLAN veiligheid met WPA2 eenvoudi ge insta...

Search results

Summary of Contents for Powerline 1240E

Reviews:

Related manuals for Powerline 1240E

Brands by name

Popular brands

Fritz! Powerline 1240E, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Powerline 1240E

Reviews:

Related manuals for Powerline 1240E

Brands by name

Popular brands