manualshive.com logo in svg

Fritel SL 2110, Instruction Manual

Share
Download
Fritel SL 2110 Instruction Manual Download Page 2

 

2 

 

 

 
 

NL Beschrijving van het toestel

  

FR Description de l’appareil 

 
1. Aanslagplaat 

 

 

 

1. Plaque de butée 

2. Regelknop snijdikte 0-18mm 

2. Réglage épaisseur de coupe 0-18 mm 

3. Universeel mes (Ø 170 mm) 

 

3. Lame universelle (Ø 170 mm) 

4. Aan/ Uitschakelaar 

 

 

4. Bouton de mise en marche/arrêt 

5. Kindveilige schakelaar 

 

 

5. Interrupteur de sécurité d’enfants 

6. Kunststof opvangschaal   

 

6. Récipient en plastic  

7. Netsnoer   

 

 

 

7. Cordon électrique 

8. Behuizing motor   

 

 

8. Revêtement moteur 

9. Grendelechanisme 

 

 

9. Mécanisme de verrouillage 

10. Basis 

 

 

 

 

10. Base 

11. Restenhouder 

 

 

 

11. Porte-restes 

12. Afneembare slede 

 

 

12. Chariot amovible 

 

GB Description of the appliance

  

D Beschreibung des Gerätes 

 
1. Stop plate   

 

 

 

1. Anschlagplatte 

2. Control button for adjustable    

2. Einstellknopf Schneidicke 0-18 mm 

cutting thickness 0-18 mm 
3. Universal knife (Ø 170 mm) 

 

3. Universelles Messer (Ø 170 mm) 

4. On/off switch 

 

 

 

4. Ein/Ausschalter 

5. Child safe switch    

 

 

5. Sicherheitsschalter für Kinder 

6. Plastic collecting plate 

 

 

6. Kunststoff Auffangschale 

7. Power cord  

 

 

 

7. Schnur 

8. Motor housing 

 

 

 

8. Motor Gehäuse 

9. Locking mechanism 

 

 

9. Verschlussmechanismus 

10. Base 

 

 

 

 

10. Sockel 

11. Rest holder 

 

 

 

11.Restehalter 

12. Dismountable carriage   

 

12. Abnehmbarer Schlitten 

 

 
 

 

 
 

Summary of Contents for SL 2110

Page 1: ... D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Apparat in Gebrauch zu nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...e verrouillage 10 Basis 10 Base 11 Restenhouder 11 Porte restes 12 Afneembare slede 12 Chariot amovible GB Description of the appliance D Beschreibung des Gerätes 1 Stop plate 1 Anschlagplatte 2 Control button for adjustable 2 Einstellknopf Schneidicke 0 18 mm cutting thickness 0 18 mm 3 Universal knife Ø 170 mm 3 Universelles Messer Ø 170 mm 4 On off switch 4 Ein Ausschalter 5 Child safe switch 5...

Page 3: ...r door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreffende gevaren begrijpen Kinderen mogen NIET met het toestel spelen Reiniging en onderhoud mogen niet uit...

Page 4: ...estel voor de eerste maal gebruikt Het toestel is nu klaar voor gebruik Controleer of de netspanning van uw toestel 230 Volt overeenkomt met de netspanning in uw huis 3 GEBRUIK EN BEDIENING Het toestel is enkel geschikt om fruit groenten brood kaas en vlees te snijden en GEEN harde voorwerpen zoals hout beenderen blik Gelieve de allessnijder niet langer dan 10 minuten ononderbroken te gebruiken La...

Page 5: ...VALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN DEFECTEN EN OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen 6 GARANTIEBEPALINGEN De garantie loopt vanaf de aankoopdatum en loopt gedurende 2 jaar De waarborg dekt het vervangen van de motorblok die door onze technische diensten als...

Page 6: ... appareil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le soigneusement Les personnes n ayant pas lu ce mode d emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil N oubliez pas de lire les conditions de garantie 1 CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil multifonctionnel a été conçu conformément les normes de sécurité europ...

Page 7: ...se basculer ou glisser Ne JAMAIS utiliser l appareil en dehors de la maison Ne JAMAIS utiliser de rallonge ou de prise de contact Branchez toujours l appareil à une prise directe Déroulez toujours entièrement le cordon d alimentation Ne laissez JAMAIS le cordon pendre sur le côté d une table ou d un plan de travail Tenez l appareil et le cordon éloigné des surfaces chaudes par exemple plaques de c...

Page 8: ...fiche et démontez la lame Placez la plaque de butée en position initiale Nettoyez l appareil avec un chiffon humide et séchez le avec un chiffon sec Evitez l usage de détergents agressifs Ne JAMAIS immerger la partie électrique dans l eau ou dans d autres liquides Pour retirer la lame prenez une pièce de 1 Euro placez celle ci dans la cannelure et tournez vers la droite 90 Ensuite retirez la lame ...

Page 9: ... port aller et retour sont à charge de l acheteur La garantie n est applicable que sur présentation de votre facture d achat originale pas de copie La garantie ne peut être invoquée en cas d usure normale Les cas suivants font échoir automatiquement la garantie Un raccordement incorrect p ex une tension électrique excessive Utilisation ou manipulations anormales professionnelles ou abusives Entret...

Page 10: ...h the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years NEVER immerse the appliance the power cord or the plug in water or any other liquid They are only to be cleaned with a damp cloth A damaged power cord can cause electric shocks NEVER use the applianc...

Page 11: ...ou can set the desired cutting thickness in mm Place the plastic collecting plate under the slicer Use the carriage to press the food against the stop plate 1 Switch on the appliance by pressing the safety switch and the On switch at the same time Gently and smoothly push the carriage 12 forward and against the rotating knife ALWAYS use the rest holder 11 for your own safety TIP Moist the knife wi...

Page 12: ...ed after presentation of your purchase invoice The warranty cannot be invoked for normal wear and tear The guarantee expires automatically in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal or professional use or misuse handling Lack of care and cleaning Modifications or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as a manufacturer When reference numbers h...

Page 13: ... Personen ohne die nötige Erfahrung oder Sachkunde unter der Bedingung daβ sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen bekommen damit sie das Gerät risikofrei gebrauchen können und unter der Bedingung daβ sie die betreffende Gefahr verstehen Kinder sollen NICHT mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung sollen nicht von Kinder gemacht werden es wäre denn sie sind Minimum 8 Jahre alt und stehen unt...

Page 14: ... nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen Der Motor zumindest seit 20 Minuten abkühlen lassen bevor das Gerät aufzuräumen Plazieren Sie das Gerät immer auf eine stabile Unterlage wie eine Anrichte oder einen Tisch sodass das Gerät nicht kann kippen oder verschieben Das Gerät NIEMALS auf oder neben eine Wärmequelle z B Kochplatte platzieren Die Schnur nicht in Berührung bringen mit einer Wärmeque...

Page 15: ...ehalter Auffangschale und Messer sind nicht in der Garantie aufgenommen da diese Teile den Verschleiß ausgesetzt sind Umfang der Garantie Die Garantie deckt kostenfreie Reparatur und oder Ersatz aller Teile die von unserer technischen Abteilung als Konstruktions Material oder Fabrikationsfehler anerkannt werden Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer Die Portokosten für den Hin und Rückversand ge...

Page 16: ...16 J van RATINGEN NV Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info fritel com www fritel com V2015 10 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands