background image

 

HET TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK.  BIJ PROFESSIONEEL 

GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN. 

 

DEFECTEN EN/OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE 

GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE. 

Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen. 

 

GARANTIEBEPALINGEN 

 

De garantie loopt vanaf de aankoopdatum en bedraagt 5 jaar en wordt enkel en alleen toegekend na 
voorlegging van uw aankoopfactuur. De garantie vervalt onherroepelijk en onmiddellijk indien de 
friteuse op een wijze anders dan huishoudelijk wordt gebruikt (bv. professioneel). 

• 

De waarborg dekt herstellingen en/of het gratis vervangen van onderdelen die door onze technische 

diensten als defect beschouwd worden en waarbij het defect te wijten is aan materiaal-, constructie- of 
fabricagefouten. 
• De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker. 
• De verzendingskosten zijn steeds ten laste van de koper, zowel het opsturen als het afhalen. 

De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen

 :  

• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning. 
• Bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik. 
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud. 
• Bij herstelling of wijziging door niet gemachtigde derden. 
• Bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers. 
 

AANSPRAKELIJKHEDEN 
 

Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit 
niet-naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder 
geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant. Bij niet-naleving van deze 
veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van het toestel, of welke persoon ook die deze 
veiligheidsvoorschriften niet heeft nageleefd, de fabrikant voor alle aansprakelijkheden die de fabrikant 
hierdoor ten laste kunnen gelegd worden. 
 

MILIEU 

Gooi het apparaat op het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar 
lever het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recycleren. Op deze manier helpt u 
om het milieu te beschermen. 
 

 

FR – MODE D’EMPLOI 

 

 

 
CONSIGNES DE SECURITÉ 
 

Cet appareil a été conçu conformément les normes de sécurité européennes CE. Comme pour tous 
les appareils électroménagers, les précautions nécessaires doivent être prises afin d’éviter les 
accidents et les dégâts. 

 

 

Utiliser la friteuse que pour frire. 

 

Ne 

JAMAIS

 frire avec le couvercle sur la friteuse, ni réchauffer la friteuse avec le couvercle 

dessus 

 

Ne 

JAMAIS

 laisser de la glace excédentaire sur les produits surgelés, car cela risque de 

provoquer des éclaboussures. 

 

Ne 

JAMAIS

 pendre le panier rempli de produits surgelés au dessus de l’huile insuffisamment 

chauffée (moins de 130° C). 

 

Ne 

JAMAIS

 touchez les surface chaudes avec les mains, il faut se servir des poignées.. 

Summary of Contents for FF1400

Page 1: ...ze zorgvuldig Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser la friteuse Conservez le soigneusement Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor die Fritteuse in Gebrauch zu nehmen Bitte sorgfältig aufbewahren Attentively read the user manual before using your deep fryer Keep the manual carefully ...

Page 2: ...lu ce mode d emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil N oubliez pas de lire les conditions de garantie ENGLISH Congratulations You just bought a high quality fryer fondue that will guarantee you a lot of frying and fondue fun Please read the user manual p 9 10 carefully before you take the appliance into use Save this user manual carefully For further information and useful tips we advise you t...

Page 3: ...l Touch 7 Lampe témoin 8 Bouton de thermostat 9 Cordon d alimentation 230V 10 6 fourchettes à fondue GB Description of the appliance 1 Dust lid 2 Fondue ring 3 Basket handle 4 Basket 5 Bowl 6 Cool Touch handles 7 Indicaion light 8 Thermostat knob 9 Power supply cord 230V 10 6 fondue forks D Beschreibung des Gerätes 1 Aufbewahrungsdeckel 2 Fonduering 3 Korbgriffe 4 Korb 5 Topf 6 Cool Touch griffe 7...

Page 4: ...s rechtstreeks op het net aansluiten Gebruik NOOIT een externe timer of een afzonderlijk afstandsbediening systeem Plaats het toestel NOOIT op of naast een warmtebron bv Kookplaat Let op dat het netsnoer niet in aanraking komt met een warmtebron en zorg dat niemand over het netsnoer kan struikelen VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder eerst alle verpakkingen en stickers Alvorens het toestel voor het e...

Page 5: ...ke fondue 170 C Chinese fondue 90 C Kaasfondue chocolade fondue 90 C langzaam opwarmen en blijven roeren tot een glad mengsel REINIGING NOOIT het elektrische deel in water of andere vloeistoffen dompelen Reinig de buitenzijde van het toestel regelmatig met een vochtige doek en droog deze na met een droge doek Reinig de binnenzijde van het toestel eerst met een keukenrol vervolgens met een natte in...

Page 6: ...enummers AANSPRAKELIJKHEDEN Alle aansprakelijkheden zowel naar de gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit niet naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant Bij niet naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van het toestel of welke persoon ook die d...

Page 7: ... JAMAIS tremper dans l eau Contrôlez si la tension du réseau correspond à celle qui est mentionnée sur l appareil Conformé aux consignes de sécurité l appareil doit être branché sur une prise de courant équipée d une mise à la terre UTILISATION ET MANIEMENT Utiliser la friteuse que pour frire et faire la fondue Remplissez la friteuse de l huile ou de la graisse jusqu au niveau MAX 1 5 litre pour f...

Page 8: ...acilement nous vous conseillons d utiliser le nettoyant pour friteuse FRITEL Grâce au nettoyant FRITEL tout cela se fait en un tour de main Remplissez la cuve de la friteuse d eau chaude à 40 C et ajoutez y la quantité équivalant à une dizaine de bouchons de nettoyant pour friteuse FRITEL Laissez agir le produit pendant un quart d heure et ensuite videz la cuve Rincez soigneusement et séchez à l a...

Page 9: ...ute autre personne ne pas ayant appliqué ces prescription de sécurité préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant ENVIRONNEMENT Ne jetez pas l appareil en fin de vie avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage Vous aiderez ainsi à protéger l environnement GB USER MA...

Page 10: ...rder to fondue remove the basket and place the fondue ring Now turn the thermostat knob clockwise to the desired temperature The indicator light goes on As the selected temperature is reached the indicator light goes out The fryer is ready for use We recommend using frying oil instead of fat When using frying fat place the block of fat on the bottom of the bowl without the basket Put the previousl...

Page 11: ...fried food is too greasy a The oil frying fat is old or degraded b The chosen temperature is too low If you still haven t repaired the defect please call your sale point If the supply cord is damaged immediately bring your deep fryer to your outlet store THE APPLIANCE HAS BEEN DEVELOPED FOR HOUSEHOLD USE WHEN USING IT FOR PROFESSIONAL USE THE CONDITIONS OF GUARANTEE WILL CHANGE ANY DAMAGE CAUSED D...

Page 12: ...n Voraus überflüssiges Eis von den Tiefkühlspeisen entfernen NIEMALS warme Teilen anfassen fassen Sie nur an den Wärmeisolierten Griffen an Immer den Netzstecker herausziehen wenn die Fritteuse nicht gebraucht wird und oder wenn Sie sie reinigen wollen NIEMALS die Fritteuse versetzen wenn die ÖL oder Fett noch heiß ist Bevor das Gerät auseinander genommen oder mit dem Deckel abgedeckt wird sollte ...

Page 13: ...ax 2 3 Frische Pommes max 150gr pro Liter ÖL oder pro 900gr Fett Delikate Gerichte wie Kroketten Fisch nur den Boden des Topfs bedecken Senken Sie den Korb langsam in das Frittieröl so dass das Wasser aus den Produkten verdampfen kann WICHTIG Um eine Beschädigung des Öls zu vermeiden während des Frittierens niemals Salz oder Kräuter hinzufügen Tiefgefrorene kleine Portionen ohne abzutauen frittier...

Page 14: ...USGEBRAUCH ENTWORFEN FÜR DEN BERUFLICHEN GEBRAUCH ÄNDERN SICH DIE GARANTIEBEDINGUNGEN DER GARANTIEANSPRUCH ERLISCHT AUTOMATISCH WENN DIESE ANWEISUNGEN NICHT EINGEHALTEN WERDEN Wir behalten uns das Recht vor um technische Änderungen durchzuführen GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie beginnt mit dem Ankaufstag und belauft sich auf 5 jahre und gilt nur nach Vorlage Ihrer Ankaufsrechnung Die Garantie verf...

Page 15: ...15 UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen ...

Page 16: ...16 J van RATINGEN NV SA Industriezone Kiewit Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info vanratingen com www fritel com V2012 06 ...

Reviews: