Fritel 142170 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

RACLETTE

–

GRILL

RG 4180

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’u

tiliser l'appareil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using this appliance.

Keep the manual carefully!

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen!

Bitte sorgfältig aufbewahren.

Summary of Contents for 142170

Page 1: ...uldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance Keep the manual carefully BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...urée pour griller 5 Base robuste avec résistance 6 Thermostat réglable 7 Pieds antidérapants Description of the appliance 1 Raclette pans 10 pieces 2 Wooden spatulas 10 pieces 3 Baking surface side 1 Teppanyaki smooth surface 4 Baking surface side 2 Ribbed grilling surface 5 Solid base with heating element 6 Adjustable thermostat 7 Non skid feet Beschreibung des Geräts 1 Raclette Pfännchen 10 Stüc...

Page 3: ...aaropleveren Laathettoesteldusvolledigafkoelenalvorenshet teverplaatsen tereinigenofoptebergen Dittoestelmaggebruiktwordendoorkinderenvanaf8jaar doorpersonenmet verminderdefysieke motorischeofgeestelijkecapaciteitenofdoorpersonenmet eengebrekaanervaringenkennis opvoorwaardedatzijondertoezichtstaanof instructies ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde ...

Page 4: ...nmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt Het toestel dient aangesloten te worden op een stopcontact met aarding 230V De stroomvoorziening voor het toestel dient te gebeuren via een aardlekschakelaar RCD met een aardlekstroom van maximaal 30 mA Het toestel na gebruik ALTIJD binnenshuis in een droge ruimte wordt opgeborgen In geval van gebruik van een verlengsnoer Gebruik enkel een verlengsnoer ...

Page 5: ...geen scherpe voorwerpen om de voedingswaren om te draaien of te verwijderen dit zou de antikleef laag op uw grillplaat of van de pannetjes kunnen beschadigen Trek na gebruik de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en schakel het toestel uit Laat het toestel volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen de grillplaat te verwijderen of te reinigen 4 REINIGING Trek de stekker uit het stopcontact ...

Page 6: ...urzending Bij herstelling of wijziging door NIET gemachtigde derden Bij verwijderen en of veranderen van de identificatienummers Bij defecten die niet te wijten zijn aan het toestel zelf maar aan een externe oorzaak zoals een val botsing beschadiging brand aardbeving overstroming bliksem Bij het NIET naleven van de instructies vermeld in de gebruiksaanwijzing Voor toestellen die niet onder garanti...

Page 7: ...donc encore causer des brûlures Laissez d abordentièrementrefroidirl appareilavantdeledéplacer nettoyerouranger Cet appareilpeutêtre utilisépardesenfantsà partir de8ans par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnesavecunmanquedeconnaissanceetd expérience àconditionqu elles soientsurveilléesoureçoiventdesinstructionssurl usagedel appareil...

Page 8: ...ment une ralonge avec un diamètre qui est minimum égal à celui du cordon de l appareil et une prise intégrée reliée à la terre et qui a une puissance supérieure à celle de l appareil o Prenez toutes les mesures nécessaire pour prévenir que l on trébuche sur la ralonge Ne laissez JAMAIS pendre le cordon du bord de la table ou du plan de travail Tenez l appareil et le cordon électrique TOUJOURS éloi...

Page 9: ... débranchez l appareil Laissez refroidir l appareil entièrement avant de le déplacer de retirer la plaque ou de le nettoyer 4 NETTOYAGE Retirez la fiche de la prise Laissez entièrement refroidir l appareil avant d enlever la plaque La plaque gril et les poêlons sont résistants au lave vaisselle Si vous souhaitez laver la plaque ou les poêlons à la main utilisez de l eau savonneuse chaude n utilise...

Page 10: ...on mandatées par nous en tant que fabricant Appareils dont les numéros d identification ont été effacés ou altérés Pour les défauts non imputables à l appareil lui même mais à une cause externe une collision des dommages un incendie un tremblement de terre une inondation la foudre Le non respect des instructions reprises dans le mode d emploi Pour les appareils qui ne sont pas sous garantie pour l...

Page 11: ...otfor some time causing the risk of burns ALWAYS let the appliance cool off entirely beforemoving cleaningorstoringit Thisappliancemaybeusedbychildrenofmin 8yearsold bypersonswithreduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge providedtheyaresupervisedandinstructedtousetheapplianceinasafewayand understand the hazards involved Children may not play with the appli...

Page 12: ...equal to the diameter of the appliances cord and an integrated earthed plug and that has a higher power than the appliance o Take all necessary measures to prevent someone from tripping over the extension cord NEVER let the cord hang over the edge of the table or the counter NEVER place the power supply cord near heat sources such as cookers heatings or ovens NEVER cover the appliance when functio...

Page 13: ...e and housing of the appliance can be cleaned with a damp cloth NEVER immerse these parts in water or in any other liquid 5 USEFUL TIPS IN CASE OF MALFUNCTIONS Do not use the appliance in case of a malfunction First go through the following The appliance doesn t warm or the control lamp doesn t light up oCheck if your appliance is connected to the right mains voltage whether there is mains voltage...

Page 14: ...ll be charged 7 ENVIRONMENT Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you will help to preserve the environment 8 LIABILITIES All liabilities towards both consumer s and third parties that could result from not observing all the safety regulations prescribed in this user manual c...

Page 15: ...Oberflächennoch eine Zeit lang heiß und gibt es Verbrennungsgefahr Lassen Sie das Gerät erst komplettabkühlen bevorSieeszerlegen reinigenoderaufräumen Kinder ab 8 Jahren physisch motorisch oder geistig behinderte Personen oder Personen die nicht über die nötige Erfahrung oder Sachkunde verfügen dürfen das Gerät benutzen wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen bekommen um das Gerät risikofr...

Page 16: ... Volt Wechselstrom benutzen o Sie die Stromversorgung durch einen Fehlerstromschutzschalter RCD mit einem Ansprechstrom von max 30 mA schützen o Sie immer das Gerät im Haus in einem trocken Raum lagern Wenn eine Verlängerungskabel benutzt wird o Nur ein Verlängerungskabel benutzen das einen Durchschnitt hat der mindestens gleich groß ist wie der des Netzkabels des Geräts und das einen integrierten...

Page 17: ...en Sie keine scharfen Gegenstände zum Entfernen Umrühren der Speisen Dies könnte die Antihaftschicht der Grillplatte und Pfännchen beschädigen Das Gerät sofort nach Gebrauch ausschalten und den Stecker ausziehen Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen bevor Sie es umstellen die Backplatte entfernen oder reinigen 4 REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Das Gerät völlig abkühlen lassen b...

Page 18: ... Reparatur des Geräts durch Personen die von uns als Hersteller NICHT autorisiert sind Veränderung der Gerätekennnummer Für Defekte nicht aufgrund des Geräts selbst sondern aufgrund einer externen Ursache wie Sturz Kollision Schäden Feuer Erdbeben Überschwemmung Blitz Bei NICHTbefolgung der Instruktionen die in der Gebrauchsanweisung erwähnt sind Für Geräte die nicht durch eine Garantie abgedeckt ...

Page 19: ... PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN WEITERE INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHE TIPPS ÜBER ALL UNSERE PRODUKTE FINDEN SIE UNTER WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UN...

Page 20: ...20 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt E Mail info fritel com Website www fritel com V2021 04 ...

Search results

Summary of Contents for 142170

Reviews:

Related manuals for 142170

Brands by name

Popular brands

Fritel 142170, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 142170

Reviews:

Related manuals for 142170

Brands by name

Popular brands