Fritel 142101 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

CHEESE RACLETTE

CR 1895

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser c

et appareil !

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using the appliance!

Keep the manual carefully.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen!

Bitte sorgfältig aufbewahren.

Summary of Contents for 142101

Page 1: ...vuldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance Keep the manual carefully BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...2 2 1 3 5 4 6 12 13 6 7 8 9 10 11 14 15 16 5 ...

Page 3: ... porteur 13 Vis de l ouverture du bras porteur 14 Base 15 Couteau à raclette disponible séparément 16 Pieds antidérapants DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Continuously adjustable thermostat 2 Control lamp for the thermostat 3 Connection for removable cord 4 Heating element 5 Baking plate 6 Support arm 7 Cheese holder 8 Handles cheese holder 9 Screw inclination till 45 10 Height regulator 11 Screw he...

Page 4: ...enofoptebergen Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar Dit toestelmaggebruiktwordendoorkinderenvanaf8jaarenouder endit enkel onder continu toezicht Dit toestel mag gebruikt worden door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteitenofdoorpersonenmeteengebrekaanervaringenkennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies ontvangen aa...

Page 5: ... worden tegen de hitte van het toestel In geval van gebruik van een verlengsnoer Gebruik enkel een verlengsnoer met een doorsnede die minimum gelijk is aan die van het snoer van het toestel en dat beschikt over een geïntegreerde geaarde stekker en een hoger vermogen heeft dan het toestel Neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat men over het verlengsnoer struikelt Laat het elekt...

Page 6: ...ouder instellen in een hoek tot 45 Draai de schroef 9 los en stel de kaashouder zo in zodat de bovenzijde van de kaas horizontaal komt te liggen Draai dan de schroef terug vast Steek de stekker in het stopcontact en draai de thermostaatknop op de gewenste positie Het rode controlelampje gaat branden Zodra de gewenste temperatuur bereikt is gaat het lampje uit Bij het eerste gebruik is het mogelijk...

Page 7: ...tvrije plaats op WAT TE DOEN IN GEVAL VAN STORINGEN Bij een storing aan het toestel of het snoer het toestel niet meer gebruiken Wend u in dat geval tot uw verkooppunt HET TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN DEFECTEN EN OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARAN...

Page 8: ...ek en handling worden doorgerekend AANSPRAKELIJKHEDEN Alle aansprakelijkheden zowel naar de gebruiker s als naar alle derden die zouden voortvloeien uit niet naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant Bij niet naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van het toestel ...

Page 9: ...r Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et ce uniquementsoussupervisionpermanente Cet appareilpeutêtreutilisé par des personnes avec des capacités physiques sensorielles ou mentales diminuées ou par des personnes avec un manque de connaissance et d expérience à condition qu elles soient surveillées ou reç...

Page 10: ... toujours être protégée contre la chaleur de l appareil En cas d utilisation de ralonge o Utilisez uniquement une ralonge avec un diamètre qui est minimum égal à celui du cordon de l appareil et une prise intégrée reliée à la terre et qui a une puissance supérieure à celle de l appareil o Prenez toutes les mesures nécessaires pour prévenir que l on trébuche sur la ralonge Ne laissez JAMAIS le cord...

Page 11: ...rte fromage de façon à ce que le haut du fromage est à l horizontale Ensuite fixez la vis Introduisez la fiche dans la prise et tournez le bouton thermostat à la position souhaitée La lampe témoin rouge s illumine Dès que la température souhaitée est atteinte la lampe s éteint Lors du premier usage il peut y avoir de la fumée Ceci est entièrement normal et disparaît automatiquement Tournez le port...

Page 12: ... En cas de dérangement de l appareil ou dommages au cordon n utilisez plus l appareil Adressez vous à votre point de vente CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE EN CAS D USAGE PROFESSIONNEL LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT LES DEGATS ET OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON RESPECT DU MODE D EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE Nous conservons le droit d effectuer ...

Page 13: ...frais de transport administration recherche handling seront vous facturés RESPONSABILITE Toutes les responsabilités aussi bien envers le s utilisateur s qu envers tous les tiers qui résulteraient du non respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d emploi ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant En cas de non respect de ces prescriptions de sécurité l ...

Page 14: ...t be used by children from 0 to 8 years old This appliance may be used by children of min 8 years old only under continuous supervision This appliance may be used by persons with reducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceand knowledge on condition they are supervised or instructed to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved Keep the applianceanditscord...

Page 15: ...res to prevent someone from tripping over the extension cord NEVER let the cord hang over the edge of the table or the counter NEVER place the appliance near heating sources like cookers heating or oven NEVER place the appliance and the power supply cord near water sources such as a sink NEVER cover the appliance when in use Make sure there is a distance of minimum 30 cm between the appliance and ...

Page 16: ...can grill fish meat vegetables as well TIP Does the cheese not melt enough Check points below Check if the plug is correctly inserted into the socket and into the connection of the appliance The cheese is too far from the heating element place the cheese holder on max 2 cm of the heating element The chosen temperature is too low turn the thermostat knob higher The used cheese is not suited for mel...

Page 17: ...el is not liable for damage resulting from insufficient packaging which also irrevocably invalidates the warranty Determination of the warranty The warranty covers every repair and or replacement free of charge of the parts recognized defective by our technical department and if the damage is due to faulty manufacture construction or material The warranty is only valid for the first original user ...

Page 18: ...ing all the safety regulations prescribed in this user manual can under no circumstances be charged to the manufacturer In case of non observation of these safety regulations the user of the appliance or any other person not having observed these safety regulations protects the manufacturer from all responsibilities that he could be charged with FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTI...

Page 19: ...rvon0bis8JahrendürfendiesesGerätnichtbenutzen Kinderab8 Jahren dürfen das Gerät benutzen wenn sie dauernd unter Aufsicht stehen Physisch motorisch oder geistig behinderte Personen oder Personen dienichtüberdienötigeErfahrungoderSachkundeverfügen dürfen das Gerät benutzen wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen bekommen um das Gerät risikofrei zu gebrauchen und unter der Bedingung dass sie ...

Page 20: ...e geschützt werden Wenn eine Verlängerungskabel benutzt wird o Nur ein Verlängerungskabel benutzen das einen Durchschnitt hat der mindestens genauso groß ist wie der des Netzkabels des Geräts und das einen integrierten gearteten Stecker hat und dessen Leistung stärker ist als die des Geräts o Die benötigten Vorsichtsmassnahmen treffen um zu vermeiden dass man über das Verlängerungskabel stolpert N...

Page 21: ...hermostatknopf auf die gewünschte Position drehen Die rote Kontrolllampe leuchtet jetzt Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist erlischt die Kontrolllampe Beim ersten Gebrauch kann etwas Rauchentwicklung entstehen Das ist normal und verschwindet von allein Den Käsehalter bis unter das Heizelement drehen Den Käse unter dem Heizelement schmelzen lassen Achtung Das Gerät ist jetzt sehr heiß Die Bac...

Page 22: ...NWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN Wir behalten das Recht vor technische Änderungen durchzuführen GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Die Gewährleistung beginnt am Ankaufstag und dauert 2 Jahre Der Benutzer ist für die Reinigung und ordnungsgemäße Verpackung des defekten Geräts verantwortlich bevor es zur Reparatur angeboten wird Es reicht nicht aus das Gerät in einen Kartonbehälter mit Papier zu packen FRITE...

Page 23: ...anweisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften können keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten gehen Bei Nicht Befolgung dieser Sicherheitsvorschriften schützt der Benutzer des Geräts oder andere Personen die diesen Sicherheitsvorschriften nicht nachgekommen sind den Fabrikanten gegen all Haftpflichten die Ihm zu Lasten gelegt werden können UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer...

Page 24: ...24 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info fritel com www fritel com V2021 04 ...

Search results

Summary of Contents for 142101

Reviews:

Related manuals for 142101

Brands by name

Popular brands

Fritel 142101, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 142101

Reviews:

Related manuals for 142101

Brands by name

Popular brands