3
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
1.
Traploos regelbare thermostaat
2.
Controlelampje thermostaat
3.
Aansluiting
voor
afneembaar
snoer
4.
Verwarmingselement
5.
Warmtereflector
6.
Draagarm
7.
Kaashouder
8.
Handgrepen kaashouder
9.
Schroef instelling tot 45 °
10.
Hoogteregelaar
11.
Schroef hoogteregelaar
12.
Draagarm opening
13.
Schroef draagarm opening
14.
Sokkel
15.
Raclette mes (apart verkrijgbaar)
16.
Antislipvoetjes
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1.
Thermostat réglable en continu
2.
Lampe témoin thermostat
3.
Raccord pour cordon amovible
4.
Elément chauffant
5.
Réflecteur de chaleur
6.
Bras porteur
7.
Porte-fromage
8.
Poignées du porte-fromage
9.
Vis pour ajustement jusqu à °
10.
Régulateur de hauteur
11.
Vis du régulateur de hauteur
12.
Ouverture du bras porteur
13.
Vis de l ouverture du bras porteur
14.
Base
15.
Couteau à raclette
(disponible séparément)
16.
Pieds antidérapants
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1.
Continuously adjustable
thermostat
2.
Control lamp for the thermostat
3.
Connection for removable cord
4.
Heating element
5.
Heat reflector
6.
Support arm
7.
Cheese holder
8.
Handles chees holder
9.
Screw inclination till 45 °
10.
Height regulator
11.
Screw height regulator
12.
Opening support
13.
Screw opening support
14.
Base with antiskid feet
15.
Raclette knife
(separately available)
16.
Antiskid feet
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
1.
Stufenlos regelbarer Thermostat
2.
Kontrolllampe Thermostat
3.
Anschluss des abnehmbaren Kabel
4.
Heizelement
5.
Wärmereflektor
6.
Tragarm
7.
Käsehalter
8.
Handgriffe Käsehalter
9.
Schraube Einstellung bis 45°
10.
Höheregler
11.
Schraube Höheregler
12.
Tragarm Öffnung
13.
Schraube Tragarm Öffnung
14.
Sockel
15.
Raclette Messer
(separat erhältlich)
16.
Gleitschutz Füssen
