FRIGOGLASS OPL, User Manual, Page: 2 / 159

User Manual
This User Manual was originally written in English.
Please read the instructions carefully before using this ICM.
ENG
POL
Instrukcja obs ł ugi
Niniejsza instrukcja obs ł ugi zosta ł a oryginalnie opracowana w j ę zyku angielskim.
Przed rozpocz ę ciem korzystania z ch ł odni zalecamy uwa ż ne przeczytanie
niniejszej instrukcji.
ROM
Manualul utilizatorului
Acest Manual al utilizatorului a fost scris ini ţ ial în limba englez ă .
V ă rug ă m s ă citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile înainte de a folosi acest ICM
.
BUL
Ръководство на потребителя
Оригиналът на това ръководство за потребителя е написан на английски език .
Преди да използвате този уред , моля прочетете внимателно инструкциите .
DEU
Benutzerhandbuch
Dieses Benutzerhandbuch wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Kühlgeräts
sorgfältig durch.
SRP
Korisni č ki priru č nik
Ovaj korisni č ki priru č nik je originalno napisan na engleskom jeziku.
Pre upotrebe rashladne vitrine pažljivo pro č itajte niže data uputstva .
TUR
Kullan ı m K ı lavuzu
Bu k ı lavuzun orijinali İ ngilizce olarak yaz ı lm ı ş t ı r.
Bu So ğ uk Sat ı ş Dolab ı n ı kullanmadan önce bu talimatlar ı lütfen dikkatle okuyun.
HRV
HUN
Korisni č ki priru č nik
Izvorni jezik ovog korisni č kog priru č nika je engleski.
Prije uporabe rashladne vitrine pažljivo pro č itajte donje upute.
Használati útmutató
A Használati Útmutató eredeti nyelve angol.
Az ICM használatbavétele el
ő tt kérjük, olvassa el alaposan az alábbi utasításokat .
CZE
SLK
Uživatelská p ř íru č ka
Tato uživatelská p ř íru č ka byla p ů vodn ě napsána v angli č tin ě .
P ř ed použitím chladicího za ř ízení si pe č liv ě p ř e č t ě te pokyny.
Používate ľ ská príru č ka
Táto používate ľ ská príru č ka bola pôvodne napísaná v angli č tine.
Pred použitím tejto chladiacej predajnej vitríny si starostlivo pre č ítajte pokyny.
BOS
Upustvo za upotrebu
Ovo upustvo za upotrebu je u originalu napisano na engleskom.
Molimo pro
č itajte pažljivo uputstva prije korištenja ovog ICM-a .
SLV
Uporabniški priro č nik
Ta uporabniški priro č nik je bil originalno napisan v angleškem jeziku.
Prosimo, da skrbno preberete navodila, preden za č nete uporabljati to hladilno vitrino.