1
TUMBLE ACTION WASHER
Use & Care Guide
LAVADORA CON TAMBOREACCIÓN
Manual de Uso & Mantenimiento
ENGLISH
P/N 134567200 (0506)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................ 2
Washing Procedures ............................................. 3-5
Stain Removal ...................................................... 5-6
Common Washing Problems ..................................... 7
Care and Cleaning ...........................................................8-9
Avoid Service Checklist ...................................................9-10
Español...............................................................................11-20
Instrucciones importantes para la seguridad ................11-12
Procedimientos para el lavado .....................................13-15
Remover las manchas ....................................................15-16
Problemas de lavado communes .....................................17
Cuidado y limpieza .......................................................18-19
Evitar llamadas de servicio .............................................19-20
Product Registration
Thank you for choosing this
washer.
This owner's guide will
explain proper operation and care.
Read and Save These Instructions
Model Number:
Número de Modelo:
Serial Number:
Número de Serie:
Purchase Date:
Fecha de compra:
Register Your Product
The self-addressed
PRODUCT
REGISTRATION CARD
should be
filled in completely, signed and
returned.
Registro del Producto
Le agradecemos que haya seleccio-
nado esta lavadora.
En este manual
del usuario encontrará las intrucciones
apropiadas para su funcionamiento y
cuidado.
Registre su Producto
La
TARJETA DE REGISTRO DEL
PRODUCTO
ya dirigida debe ser
llenada, firmada y enviada.
Record Your Model and Serial Numbers
The model and serial numbers of your washer are found on the washer
serial plate located at the top, inside of the door opening. Record and
retain these numbers.
Anote su Número de Modelo y de Serie
Anote a continuación el número de modelo y de serie que se encuentran
en la placa de serie situada en el interior de la puerta de la lavadora.
Conserve estos números para referencia futura.
Table of Contents
