background image

Niveau d’eau

Tournez le bouton de Niveau d’eau pour
sélectionner le niveau d’eau approprié à la taille de
la charge.  Pour de meilleurs résultats, ne surchargez
pas.  Ajoutez les articles au tambour sans les tasser.
La charge sèche ne doit pas excéder le dessus des
aubes de l’agitateur.  Il doit y avoir suffisamment
d’eau dans le tambour pour que les articles se
déplacent librement.

Pour augmenter le niveau d’eau après le début du
cycle de lavage, tournez le bouton de Niveau d’eau
à Remise à zéro (Reset) et retenez-le.  Lorsque l’eau
commence à entrer dans le tambour, tournez le
bouton de commande au réglage désiré.

Rinçage extra

Pour ajouter automatiquement un Rinçage extra au
cycle Régulier, tournez le bouton à Oui.  Un rinçage par
agitation de 3 minutes à l’eau froide s’effectuera, suivi
par un rinçage à jet à la température d’eau de rinçage
sélectionnée durant l’essorage.

En sélectionnant « Non » la machine à laver s’arrête
une fois le cycle Régulier terminé.

Si vous le désirez ajoutez un adoucisseur liquide à l’eau
durant le Rinçage extra plutôt que dans le distributeur
d’adoucisseur. Ne versez PAS l’adoucisseur de tissu
directement sur la charge.

Conseils d'économie d'énergie

Lavez des charges pleines. Une surcharge utilise de

l'énergie supplémentaire. Une charge insuffisante
gâche de l'énergie.

Lorsqu'il n'est pas possible d'éviter de laver de petites

quantités de linge, choisissez des niveaux d'eau
inférieurs.

Choisissez le temps et le cycle correspondant à

chaque lessive. Choisissez des temps de lavage plus
courts pour du linge de saleté légère.

Pour réduire le temps de séchage, choisissez une

vitesse d'essorage rapide pour extraire plus d'eau des
articles lourds comme serviettes de toilette et jeans.

Faites fonctionner la laveuse tôt le matin et tard le soir

lorsque les demandes en électricité sont faibles.

Suivez les méthodes de lavage appropriées pour

éviter d'avoir à relaver.

N/P 134753100A (0610)

Choix de cycles 

(suite)

Cycle Couleurs

Ce cycle effectue jusqu’à 12 minutes de lavage normal par
agitation et un essorage rapide pour le coton et les tissus
mélangés munis d’un fini à pressage permanent.  Un
rinçage à jet de refroidissement aide à réduire le
froissement.

Sélectionnez le réglage 

Prélavage Press.perm.

 pour

aider à déloger la saleté et retirer les taches avant le
lavage.  Ajoutez la quantité de détersif recommandée et
les autres produits de buanderie désirés au tambour de
lavage vide.  Ajoutez la charge.  Sélectionnez un rinçage
à l’eau froide et la taille de charge appropriée.  La charge
sera agitée durant 4 minutes, égouttée et essorée.

Cycle Tricot & Délicats

Ce cycle effectue un lavage doux par agitation durant 6
minutes suivi d’un essorage lent pour des soins doux aux
tricots et articles délicats.

Lavage délicat -

 trois minutes d'agitation du cycle de

lavage délicat pour les articles lavables à la main.

Cycle Trempage & Prélavage

Cycle trempage

•   

Utilisez le cycle Trempage pour traiter les articles

lourdement sales ou tachés.  Le trempage effectue 3
minutes par agitation et 12 minutes de trempage.  La
charge passe ensuite dans la partie Prélavage du
cycle.

•      

Utilisez la quantité de détersif recommandée pour un

cycle de lavage normal.  Si vous le désirez, utilisez un
agent de blanchiment ou un agent de trempage sans
danger pour le type de tissu.

•    

 Faites suivre le Trempage par un cycle complet

    de lavage en utilisant la moitié de la  quantité de

détersif.

Cycle de prélavage

•    

Utilisez le cycle de Prélavage pour déloger la saleté

avant le lavage et pour aider à enlever les taches à
base de protéines comme le lait, l’herbe et le sang.  Le
Prélavage effectue 3 minutes par agitation avant de
vidanger l’eau.  Utilisez la quantité de détersif
recommandée pour le cycle de lavage normal.

•       

La température de l’eau de Prélavage est la même

que celle sélectionnée pour l’eau de lavage.  Pour
éviter d’incruster les taches à base de protéines,
sélectionnez l’eau froide.

•      

Faites suivre le Prélavage par un cycle complet de

lavage en utilisant la moitié de la quantité de
détersif.

Réglages de cycle

Pour obtenir de meilleurs résultats, suivez les
instructions de lavage sur les étiquettes de soins
des tissus.

Température de lavage / Rinçage

Tournez le bouton de Température Lavage / Rinçage
pour sélectionner la température de lavage appropriée
aux tissus de la charge et au niveau de saleté de celle-
ci.  Un rinçage à l’eau froide économise l’énergie et
réduit le froissement.

Pour économiser l’énergie, l’eau chaude de lavage est
régularisée à environ 120° F.  Les températures de
lavage et de rinçage à l’eau tiède et froide ne sont pas
régularisées.

Le tableau suivant suggère des températures de lavage
et de rinçage pour des charges typiques de lavage.

Température de

Type de tissu

lavage/rinçage

Coton blanc / grand teint, tissu           Chaude/Froide
à pressage permanent très sale               (Hot/Cold)

Coton blanc / grand teint, tissu             Tiède/Froide
à pressage permanent                             (Warm/Cold)
normalement sale

Tricots, délicats, non grand-teint,

Froide/Froide

permanent et tissus autres que                (Cold/Cold)
grand teint, tricots et tissus délicats
légèrement sales

Summary of Contents for GLWS1439FS - WSHR 14CYC 3SPD Xtra Rinse F-G

Page 1: ...f agitator vanes For best results DO NOT overload 8 Select the wash cycle and settings according to type size and soil level of each load 9 Close lid and pull out Cycle Selector knob to start washer The washer will fill with water but will not agitate or spin with the lid open To stop the washer push in the Cycle Selector knob To change a cycle push in the Cycle Selector knob and turn it clockwise...

Page 2: ...esults DO NOT overload Add items loosely to the tub The dry load should not be higher than the top of the agitator vanes There should be enough water in the tub for items to move freely To increase the water level after the wash cycle begins turn the Load Size knob to Reset and hold When water begins to enter the tub turn the knob to the desired setting Extra Rinse To automatically add an Extra Ri...

Page 3: ...chaque charge 9 Fermez le couvercle et tirez sur le bouton de Sélection de cycle pour démarrer la machine à laver La machine à laver se remplit d eau mais l agitateur ne fonctionne pas et aucun essorage ne survient lorsque le couvercle est ouvert Pour arrêter la machine à laver poussez sur le bouton de Sélection de cycle Pour changer le cycle poussez sur le bouton de Sélection de cycle et tournez ...

Page 4: ...ide Ajoutez la charge Sélectionnez un rinçage à l eau froide et la taille de charge appropriée La charge sera agitée durant 4 minutes égouttée et essorée Cycle Tricot Délicats Ce cycle effectue un lavage doux par agitation durant 6 minutes suivi d un essorage lent pour des soins doux aux tricots et articles délicats Lavage délicat trois minutes d agitation du cycle de lavage délicat pour les artic...

Reviews: