background image

Summary of Contents for GLEC30S9

Page 1: ...Dimensions H j G 30 76 2 cm rain for unprotected cabinet 24 61 cm rain for prote ted surface Figure 1 30 Model shown only PRODUCT DIMENSIONS A LENGTH B WIDTH C DEPTH D BOX LENGTH E BOX WIDTH 30 Ceramic M0del 303A 78 I 21_ 2 54 6 4 11 7 28 72 7 19_ 4 48 9 36 Ceramic M0del 363A 93 3 21_ 2 54 6 3_ 4 8 3 34 87 9 19_ 4 48 9 MODEL MINIMUM I MAXIMUM I MINIMUM I MAXIMUM I COOKTOP 30 Ceramic M0deJ 29 75 2 ...

Page 2: ...ible I O 254 cm F ge Approximate Location of Junction Box J Min From Edge of p to Nearest Combustible Wall Either Side of Unit It is not recommended to use drawer underneath cooktop Empty space is needed for installation purpose Letters on this figure refer to chart on front pageexcept for J K _To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces cabinet storage space located ab...

Page 3: ...ine time delay fuse or circuit breaker is recommended DO NOT fuse neutral The fuse size must not exceed tile circuit rating of the appliance specified on the nameplate 2 These units can consume up to g700W at 240 Vac a circuit breaker of 40 Amp with wire gauge SAWG shall be used NOTE Wire sizes and connections must conform with the fuse size and rating of the appliance in accordance with the Natio...

Page 4: ... connected to a 3 wire grounded junction box see figure 4 1 Disconnect the power supply 2 In the circuit breaker fuse box or junction box connect appliance and power supply cable wires as shown in figure 4 Cable from Power Supply White Wire Neutral Wires Black Wires Box Ground Wire U L Listed Conduit Bare or Green Wire Connector or CSA listed Cable from appliance Figure 4 3 WIRE GROUNDED JUNCTION ...

Page 5: ...__on Box Ground _ _ U L Listed Conduit Bare or Green Wire _ Connector or CSA listed Cable from appliance Figure 6 4 WIRE GROUNDED JUNCTION BOX tf your cooktop has a 4 wire cable see figure 7 1 Disconnect the power supply 2 Separate the green or bare copper and white appliance cable wires 3 In tile circuit breaker fuse box or junction box connect appliance and power supply able wires as shown in fi...

Page 6: ...o prevent excess heat buildup that may resutt in heat damage or fire see Figure 10 or Figure 11 6 Nylon Position brackets on unit cutout center line Figure 10 30 models 6 Nylon Position brackets on unit cutout _ _ center line _ 2 Retainer_ _ brackets Figure 11 35 models Checking Operation Refer to tile Use and Care Guide for operation Do not touch cooktop glass or elements They may be hot enough t...

Page 7: ...os gabinetes adyacentes y por encima son de 30 762 cm Recortado de a Estufa jF j 30 762 cm min para ungabinetedesprotegido 24 61 cm m n paraunasuperficieprotegida_ Figura 1 MODELO A LONGITUD B ANCHURA C PROFUNDIDAD I LARGO DE LACAJA E ANCHO DE LACAJA Modelo30 3034 78 1 2IY2 54 6 4 11 7 28 72 7 I9Y4 48 9 Modelo36 3634 93 3 2Ih 54 6 3 8 3 34V8 87 9 I9Y4 48 9 DIMENSIONES DERECORTADO MODELO MINIMA MAX...

Page 8: ...nario ompartimJento de _ ornbustJble m4_scercano 0 II sobre la parte superior de _ 254 crn armarlo F Ubicaci6n aproxirnada de a caja de ernpaJrnes J rnin desde el borde corte hasta el cornpartirniento de combustible arnbos ados del artefacto No es recornendable utilizar cajones debajo de a estufa Para las dimensiones J y K vease la tabla en la pagina 1 Para evitar riesgos de quemaduras o incendios...

Page 9: ... ponga un fusible en el hilo neutro El tamano del fusible no tiene que exceder la capacidad del drcuito necesario para el ele trodomestico y la cual se especifica en la placa 2 Esta unidad puede consimir hasta 9700W a 240Vac un interruptor de 40Amp con un able calibre SAWG debe ser utilizado NOTA Eltamaflo de los cables y de las conexiones debe de estar en onformidad con el tamar o del fusible y c...

Page 10: ...a una caja de juntas con conexi6n a tierra de 3 hilos ver figura 4 1 Desconecte el suministroel6ctrico 2 Enel interruptor automatico caja de fusibles o caja de juntas conectar el aparato y los cables residenciales como se muestra en la figura 4 Cable desde el suministro de energia b il2n utra Alambre v_e de ktJ_L _ Conductor de unidn Alambre _ _ listado UL o CSA o desnudo Cable de la estufa Figura...

Page 11: ...co Alambre negros de empalmes Alambre verdeo Conductor de desnudo union listado UL o CSA Cable de la estufa Figura 6 CAJA DE EMPALMES DE 4 ALAMBRES PUESTA A TtERRA Si su cocina tiene un cable de 4 hilos vet figura 7 1 Des onecte el suministro elOctri o 2 Separe el alambre verde o cobre desnudo y el alambre blanco del electrodomOstico 4 En el interruptor automatico caja de fusibles o caja de juntas...

Page 12: ...para evitar una acumulaci6n excesiva de calor que puede resuttar en daSos pot calor o incendio Figura 10 o Figura 11 6 espaciadores de nil6n 2 Mensulas de sostenimiento Figura 10 IVlodetos 30 6 espaciadores de nil6n Revisi6n de operacion Consulte el Manuat del Usuario para las instrucciones de funcionamiento p _t_j_T_ _ No toque el cristal o los elementos de laestufa Puedequeest_nlosuficientecalie...

Page 13: ...urplomb est de 30 762 cm _ d6coupage pour la plaque de cuisson F Minimum de 30 76 2 cm pour armoire non prot g Minimum de 24 61 cm pour surface prot6g_e Figure 1 ModUle 30 montr_ seulement DIMENSIONS DUPRODUIT MOD LE A LONGUEUR B LARGEUR C PROFONDEUR D LONGUEUR SO Vitroc6ramique 3034 78 I 21Y2 54 6 4 11 7 19Y4 48 9 S6 Vitroc6ramique S63A 93 3 21Y2 54 6 SY4 8 3 19Y4 48 9 MODULE MINIMUM MAXIMUM MINI...

Page 14: ...rebord de la plaque de cuisson au tour en materieF inflammable le plus proche de chaque c6te de I appareil Emplacement approxima tif de la boTte de jonction II n est pas recommand6 d utiNser des tiroirs sous jacents Un espace vide est requis a des fins d instaNation Les lettres sur cette figure rr ferent aux valeurs du tableau de la page pr_c6dente sauf pour et K Pour diminer les risques de br_ lu...

Page 15: ...e ne dolt pas exceder la capacite nominale du circuit de I appareil sp6cifiee sur la plaque signal6tique 2 Ces unites peuvent consommer jusqu a 9700W 240 Vac Un disjoncteur de 40 Amp ave un fil de calibre SAWG doit Ctre utilis NOTE Le calibre des fils et leurs connexions doivent Ctre conformes a la capacite des fusibles eta la capacit6 nominale de I appareil selon le National Electrical Code ANS N...

Page 16: ...e bo_te de jonction voir a figure 4 1 Debrancher I alimentation 2 Dans le disjoncteur boite de fusibles ou boTte de jonction brancher les fils du c_ble de I appareil aux fils du c_ble d alimentation comme montr6 a la figure 4 C_ble d alimentation Fil de raise a la terre Blanc neutre rouges noirs Fil de mise a la terre Fil vert ou d nud Cgble de I appareil Figure 4 de ionction homologue U L CSA Boi...

Page 17: ...e a la figure 6 C ble d alimentation Fil de mise blanc la terre rouges Fils noirs Fil de raise a la terre Fil vert ou denude Boite de jonction Connecteur homologue U L C_ble de I appareil Figure 6 ModUles 30 Boite de jonction 4 fils mise la terre S votre appareH poss de un c ble g 4 f s et est re _ un c b e d a mentat on 4 f s darts une bo_te de jonction volt figure 7 1 Debrancher I alimentation 2...

Page 18: ... installes a au moins 1 16 0 16 cm SOUS le dessus du comptoir ENTRETOISE EN NYLON SUPPORT DE FIXATION Figure 9 3 Inserez I appareil dans I ouverture du comptoir pr_vue cet effet NOTE N utilisez pas de pate a calfeutrage on doit pouvoir d_placer I appareil si I entretien s avere n6cessaire N enlevez pas es entretoises en nylon sur tes rebords de t appareiL Ces entretoises centrent apparei darts esp...

Page 19: ...de votre plaque de cuisson assurez vous de toujours inclure les numeros de modele et de serie ainsi que le numero ou lettre de lot de la plaque signaletique de votre plaque de cuisson Avant d appeler le service d entretien Consultez la liste des verifications preventives et les instructions d operation dans votre Manuel d utilisation Vous sauverez probablement du temps et de I argent La liste cont...

Page 20: ...NOTES NOTAS 2O ...

Reviews: