Frigidaire FGTC2349KS - Gallery 22.6 Cu. Ft. Refrigerator (French) Manual D’Utilisation Et D’Entretien Download Page 12

11

DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS

FILTRE À GLACE ET EAU AVANT PURESOURCE 

MC

 *

(CERTAINS MODÈLES)

Boîtier du filtre

Filets

Petit joint torique

Cartouche de filtre

Grand joint torique

Godet de filtre

Tournez pour enlever

Changement du filtre :

Les conditions de l’eau diffèrent d’un endroit à l’autre dans le monde.
Normalement, vous pouvez obtenir la meilleure qualité d’eau possible
en changeant le filtre à eau à tous les six ou neuf mois. 

L’apparition

de glaçons coincés dans la machine et/ou de glaçons creux
(partiellement gelés avec de l’eau à l’intérieur), peut être un
signe que le filtre à eau doit être remplacé.

 Le témoin d’état du filtre

devient rouge lorsqu’environ 1 514 litres (400 gallons) d’eau sont
passés dans le distributeur d’eau et de glaçons. Aussi, si votre
réfrigérateur n’a pas été utilisé pendant une longue période (pendant
un déménagement par exemple), changez le filtre avant de réinstaller
votre réfrigérateur. Le distributeur peut aussi fonctionner sans
système de filtration (sans la cartouche du filtre).

White Westinghouse utilise le nom CrystalClear au lieu de PureSource, mais il s’agit du même filtre.

I M P O R

I M P O R

I M P O R

I M P O R

I M P O R T

T

T

T

TA N T

A N T

A N T

A N T

A N T

Réinitialiser le témoin lumineux de l’état du filtre (certains
modèles)

Après avoir remplacé une cartouche de filtre, vous devez appuyer
sur le bouton de réinitialisation de l’

état du filtre situé sur le

distributeur d’eau et de glaçons. Vous réinitialisez ainsi le témoin de
l’état du filtre. Appuyez sur le bouton de réinitialisation jusqu’à ce que
les témoins vert, rouge et jaune clignotent (10 à 15 secondes).
Reportez-vous aux instructions d’utilisation complètes du distributeur
fixées à l’intérieur de la porte du congélateur.

Pour les modèles sans bouton de réinitialisation de l’

état du

filtre, 

des autocollants de rappel sont inclus dans l’enveloppe du

guide d’utilisation et d’entretien. Choisissez un autocollant daté entre
6 et 9 mois (selon la qualité de votre eau et la fréquence de l’usage)
après la date d’installation. Placez l’autocollant à l’avant du godet de
filtre pour vous rappeler quand changer le filtre.

Vous pouvez obtenir de nouvelles cartouches en les
commandant chez le marchand qui vous a vendu le
réfrigérateur, en appelant la 

ligne d’assistance Electrolux

(Electrolux Solutions Hotline) au 1 800 944-9044 ou en
visitant notre site Web au www.frigidaire.com. C’est une
bonne idée de commander quelques cartouches de filtre
lorsque vous installez votre réfrigérateur pour la
première fois. Demandez la cartouche de remplacement
RG-100 

PureSource

MC

*.

Le système de filtre de glace et eau 

PureSource

MC

*

NGRG-2000 et la cartouche RG -100 ont été testés
et certifiés par NSF International, l’organisation de
certification sans but lucratif pour la santé publique,
respecté à l’échelle nationale. Le système

Puresource

MC

 a été testé et certifié ANSI/NSF selon la norme 42.

Consultez la fiche de performances pour les spécifications
détaillées. Ce système ne doit pas être utilisé avec de l’eau qui
n’est pas microbiologiquement saine ou avec une eau dont la
qualité n’est pas connue, à moins qu’elle ne soit correctement
désinfectée avant ou après son passage à travers le système de
filtration.

• Capacité nominale : 1 514 litres (400 gallons)
• Débit nominal d’utilisation : 1,9 litre par minute (0,5 gal/min)
• Pression maximum d’utilisation : 7,03 kg/cm

2

 (100 lb/po

2

)

• Température maximum de fonctionnement : 37,8 °C (100 °F)

Pour changer le filtre :

Il n’est pas nécessaire de couper l’eau pour changer le filtre.

1.

Ouvrez la porte du congélateur et laissez-la ouverte jusqu’à ce
que le changement de filtre soit terminé.

2.

ÉTEIGNEZ la machine à glaçons montée sur le côté en
déplaçant la manette à la position HAUTE. ÉTEIGNEZ la machine
à glaçons montée à l’arrière en appuyant sur l’interrupteur ON/
OFF (Marche/Arrêt) jusqu’à la position « O ».

3.

Tenez le godet du filtre fermement et dévissez-le vers la gauche
(Il se peut que de l’eau s’écoule lorsque vous enlevez le godet.
Ceci est normal.). La cartouche du filtre doit s’enlever avec le
godet. Si la cartouche demeure dans le boîtier, tirez-la
doucement dans un mouvement de va-et-vient.

4.

Rincez le godet à l’eau courante.

5.

Le grand joint torique qui scelle le système de filtration se glisse
dans la rainure à l’intérieur du godet. Si le joint torique tombe
durant le remplacement de la cartouche de filtre, remettez-le
dans la rainure avant de revisser le godet à sa place. Si le joint
torique est endommagé, vous devrez en commander un en
communiquant avec la 

Ligne d’assistance Electrolux (Electrolux

Solutions Hotline).

6.

Jetez la vieille cartouche du filtre.

7.

Déballez la nouvelle cartouche de filtre. Placez-la dans le godet.
L’extrémité pointue du petit joint torique doit pointer vers le haut, à
l’extérieur du godet.

8.

Vissez le godet contenant le filtre dans le boîtier. 

N’utilisez pas

de clé pour réinstaller le godet.

 La cartouche de filtre s’aligne

naturellement lorsque vous serrez le godet. Assurez-vous que le
godet est complètement serré avec le logo 

PureSource

MC

 orienté

vers l’extérieur. 

Ne dépassez pas la butée en serrant.

9.

ACTIVEZ la machine à glaçons montée sur le côté en déplaçant
la manette à la position BASSE. ACTIVEZ la machine à glaçons
montée à l’arrière en appuyant sur l’interrupteur ON/OFF
(Marche/Arrêt) jusqu’à la position « I ».

10. Vérifiez s’il y a des fuites. Ouvrez la porte du réfrigérateur.

Essuyez l’eau qui s’est écoulée du godet de filtre. Remplissez un
verre d’eau. S’il y a une fuite, dévissez le godet du filtre et insérez
à nouveau la cartouche de filtre. Vérifiez l’emplacement du grand
joint torique. Réinstallez le godet du filtre, en vous assurant qu’il
est complètement serré.

11.

Pour amorcer le filtre et purger l’air de la conduite d’eau

,

continuez de vidanger le système pendant environ trois minutes
afin de vous assurer que le réservoir ne contient que de l’eau
pure. 

Des gargouillis et des giclements audibles se

produisent lorsque le système fait circuler l’air par la buse
du distributeur. Cela est normal.

Démarrage du système :

Vous n’avez pas besoin de fermer l’alimentation en eau. Par contre,
n’utilisez pas le distributeur d’eau ou de glaçons pendant que vous
installez le filtre. La cartouche du filtre est installée dans le boîtier du
filtre à l’usine. Reportez-vous à la section 

Comment amorcer le

système d’alimentation en eau pour remplir le système d’eau
correctement.

Summary of Contents for FGTC2349KS - Gallery 22.6 Cu. Ft. Refrigerator

Page 1: ...cteristiques 21 Guide d utilisation et d entretien Réfrig rat r é éu Cóte à C te ó READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Des questions Besoin de pièces ou de services Avant d appeler le centre de réparation de votre localité TÉLÉPHONEZ À États Unis 1 800 944 9044 Canada 1 800 668 4606 Résolvez de nombreux problèmes d un simple coup de fil Si nous ne parvenons pas à résoudre votre problème nous prendron...

Page 2: ......

Page 3: ...otre réfrigérateur fonctionnent correctement I M P O R I M P O R I M P O R I M P O R I M P O RT T T T TA N T A N T A N T A N T A N T Vous pouvez arrêter le système de refroidissement de votre réfrigérateur en maintenant enfoncé pendant trois secondes le bouton On Off Marche Arrêt ou en tournant les commandes du réfrigérateur et du congélateur à 0 commandes mécaniques L alimentation de l ampoule et...

Page 4: ...ère du lave vaisselle et des autres sources de chaleur Le réfrigérateur doit être installé sur un plancher de niveau et assez solide pour supporter le poids de l appareil une fois plein Tenez compte de la proximité de l approvisionnement en eau pour les modèles munis d une machine à glaçons automatique INSTALLATION Dégagement nécessaire pour l installation Respectez les distances suivantes pour fa...

Page 5: ...ans perçage 2 écrous à compression en laiton de po 2 bagues et des instructions pour installer l alimentation en eau Pour raccorder l alimentation en eau à l arrivée du robinet d eau de la machine à glaçons 1 Débranchez le réfrigérateur 2 Placez l extrémité de la conduite en cuivre dans un évier ou dans un seau OUVREZ l alimentation en eau et laissez couler l eau jusqu à ce qu elle soit propre FER...

Page 6: ...s portes lorsque vous les replacerez Pour déposer la porte du congélateur 1 Détachez le connecteur du câble à plusieurs conducteurs situé au dessus de la charnière supérieure Maintenez fermement les deux côtés du connecteur et séparez les 2 Enlevez la vis du couvre charnière supérieur de la porte du congélateur et retirez le certains modèles 3 À l aide d un crayon tracez légèrement le contour de l...

Page 7: ...la température du réfrigérateur d un degré en appuyant sur le bouton comportant une flèche vers le Bas Colder Plus froid Si le compartiment réfrigérateur est trop froid Augmentez la température du réfrigérateur d un degré en appuyant sur le bouton comportant une flèche vers le Haut Cold Froid Si le compartiment congélateur est trop chaud Abaissez la température du congélateur d un degré en appuyan...

Page 8: ... et appuyez de nouveau pour la réarmer Vérifiez si les températures des produits ont été affectées selon la durée de la panne de courant MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT Vous pouvez arrêter le système de refroidissement de votre réfrigérateur en appuyant sur le bouton On Off Marche Arrêt situé sur la gauche du panneau de commande de température Pour éviter un arrêt accidentel ...

Page 9: ...de même puissance Le témoin d ÉTAT DU FILTRE au dessus de la touche 6 s allume chaque fois que le distributeur est utilisé Les indications du témoin du filtre sont les suivantes Vert Le filtre fonctionne selon le cycle de vie spécifié Jaune Le filtre est usé à environ 80 Il est recommandé d acheter un filtre de remplacement Rouge Le filtre est usé à 100 Veuillez changer le filtre dès que possible ...

Page 10: ... minute environ Crush Glace concassée Appuyez sur la touche Crush pour obtenir de la glace concassée Un témoin lumineux rouge apparaît au dessus de la touche Appuyez un verre contre la palette du distributeur de glaçons aussi haut que possible de manière à attraper toute la glace Cube Glaçons Appuyez sur la touche Cube pour obtenir des glaçons Un témoin lumineux rouge apparaît au dessus de la touc...

Page 11: ...protection de surcharge du moteur se réarme automatiquement après trois à quatre minutes A A A A AVER VER VER VER VERTISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT Lorsque vous manipulez le bac à glaçons n utilisez pas la glissière à glaçons comme poignée Les surfaces de la glissière peuvent être coupantes Ne mettez pas vos doigts dans la glissière à glaçons Les surfaces peuvent être coupantes ...

Page 12: ...ont la qualité n est pas connue à moins qu elle ne soit correctement désinfectée avant ou après son passage à travers le système de filtration Capacité nominale 1 514 litres 400 gallons Débit nominal d utilisation 1 9 litre par minute 0 5 gal min Pression maximum d utilisation 7 03 kg cm2 100 lb po2 Température maximum de fonctionnement 37 8 C 100 F Pour changer le filtre Il n est pas nécessaire d...

Page 13: ...our changer le filtre 1 ÉTEIGNEZ la machine à glaçons montée sur le côté en déplaçant la manette à la position HAUTE ÉTEIGNEZ la machine à glaçons montée à l arrière en appuyant sur l interrupteur ON OFF Marche Arrêt jusqu à la position O 2 Appuyez sur le bouton de dégagement du filtre situé à la droite de la cartouche du filtre afin de dégager le filtre de son boîtier Pour réduire au minimum les ...

Page 14: ...3 secondes La réinitialisation est complétée lorsque le témoin Filter OK Filtre OK s allume 6 Appuyez de nouveau sur le bouton Filter Reset et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre le système d état du filtre IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPORT T T T TANT ANT ANT ANT ANT Le tableau de commande électronique situé dans la partie supérieure du compartiment réfrigérateur possède des command...

Page 15: ... déplacement d air produit par le ventilateur de l évaporateur à travers le réfrigérateur C Élément chauffant de dégivrage Pendant les cycles de dégivrage l eau qui s écoule sur l élément chauffant peut provoquer un sifflement ou un bref crépitement Après le dégivrage un bruit sec peut se produire D Machine à glaçons automatique Si votre réfrigérateur est muni d une machine à glaçons automatique v...

Page 16: ...ns le lave vaisselle Clayettes en verre Eau savonneuse Nettoyant pour verre Pulvérisation liquide douce Laissez le verre se réchauffer à la température ambiante avant de l immerger dans l eau chaude Grille de protection Eau savonneuse Pulvérisation liquide douce Embout d aspirateur Passez l aspirateur sur la façade de la grille Enlevez la grille de protection Passez l aspirateur sur l arrière de l...

Page 17: ...rateur autorisé ou les causes étrangères comme l abus l alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure AVIS DE NON RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT LES DEMANDES BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GA...

Page 18: ...section PROBLÈME OUVRIR FERMER LES PORTES TIROIRS Ajustez la commande du réfrigérateur à un réglage plus élevé jusqu à ce que la température du réfrigérateur soit correcte Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser Nettoyez ou changez le joint Un joint d étanchéité qui fuit fait fonctionner le réfrigérateur plus longtemps afin de maintenir la température désirée Nettoyez le...

Page 19: ... les contenants fermés De l eau s accumule sur le côté inférieur du couvercle de tiroir Les légumes laissent échapper l humidité qu ils contiennent Il est normal de voir de l humidité se former sur le côté inférieur du couvercle Ajustez la commande d humidité certains modèles à un réglage plus bas De l eau s accumule au fond du tiroir Les fruits et légumes lavés s égouttent une fois déposés dans l...

Page 20: ... n utilisez pas les glaçons assez fréquemment Couvrez bien les aliments Jetez les vieux glaçons La machine à glaçons produira de nouveaux glaçons Ajoutez un filtre à l alimentation en eau Consultez une compagnie spécialisée dans la purification de l eau Jetez les vieux glaçons DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS Le distributeur de glaçons ne donne pas de glaçons Le bac à glaçons est vide La température à l in...

Page 21: ...ts qui dégagent une forte odeur dans le réfrigérateur Voyez le tableau d entretien et de nettoyage de la section Entretien et nettoyage Couvrez bien les aliments OUVRIR FERMER LES PORTES TIROIRS La ou les portes ne se ferment pas L une des portes a été fermée trop fermement ce qui a ouvert l autre porte légèrement Le réfrigérateur n est pas de niveau Il oscille sur le plancher lorsque vous le boug...

Page 22: ...rge Basket Large Basket Half Basket Shelf Shelf Ice Container Door Bin Meat Keeper and Cover Pizza Shelf Commandes du congélateur et du réfrigérateur Machine à glaçons Clayette coulissante SpillSafeTM Balconnet fixe Clayette à crème glacée Bac à glaçons Clayette Clayette Petit panier Grand panier Porte bouteilles de vin Casier laitier ATTENTION Ne pas enlever l aimant situé derrière le casier lait...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: