Frigidaire FFSC2323L P (Spanish) Uso Y Cuidado Download Page 20

20

gArANtíA PrINcIPAL DeL eLectroDoméstIco

Su electrodoméstico cuenta con un año de garantía limitada. Por un año desde la fecha original de 

compra, Electrolux pagará todos los costos de reparación o el reemplazo de cualquier pieza de este 

electrodoméstico cuando se compruebe que los materiales o la mano de obra estén defectuosos siempre 

que se instale, utilice y mantenga dicho electrodoméstico según las instrucciones proporcionadas.

La presente garantía no cubre lo siguiente:

  1.  Productos con números de serie original que se han quitado, modificado o no se pueden determinar fácilmente.

  2.  Productos que se hayan transferido de su dueño original a otra parte o trasladado fuera de los EE. UU. o Canadá.

  3.  Herrumbre en el interior o exterior de la unidad.

  4.  Los productos comprados “en su estado actual” no están cubiertos por esta garantía. 
  5.  Pérdida de alimentos debido a cualquier falla del refrigerador o congelador.
  6.  Productos utilizados en un entorno comercial. 
  7.  Solicitar el servicio técnico que no implique funcionamiento incorrecto o defectos en los materiales o la mano de 

obra o para los electrodomésticos que no se encuentren en uso doméstico habitual o utilizados de otra forma que 

no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

  8.  Solicitar el servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico o aprender cómo se utiliza su 

electrodoméstico.

  9.  Gastos por hacer accesible el electrodoméstico para el servicio técnico, tal como extracción del asiento, armarios, 

estantes, etc., que no forman parte del electrodoméstico cuando fue enviado de fábrica. 

 10.  Solicitar el servicio técnico para reparar o reemplazar lámparas, filtros de aire, filtros de agua, otros insumos del 

electrodoméstico o perillas, manijas u otras piezas superficiales.

 11.  Sobrecargos incluidos, pero no limitados a, todo servicio técnico en fuera de horario, durante feriados o fines de 

semana, peajes, cargos de viaje  en transbordador o gastos de millaje para el servicio técnico en áreas remotas, 

incluso el Estado de Alaska.

 12.  Daños al acabado del electrodoméstico o el hogar producido durante la instalación, inclusive, pero no limitado a, 

pisos, gabinetes, paredes, etc.

 13.  Daños provocados por: servicios técnicos realizados por empresas de servicio no autorizadas; uso de piezas que no 

sean las piezas genuinas de Electrolux o piezas obtenidas de personas que no sean las empresas de servicio técnico 

autorizado, o causas externas como abuso, uso incorrecto, suministro de alimentación inadecuado, accidentes, 

incendios o casos fortuitos.

exeNcIóN De resPoNsABILIDAD De LAs gArANtíAs ImPLícItAs; LImItAcIóN De Los recursos

EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN O EL 

REEMPLAZO DEL PRODUCTO COMO SE ESTABLECE EN EL PRESENTE. LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS 

IMPLÍCITAS, INCLUSO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, ESTÁN 

LIMITADOS A UN AÑO O EL MENOR TIEMPO PERMITIDO POR LA LEY, PERO NO MENOS DE UN AÑO. ELECTROLUX 

NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPORTANTES O INHERENTES COMO DAÑO MATERIAL Y GASTOS INHERENTES 

QUE RESULTEN DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA O CUALQUIER GARANTÍA 

IMPLÍCITA. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INHERENTES 

O IMPORTANTES, O LAS LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE ESTAS 

LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA LE OTORGA 

DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍEN DE UN ESTADO A OTRO.

Conserve su recibo, recibo de entrega u otro registro de pago adecuado para establecer el período de garantía 

que será requerido para el servicio técnico. Si se realizara un servicio técnico, es conveniente que usted obtenga 

y conserve todos los recibos.

El servicio técnico bajo esta garantía debe obtenerse comunicándose con Electrolux a las direcciones o números 

de teléfono que figuran a continuación.

exclusiones

si necesita

servicio  

técnico

La presente garantía sólo se aplica en los EE. UU. y Canadá. En los EE. UU, su electrodoméstico cuenta con garantía de 

Electrolux Major Appliances North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico 

cuenta con garantía de Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a ninguna persona a cambiar o agregar alguna obligación 

bajo esta garantía. Las obligaciones por servicio técnico y piezas bajo esta garantía deben ser realizadas por Electrolux o una 

empresa de servicio técnico autorizada. Las características o especificaciones de los productos según lo descrito o ilustrado están 

sujetas a cambio sin previo aviso.

ee. uu.

1.800.944.9044

Electrolux Major Appliances

North America

P.O. Box 212378

Augusta, GA 30907

canadá

1.800.265.8352

Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada

L5V 3E4

Summary of Contents for FFSC2323L P

Page 1: ...generales 4 Instalación 5 Instrucciones para quitar la puerta 7 Conexión del suministro de agua 9 Controles 10 Funciones de almacenamiento 12 242063600 diciembre de 2009 Dispensador automático de agua y hielo 13 Cambio del filtro 15 Indicaciones sonoras y visuales de funcionamiento normal 16 Cuidado y limpieza 17 Antes de solicitar servicio técnico 18 Garantía principal del electrodoméstico 20 ...

Page 2: ...ctor de hielo El suministro doméstico de agua está conectado al refrigerador Sin pérdidas de agua presentes en todas las conexiones vuelva a verificar en 24 horas El productor de hielo está encendido El dispensador de agua y hielo funcionan correctamente El filtro frontal debe estar nivelado con el alojamiento del filtro modelos selectos Verificaciones finales Se ha quitado el material de embalaje...

Page 3: ...s cubiertas con alfombras colchas láminas de plástico o revestimiento elástico pueden quedar herméticamente cerradas y producir asfixia rápidamente Eliminación correcta de su refrigerador o congelador Riesgo de que los niños queden atrapados El encierro y la asfixia de niños son problemas actuales Los refrigeradores o congeladores abandonados o desechados aún son peligrosos incluso si se dejarán p...

Page 4: ...4 Características generales Las características pueden variar según el modelo Estantes ajustables SpillSafe Estantes ajustables SpillSafe ...

Page 5: ... para soportar el peso de un refrigerador completamente lleno En el caso de los modelos con productor automático de hielo se debe tener en cuenta la ubicación del suministro de agua Si no conecta agua al refrigerador recuerde apagar el productor de hielo Instalación Espacios para la instalación Debe dejar los siguientes espacios para facilitar la instalación circulación correcta del aire conexione...

Page 6: ...tornillador de cabeza plana o llave de cubo de 3 8 pulgadas para levantar o bajar los rodillos frontales 3 Verifique que ambas puertas se muevan libremente que los sellos toquen el gabinete en los cuatro costados 6 Reemplace la rejilla inferior colocándola en su lugar consulte Instalación y extracción de la rejilla inferior en la sección Instalación Para nivelar las puertas mediante la bisagra inf...

Page 7: ...rtas de las bisagras superiores del refrigerador 1 Quite los tres tornillos de cada cubierta sobre las bisagras superiores de las puertas 2 Levante la cubierta de las bisagras en línea recta hacia arriba y afuera Para quitar la puerta del refrigerador 1 Haga un trazo leve alrededor de la bisagra superior de la puerta con un lápiz Esto facilita la reinstalación 2 Quite los dos tornillos de la bisag...

Page 8: ...de la bisagra inferior 5 Quite los dos tornillos de la bisagra inferior y la bisagra si fuera necesario 6 Coloque la puerta de costado para evitar daños al tubo de agua que se extiende de la bisagra inferior Para volver a instalar la puerta del congelador siga estos pasos en sentido inverso Una vez que ambas puertas estén en su lugar asegúrese de que estén alineadas entre sí y niveladas consulte P...

Page 9: ...resión de agua entre 30 y 100 psi Una tubería de suministro de agua compuesta por tubería de de pulgada 6 4 mm de diámetro exterior de cobre o acero inoxidable Para determinar la longitud de la tubería necesaria mida la distancia entre la válvula de entrada del productor de hielo en la parte posterior del refrigerador y su cañería de agua fría Luego agregue aproximadamente 7 pies 2 1 metros para q...

Page 10: ...o durante tres 3 segundos para visualizar encendido apagado Cuando está activo permite la visualización de las temperaturas del refrigerador y congelador encendido apagado Manténgalo presionado durante tres de alimentación 3 segundos para apagar el sistema de refrigeración para limpiar el refrigerador También apaga todas las funciones del dispensador La lectura de la tempera tura se visualizará co...

Page 11: ...ara reconfigurarlo C F Toque para alternar entre la indicación en Fahrenheit y Celsius encendido apagado Manténgalo presionado durante tres de alimentación 3 segundos para apagar el sistema de refrigeración para limpiar el refrigerador También apaga todas las funciones del dispensador La lectura de la tempera tura se visualizará como APAGADO IMPORTANTE Presionar el icono de apagado del sistema no ...

Page 12: ... untar o manteca Cajones para alimentos frescos con control de humedad algunos modelos Los cajones para alimentos frescos ubicados debajo del estante del refrigerador inferior están diseñados para el almacenamiento de frutas verduras y otros productos frescos Los cajones para Cajón para frutas y verduras Control de humedad de los cajones para frutas y verduras Cajón de refrigeración algunos modelo...

Page 13: ... vaso en esa posición hasta que salga agua del dispensador Esto puede llevar un minuto y medio aproximadamente 3 Siga dispensando agua por unos cuatro minutos para purgar el sistema y las tuberías de cualquier impureza deteniéndose para vaciar el vaso según sea necesario Funcionamiento y cuidado del productor de hielo El productor de hielo el compartimiento de hielo y el mecanismo de alimentación ...

Page 14: ...onando Hielo que cae en el recipiente de hielo Válvula de agua que se abre o cierra Desprendimiento de hielo de la bandeja Agua que circula Cuando se dispensa hielo escuchará un sonido de chasquido seco cuando el conducto de hielo se abre y cierra Apague el productor de hielo cuando limpie el congelador y durante las vacaciones Si apaga el productor de hielo durante un período prolongado de tiempo...

Page 15: ... filtro de agua y hielo PureSource 3TM Flujo de servicio nominal 0 50 galones por minuto Temp de funcionamiento Mín 33 F Máx 100 F Presión máxima nominal 100 libras por pulgada cuadrada Presión mínima recomendada para el funcionamiento 30 libras por pulgada cuadrada Para reemplazar su filtro de agua PureSource 3TM No es necesario desactivar el suministro de agua para cambiar el filtro Esté listo p...

Page 16: ... se escucha el sonido de los cubos de hielo que caen en el compartimiento de hielo E Control electrónico y control de descongelamiento automático Estas piezas pueden producir un chasquido seco cuando se enciende y apaga el sistema de enfriamiento F Ventilador del condensador Es posible que escuche la salida de aire forzado por el condensador G Compresor Los compresores modernos y de alta eficienci...

Page 17: ...ias sobre cuidado y limpieza Pieza Qué usar Sugerencias y precauciones Interior y revestimiento de las puertas Agua y jabón Bicarbonato de sodio y agua Use 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en 1 cuarto litro de agua caliente Asegúrese de escurrir el excedente de agua de la esponja o paño antes de limpiar los controles la lámpara o cualquier otra pieza eléctrica Juntas de la puerta Agua y jabón ...

Page 18: ... hielo esté tapado Reemplace el cartucho del filtro Configure el control del congelador a una temperatura mas baja Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice DISPENSADOR DE HIELO El dispensador no dispensa hielo El recipiente de almacenamiento de hielo está vacío La temperatura del congelador está estab lecida demasiado alta La válvula de la tubería de suministro doméstico de agua no e...

Page 19: ...uncionamiento Llame a su representante del servicio técnico de Frigidaire quien podrá interpretar cualquier mensaje o código numérico que par padee en los indicadores digitales DISPENSADOR DE AGUA El dispensador no dispensará agua La válvula de la tubería de suministro domés tico de agua no está abierta El cartucho del filtro de agua y hielo está tapado El filtro no está instalado completamente Ab...

Page 20: ...s obtenidas de personas que no sean las empresas de servicio técnico autorizado o causas externas como abuso uso incorrecto suministro de alimentación inadecuado accidentes incendios o casos fortuitos EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE LOS RECURSOS EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO ...

Reviews: