background image

5

CARACTERÍsTICAs 

AJUsTE DEL CONTROL DE 

TEMPERATURA

Período de enfriamiento

Para un almacenamiento seguro de los alimentos, espere 

4 horas hasta que el refrigerador se enfríe completamente. 

El refrigerador funcionará de manera continua durante las 
primeras horas.

Control de temperatura

El control de temperatura se encuentra dentro del refrigerador 

y, en algunos modelos, dentro del congelador. La temperatura 

fue programada en la fábrica para ofrecer temperaturas 

satisfactorias para el almacenamiento de alimentos. Sin 

embargo, el control de temperatura es ajustable para ofrecer 

una mayor variedad de temperaturas para satisfacer sus 

necesidades personales.
Para cambiar la temperatura del refrigerador a un ajuste 

más frío, gire la perilla de control de frío (“Cold Control”) 

del refrigerador a un valor numérico más alto. Para cambiar 

la temperatura del congelador a un ajuste más frío, perilla 

de control de frío (“Cold Control”) del congelador a un valor 

numérico más alto.  Después de cada ajuste, espere 24 horas 

hasta que la unidad se ajuste. Si aún así la unidad no está lo 

suficientemente fría, repita este procedimiento hasta alcanzar la 

temperatura deseada. Después de cada ajuste de la perilla de 

control, espere 24 horas hasta que la unidad se ajuste.
Para cambiar la temperatura del refrigerador a un ajuste 

más tibio, gire la perilla de control de frío (“Cold Control”) 

del refrigerador a un valor numérico más bajo. Para cambiar 

la temperatura del congelador a un ajuste más tibio, perilla 

de control de frío (“Cold Control”) del congelador a un valor 

numérico más bajo. Después de cada ajuste, espere 24 horas 

hasta que la unidad se ajuste. Si aún así la unidad no está lo 

suficientemente tibia, repita este procedimiento hasta alcanzar 

la temperatura deseada. Después de cada ajuste de la perilla de 

control, espere 24 horas hasta que la unidad se ajuste.

Control del congelador (algunos modelos)

Controles de frío (algunos modelos)

6

7

8

5 4

Bandejas interiores ajustables

Las bandejas interiores ajustables de varias posiciones pueden 

moverse a cualquier posición para ajustarse a paquetes grandes 

o pequeños. Los espaciadores de empaque que estabilizan las 

bandejas durante el envío deben ser retirados y desechados.

Cajón para verduras deslizable (algunos 

modelos)

Una cesta deslizante (disponible en algunos modelos), ubicada 

en la parte inferior del refrigerador, proporciona un espacio 

separado para el almacenamiento de artículos que son difíciles 

de almacenar en las bandejas del refrigerador. Para quitar la 

cesta, jale hacia afuera y levántela.

Control de congelación automática (algunos 

modelos)

El control de congelación mantendrá una temperatura interior 

adecuada en el refrigerador incluso cuando esté ubicado en un 

lugar donde la temperatura circundante descienda hasta los 

10°F (-12°C).

Luz interior (algunos modelos)

La luz se enciende automáticamente cuando se abre la puerta. 

Para reemplazar la bombilla, gire el control de temperatura a 

la posición “OFF” (apagado) y desenchufe el cordón eléctrico. 

Reemplace la bombilla usada con una bombilla de la misma 

potencia.

4

CARACTERÍSTICAS  DEL  REFRIGERADOR

Control del congelador 

Cajón para verduras 

Bandeja para hielo 

Compartimientos del congelador 

Estante del congelador 

Portalatas 

Control del refrigerador 

10 

Compartimientos del refrigerador 
(pequeños) 

Interruptor de lámpara 

11 

Compartimiento del refrigerador 
(grande) 

Estante del refrigerador 

12 

Pies ajustables 

BANDEJAS INTERIORES AJUSTABLES

Las  bandejas  interiores  ajustables  de  varias  posiciones  pueden
moverse a cualquier posición para ajustarse a paquetes
grandes o pequeños. Los espaciadores de empaque que
estabilizan las bandejas durante el envío deben ser retirados y
desechados.

CAJÓN PARA VERDURAS DESLIZABLE

 (algunos

modelos)

Una  cesta  deslizante  (disponible  en  algunos  modelos),  ubicada
en la parte inferior del refrigerador, proporciona un espacio
separado para el almacenamiento de artículos que son difíciles
de almacenar en las bandejas del refrigerador. Para quitar la
cesta, jale hacia afuera y levántela.

CONTROL DE CONGELACIÓN AUTOMÁTICA

 (algunos

modelos)

El  control  de  congelación  mantendrá  una  temperatura  interior
adecuada en el refrigerador incluso cuando esté ubicado en un
lugar  donde  la  temperatura  circundante  descienda  hasta  los
10°F (-12°C).

LUZ INTERIOR

 (algunos modelos)

La luz se enciende automáticamente cuando se abre la puerta.
Para reemplazar la bombilla, gire el control de temperatura a la
posición “OFF” (apagado) y 

desenchufe el cordón eléctrico.

Reemplace la bombilla usada con una bombilla de la misma
potencia.

• Instale el refrigerador en la parte más fresca de la habitación, lejos

de la luz directa del sol y de las tuberías o
rejillas de la calefacción. No coloque el
refrigerador cerca de los electrodomésticos
que produzcan calor tales como una estufa,
un horno o un lavavajillas.

• Nivele el refrigerador de manera que la

puerta cierre herméticamente.

• No sobrecargue el refrigerador ni bloquee los

tramos de ventilación. Si lo hace, el
refrigerador funcionará por períodos más prolongados y consumirá
más energía. No forre nunca las bandejas con papel de aluminio,
papel de cera o toallas de papel, ya que si lo hace, interferirá con la
circulación del aire frío y el funcionamiento del refrigerador será
menos eficiente, lo cual puede provocar que los alimentos se echen
a perder.

• Cubra los alimentos y seque los envases antes de colocarlos en el

refrigerador. Esto reduce la acumulación de humedad dentro de la
unidad.

• Organice el refrigerador a fin de reducir la apertura frecuente de la

puerta. Saque tantos artículos como necesite de una sola vez y
cierre la puerta tan pronto como sea posible.

CONSEJOS  PARA  EL  AHORRO  DE  ENERGÍA

AJUSTE  DEL  CONTROL  DE TEMPERATURA

6

7

8

5 4

Control del congelador

PERÍODO DE ENFRIAMIENTO

Para un almacenamiento seguro de los alimentos, espere 4 horas
hasta que el refrigerador se enfríe completamente. El refrigerador
funcionará de manera continua durante las primeras horas.

CONTROL DE TEMPERATURA

El control de temperatura se encuentra dentro del refrigerador y, en
algunos modelos, dentro del congelador. La temperatura fue
programada en la fábrica para ofrecer temperaturas satisfactorias para
el almacenamiento de alimentos. Sin embargo, el control de temperatura
es ajustable para ofrecer una mayor variedad de temperaturas para
satisfacer sus necesidades personales.

Para cambiar la temperatura del refrigerador a un ajuste más frío, gire la
perilla de control de frío ("Cold Control") del refrigerador a un valor
numérico más alto. Para cambiar la temperatura del congelador a un
ajuste más frío, perilla de control de frío ("Cold Control") del congelador a
un valor numérico más alto.  Después de cada ajuste, espere 24 horas
hasta que la unidad se ajuste. Si aún así la unidad no está lo
suficientemente fría, repita este procedimiento hasta alcanzar la
temperatura deseada. Después de cada ajuste de la perilla de control,
espere 24 horas hasta que la unidad se ajuste.

Para cambiar la temperatura del refrigerador a un ajuste más tibio, gire la
perilla de control de frío ("Cold Control") del refrigerador a un valor
numérico más bajo. Para cambiar la temperatura del congelador a un
ajuste más tibio, perilla de control de frío ("Cold Control") del congelador a
un valor numérico más bajo. Después de cada ajuste, espere 24 horas
hasta que la unidad se ajuste. Si aún así la unidad no está lo
suficientemente tibia, repita este procedimiento hasta alcanzar la
temperatura deseada. Después de cada ajuste de la perilla de control,
espere 24 horas hasta que la unidad se ajuste.

Control del refrigerador

Summary of Contents for FFPT10F0KB

Page 1: ... uso y cuidado de su refrigerador Instrucciones importantes de seguridad 2 Instalación 4 Consejos para el ahorro de energía 4 Ajuste del control de temperatura 5 241794902 enero 2010 Características 5 Cuidado y limpieza 6 Antes de solicitar servicio técnico 7 Garantía de los electrodomésticos grandes 9 ...

Page 2: ...ación potencialmente peligrosa que si no se evita podría causar lesiones personales leves o moderadas Lea y conserve estas instrucciones Esta guía del propietario le brinda instrucciones específicas sobre el funcionamiento de su modelo Use su refrigerador solamente como se indica en esta guía Estas instrucciones no tienen por objeto cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que se puedan...

Page 3: ...n interruptor de pared o de cordón pues el refrigerador puede apagarse accidentalmente ADVERTENCIA Seguridad de los niños Destruya la caja de cartón las bolsas de plástico y cualquier material de empaque exterior inmediatamente después de que el refrigerador sea desempacado Los niños nunca deben jugar con estos artículos Las cajas de cartón cubiertas con alfombras sábanas láminas de plástico o env...

Page 4: ...de la unidad para unacirculación adecuada del aire Deje un espacio de 2 pulgadas 50 mm en la parte trasera 1 pulgada 20 mm en los costados y 12 pulgadas 300 mm por encima del refrigerador para permitir la circulación adecuada del aire Limpieza Lave las piezas removibles del interior y exterior del refrigerador con un detergente suave y agua tibia Séquelas No utilice limpiadores abrasivos sobre est...

Page 5: ...retirados y desechados CAJÓN PARAVERDURAS DESLIZABLE algunos modelos Una cesta deslizante disponible en algunos modelos ubicada en la parte inferior del refrigerador proporciona un espacio separado para el almacenamiento de artículos que son difíciles de almacenar en las bandejas del refrigerador Para quitar la cesta jale hacia afuera y levántela CONTROL DE CONGELACIÓN AUTOMÁTICA algunos modelos E...

Page 6: ...rior Lave el gabinete con agua tibia y detergente líquido suave Enjuague bien y seque con un paño suave limpio Vuelva a colocar las piezas removibles y los alimentos en el congelador Sugerencias para vacaciones y mudanzas Vacaciones Si no se va a utilizar el refrigerador por algunos meses Retire todos los alimentos del refrigerador y desenchufe el cordón eléctrico Limpie y seque el interior del re...

Page 7: ...el refrigerador funcione más hasta que se alcance la temperatura deseada El aire caliente que entra en el refrigerador lo hace funcionar más Abra la puerta con menor frecuencia Vea la sección PROBLEMAS DE LA PUERTA Gire la perilla a un ajuste más tibio Espere varias horas hasta que la temperatura se estabilice Limpie o cambie la junta Los escapes en el sello de la puerta harán que el refrigerador ...

Page 8: ...ación en la sección Primeros pasos Nivele de nuevo o mueva ligeramente el refrigerador Consulte el apartado Nivelación en la sección Primeros pasos Chasquidos El control de frío enciende y apaga el refrigerador Esto es normal AGUA HUMEDAD ESCARCHA DENTRO DEL REFRIGERADOR Se acumula humedad dentro de las paredes in teriores del refrigerador El ambiente es húmedo y caluroso Es posible que la puerta ...

Page 9: ...cio técnico autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado accidentes incendios o hechos fortuitos RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA EN LA PRESENTE GARANTÍA LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍA...

Reviews: