background image

1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" (76,2 cm)

(Para los modelos a gas con tubo Venturi y encendido eléctrico)

p/n 316469100 (0608) EN/SP

WARNING:

Si no se sigue al pie de la letra la información de

esta guía, se puede producir un incendio o una explosión, lo cual
causaría daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

PARA SU SEGURIDAD:

No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores
inflamables cerca de éste ni de ningún otro electrodoméstico.

QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS:

• No intente encender ningún electrodoméstico.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún

teléfono de su edificio.

• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el

teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor
de gas.

• Si no puede ponerse en contacto con el proveedor de gas,

llame a los bomberos.

La instalación y el servicio deben ser llevados a cabo por
un instalador calificado, agencia de servicios o proveedor
de gas.

CONSULTE LAS 
INSTRUCCIONES 
DE INSTALACIÓN

TODAS LAS ESTUFAS 
PUEDEN VOLCARSE
PUEDEN OCASIONAR 
LESIONES PERSONALES

INSTALE EL SOPORTE 
ANTIVUELCO QUE 
VIENE CON LA ESTUFA

!

ADVERTENCIA

LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO.

IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL

DE ELECTRICIDAD.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

Consulte la placa de serie para

verificar la certificación vigente

del organismo correspondiente.

Nota: Para los electrodomésticos
instalados en el estado de
Massachusetts, consulte la página 2.

DIMENSIONES
GENERALES
DE LA ESTUFA

25 3/8"

(64,5 cm)

36 ± 1/8"

(91,4 ± 0,3 cm)

29 7/8"

(75,9 cm)

44 5/8" (113,3 cm)

con la puerta abierta

46 3/4"

(118,7 cm)

máximo

30" (76,2 cm)

mínima

30"

(76,2 cm)

18"
(45,7 cm)

30"

(76,2 cm)

2 po

(5,1 cm)

13 po

(33 cm)

25 po

(63,5 cm)

VISTA
FRONTAL

VISTA

LATERAL

Sin despeje debajo de la cubierta ni en la parte posterior
de la estufa.

Distancia mínima
a la pared a ambos
lados de la estufa
por encima de
las 36" (91,4 cm)
de altura.

29 7/8"

(75,9 cm)

36"

(91,4 cm)

Distancia mínima
con respecto a los
gabinetes a ambos
lados de la estufa.

Profundidad
máxima de
los gabinetes
encima de
la cubierta
de la estufa.

Despejes y dimensiones

1.

Ubicación: verifique el lugar donde se instalará la estufa.
Controle que el suministro de gas y electricidad, además
de la estabilidad del piso, sean los correctos.

2.

Se deben usar las dimensiones que se muestran. Las
medidas que se proporcionan indican un despeje mínimo.
La superficie de contacto debe ser sólida y estar a nivel.

Notas importantes para el instalador
1.

Antes de instalar la estufa, lea todas las instrucciones de
instalación.

2.

Antes de conectar el suministro de gas y electricidad a la
estufa, retire todo el material de empaque de los
compartimientos del horno.

3.

Asegúrese de que se cumplan todas las normas y los
códigos relevantes.

4.

Asegúrese de dejar estas instrucciones en poder del usuario.

Nota importante para el usuario: Conserve estas instrucciones
junto con la guía de uso y cuidado para cualquier referencia
futura.

Summary of Contents for FFGF3011L

Page 1: ...ingcodesandordinances 4 Be sure to leave these instructions with the consumer Refer to your serial plate for applicable agency certification 30 ImportantNotetotheConsumer Keeptheseinstructions with your Use Care Guide for future reference If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death FOR YOUR SAFETY Do not ...

Page 2: ...Standard C22 1 Canadian Electrical Code Part 1 Read the Grounding Instructions on pages 5 and 6 Theinstallationofappliancesdesignedformanufactured mobile homeinstallationmustconformwithManufactured Home Construction and Safety Standard title 24CFR part3280 FormerlytheFederalStandardforMobileHome ConstructionandSafety title24 HUD part280 orwhen such standard is not applicable the Standard for Manuf...

Page 3: ...ctrical wiring or plumbing A Locate the Bracket Using the Template Bracket may be located on either the left or right side of the range Use the information below to locate the bracket if template is not available Mark the floor or wall where left or right side of the range will be located If rear of range is against the wall or no further than 1 1 4 from wall when installed you may use the wall or...

Page 4: ...ll be conducted according to the instructions in step 4g The gas supply line should be 1 2 or 3 4 I D Location of Pressure Regulator 3 Seal the openings Sealanyopeningsinthewallbehindtherangeandinthefloor under the range after gas supply line is installed 4 Connect the range to the gas supply To prevent leaks put a pipe joint sealant on all male outside pipethreads Do not allow pressure regulator ...

Page 5: ...hree prong wall receptacle Operation of electric igniters should be checked after range and supply line connectors have been carefully checked for leaks and range has been connected to electric power Check Surface Burners To check for proper lighting push in and turn a surface burner knob to the LITE position Each burner should light within four 4 seconds in normal operation Once the burner lights...

Page 6: ... up cooktop When orderingpartsforormakinginquiresaboutyourrange always be sure to include the model and serial numbers and a lot numberorletterfromtheserialplateonyourrange Yourserial plate also tells you the rating of the burners the type of fuel and the pressure the range was adjusted for when it left the factory Before You Call for Service Check to make sure the house fuses or circuit breakers ...

Page 7: ...rtificación vigente del organismo correspondiente Nota Para los electrodomésticos instalados en el estado de Massachusetts consulte la página 2 DIMENSIONES GENERALES DE LA ESTUFA 25 3 8 64 5 cm 36 1 8 91 4 0 3 cm 29 7 8 75 9 cm 44 5 8 113 3 cm con la puerta abierta 46 3 4 118 7 cm máximo 30 76 2 cm mínima 30 76 2 cm 18 45 7 cm 30 76 2 cm 2 po 5 1 cm 13 po 33 cm 25 po 63 5 cm VISTA FRONTAL VISTA LA...

Page 8: ...fresco para la combustión adecuada de los quemadores WARNING Si se para se apoya o se sienta en las puertas o cajones de esta estufa puede sufrir lesiones corporales graves y puede también dañar al artefacto WARNING Nuncadejealosniñossolosodesatendidosen el área donde se esté utilizando la estufa A medida que crezcan enséñeles el uso correcto y seguro de todos los electrodomésticos No deje nunca l...

Page 9: ...D e s l i c e l a e s t u f a h a c i a a t r á s Lateral de la estufa 11 16 17 mm SOPORTE DE FIJACIÓN INSTALACIÓN EN LA PARED O EL PISO Pata niveladora Parte posterior de la estufa 1 1 4 3 cm máx Instalación en la pared Larguero Soporte antivuelco Instalación en el piso Más de 1 1 4 3 cm SOPORTE DE FIJACIÓN ÚNICAMENTE PARA INSTALACIÓN EN EL PISO Pared Instalación en el piso Pata niveladora Parte ...

Page 10: ...debeseralmenos1pulgada mayorquelapresióndelmúltipledelregulador Porejemplo sielregulador está configurado para una presión del múltiple de 4 pulgadas de gas natural la presión de la entrada debe ser de al menos 5 pulgadas si el reguladorhasidoconvertidoaunapresióndelmúltiplede10pulgadasde gasLP propano lapresióndeentradadebeserdealmenos11pulgadas Laspruebasdeescapesdelelectrodomésticosedeberánllev...

Page 11: ...LATERCERA CLAVIJA TIERRA DELCORDÓNELÉCTRICO 7 Ajuste del aire El obturador de aire ajuste de cada uno de los cuatro quemadores superiores se encuentra ubicado en el extremo abierto del tubo Venturi y se asienta sobre la campana de la válvula Sihubieranecesidaddeajustarelobturadordeaire gíreloparapermitir el ingreso de más o menos aire a los tubos del quemador según sea necesario Sielaireseajustaco...

Page 12: ...Desconecteelsuministrodegasyelectricidad Si no puede acceder al suministro eléctrico o de gas levante levemente elartefactoenlapartefrontalyaléjelodelapared Retírelosolamentelo necesarioparadesconectarelsuministrodegasyelectricidad Termine deretirarlaunidadpararealizarelserviciotécnicoylalimpieza Reinstale ensentidoinverso asegúresedenivelarlaestufayverifiquelapresencia de escapes en las conexione...

Reviews: