background image

Summary of Contents for FFGC3025LBC

Page 1: ...taller service agency or the gas supplier Appliances installed in the state of Massach usetts ThisAppliance can only be installedin the state of Massachusetts by a Massachusetts licensed plumber or gasfitter Thisappliance must be installedwith a three 3 foot 36 in long flexible gas connector A T handletype manual gasvalvemust be installed in the gas supplyline to this appliance Gas Cooktop Dimensi...

Page 2: ...y Air curtain or other overhead hoods which operate by blowing a downward air flow on to a range shall not be used in conjunction with gas ranges other than when the hood and range have been designed tested and listen by an independent test laboratory for use in combination with each other Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician This c...

Page 3: ...ed above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets 21 4 5 7 cm Min From Counter Edge to Front Edge of Cutout If a drawer is present underneath allow at least 61 2 16 5 cm of clearance below the counter top Make sure there will be no interference with...

Page 4: ...s See Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built in Oven Installed Under the Counter on next page 208 240 Volt grounded junction box for built in oven i 36 91 4 cm Min Cut an opening in wood base minimum 4 10 2 cm x 4 10 2 cm to route armored cable to junction box Unit will overlap cutout minimum edges by 1 2 5cm Use 3 4 1 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Bas...

Page 5: ... 18 45 7 cm Max _ Manifold Pi Flexible Connector 61 2 5 cm 16 5 cm Flare 12 7 Min Union Cabinet sides or filler panel Flare Union Wall Oven Cabinet 120V 6OHz Grounded Outlet Pressure Regulator 4 10 2 cm Right Side of Cabinet Manual Shutoff Valve To be accessible for shut off valve opera tion Figure 4 ...

Page 6: ...ktop is designed to operate on natural gas at 4 of manifold pressure only A pressure regulator is connected in series with the manifold on the cooktop and must remain in series with the supply line For proper operation the maximum inlet pressure to the regulator must be no more than 14 of water column W C pressure For checking the regulator the inlet pressure must be at least 1 or 2 5 kPa greater ...

Page 7: ...valve is for turning on or shutting off gas to the appliance Shutoff Valve Open position Figure 8 Once regulator is in place open the shutoff valve in the gas supply line Wait a few minutes for gas to move through the gas line Check for leaks After connecting the cooktop to the gas supply check the system for leaks with a manometer If a manometer is not available turn on the gas supply and use a l...

Page 8: ... Valve Check the Igniters Operation of electric igniters should be checked after cooktop and supply line connectors have been carefully checked for leaks and the cooktop has been connected to electric power To operate the surface burner A Push in and turn a surface burner knob to the LITEposition You will hear a small ticking noise this is the sound of the electric ignitor which lights the burner ...

Page 9: ... flame size Turn the screw clockwise to decrease flame size Adjust flame until you can quickly turn knob from HIGH to LOWEST POSITIONwithout extinguishing the flame Flame should be as small as possible without going out Note Air mixture adjustment is not required on surface burners When All Hookups are Complete Make sure all controls are left in the OFFposition Make sure the flow of combustion and...

Page 10: ...nico certificado o pot el abastecedor de gas Aparatos Instalados en el estado de Massachusetts Este Aparato s61o puede ser instalado en el estado de Massachusetts por un plomero o ajustador de gas licenciado de Massachusett Este aparato se debe instalar con un largo conector flexible de gas de tres 3 pies 36 pulgadas Una wilvula manual de gas de tipo manija de forma de T se debe instalar en la I n...

Page 11: ...ntilacion superior que sople aire hacia abajo sobre la estufa a gas a menos que la campana de ventilacion y la estufa hayan sido dise_adas probadas y certificadas pot un laboratorio de pruebas independiente para el uso combinado de la una con la otra Asegurese que la plancha de cocinar sea instalada y puesta a tierra correctamente pot un instalador o t_cnico calificado La plancha de cocinar debe c...

Page 12: ...e espaclo libre con respecto a la superficie del Para eliminar el riesgo de alargar sobre los unidades en calentamiento de la superficie deberia evitarse el espacio de almacenamiento del armario ubicado sobre las unidades de la superficie Si se cuenta con este espacio se puede disminuir el peligro instalando una cubierta de cocina que se extienda horizontalmente en 5 12 7 cm minimo pot sobre la pa...

Page 13: ...cocinar a gas por encima de un homo el ctrico empotrado instalado debajo del mostrador Caja de empalme a tierra de 208 240 voltaje para homo empotrado Corte una abertura en la basa de madera minimo 4 10 2 cm x 4 10 2 cm para conducir el cable blindado a la caja de empalme Corte minimo hasta que sobre pase la orilla por 1 pulgada 2 5cm 41 2 Max 11 4 cm 36 91 4 cm Minimo Instale contrachapado de 1 9...

Page 14: ... 7 cm M_ix _ I Tubo m01ti Conector Uni6n Cabinet sides or filler panel Armario del homo de pared 61 2 5 13 5 cm 12 7 cm Min Uni6n Uni6n 120V 60Hz Toma de co rriente a tierra regulador de presi6n 4 10 2cm Lado derecho del armario V_ilvula de cierre manual Debe de set accesible para el funciona miento de la wilvula de cierre Figura 4 14 ...

Page 15: ...r en el recorte del mostrador Despu_s de haber introducir la plancha de cocinar dentro de la abertura asegurese que el artefacto esta soportado pot la base metalica que rodea la parte superior de la caja del quemador La plancha de cocinar no debe apoyarse contra la parte superior Evite cortar un agujero demasiado grande en el mostrador InformatiOn para sujetar el aparato Una vez que el aparato est...

Page 16: ...oquee las entradas de la v_lvula de cierre La v_lvula sirve para abrir o cerrar el paso del gas al artefacto Valvula de cierre Abierta Figura 8 Abra la v_lvula de cierre en el tubo de suministro de gas Espere unos minutos para que el gas pase a trav sdel tubo de gas Verifique si hay fugas Luego de conectar la cocina al gas verifique el sistema con un man0metro Si no cuenta con _ste instrumento d_ ...

Page 17: ...IDO debe bajo nine Enchure de pared a tierra encendido 2 Abre el suministro el_ctrico y la v_lvula de cierre principal del gas 3 Verifique los dispositivos de encendido La manipulaci6n de los dispositivos de encendido el_ctrico deberia verificarse tras haber revisado detenidamente la plancha de cocinar y los conectores del tubo del suministro de fugas y tras haber conectado la plancha de cocinar a...

Page 18: ...illas del reloj para aumentar el tamaflo de la llama D vuelta en sentido a las manecillas del reloj para disminuir la llama Ajuste la llama hasta que usted puede dar vuelta r_ipidamente a la perilla de la posici6n HIGH a la POSICIONMAS BAJA sin extinguir la llama La llama debe ser tan pequefla como sea posible sin apagarse Nota Elajuste de la mezcla del aire no se requiere en los quemadores de sup...

Page 19: ...i_ii _ii_ili ii i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiii _ii_i i_i i_ili iii iiiii iii iii i_ i i i ii iiiiiiii iiiiiiii iiiii iiiiiiiiiii iiiiiiii iiiii iii iiiii iii iiiii iii iiili iii iiiiiiii iiiiiiii iiiii iiiiiiiiiii iiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiilililililili i i i i i i i _i_iiiii_ii_ii_i i_ii_ii_ i_ii_ii_ii_ii_ii _ii_ii_ii_...

Page 20: ...la table de cuisson ne doivent pas 6tre utilis6s avec des appareils a gaz sauf si la hotte et I appareil ont 6t6 con_us test6s et r6pertori6s par un laboratoire d essai ind6pendant pour pouvoir fonctionner conjointement Assurez vous que votre appareil est correctement install6 et mis a la terre par un installateur ou un technicien d entretien qualifi6 Le circuit 61ectrique de cette plaque de cuiss...

Page 21: ...r des armoires au dessus de la plaque de cuisson Si vous devez en installer il est possible de r_duire le risque en placant une hotte pour cuisini_re qui exc_de horizontalement d un minimum de 5 12 7 cm la base de I armoire 21 4 5 7 cm minimum du bord du comptoir au rebord avant du d_coupage Si un tiroir est present laissez au minimum 61 2 16 5 cm d espace libre en dessous du comptoir Assurez vous...

Page 22: ...dessus d un four encastr_ _lectrique insta sous le comptoir Botte de raccordement de 208 240 Volts mise a la terre D coupezune ouverture dans le plancher en bois de 4 x 4 10 2 cm X 10 2 cm minimum pour y conduire le cable arm vers la botte de raccordement L appareil chevauch_ I ouverture de 1 2 5cm minimum de chaque cOt_ 36 Min 91 4 cm Min Utilisez un contre plaqu_ de sA 1 9 cm d aisseur mont_ sur...

Page 23: ...ct de mise _ la 55 9 cm terre se trouve sur le mur artiste I CL de I appareil l i CL de I appareil 2 Installation de I appareil 1 Inspectez visuellement la plaque de cuisson 2 Placezla plaque de cuisson dans I ouverture du comptoir Apr_s I insertion de I appareil clans I ouverture du comptoir assurez vous qu il est supporte par le cadre en m_tal du bo_tier L appareil ne doit pas Ctre supporte par ...

Page 24: ... codes et r_glements applicables Si ces instructions ne sont pas suivies _ la lettre il pourrait en r_sulter de s_rieuses blessures corporelles ou des dommages materiels L entreprise d installation qui effectue ce travail assume la responsabilit_ de la conversion v f F i l J l l l l il Si on n effectue pas la conversion appropri e il pourrait en r sulterdes blessures corporelles et des dommages ma...

Page 25: ...e correctement mis a la terre Afin de r_duire au minimum les risques de chocs _lectriques le cordon d alimentation de cet appareil est muni d une fiche de contact tripolaire mise _ la terre enfichable dans une prise de courant murale tripolaire standard avec mise _ la terre Figure 9 M_thode pr_f_r_e NE PAS sous aucune circonstance couper enlever ou outrepasser la tige de raise _ la terre Assurez v...

Page 26: ...terne du br01eur Tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour augmenter la dimension de la flamme et dans le sens des aiguilles d une montre pour diminuer la dimension de la flamme Ajustez la flamme jusqu a ce que vous puissiez tourner rapidement le bouton de LITEa la plus basse position LOW sans 6teindre la flamme Celle ci devrait 6tre aussi minuscule que possible sans s 6t...

Page 27: ...ATION 2 18 200 150 3304 3321 UL STYLE MOO0 UL STYLE UL L1 CAUTION LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS WIRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING AVISO ETIQUETE TODOS LOS ALAMBRES ANTES DE DESCONECTAR PAR REALIZAR ET MANTENIMIENTO DE LOS CONTROLES ERROB DE ALAMBRAJE PUEDE CAUSAR UN PUNCIONAMIENTO INCORRECTO Y PELIGROSO ...

Page 28: ...ING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERA ION VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING AVIS ETiOUE E TODOS LOB ALAMBRES ANTES DE DESCONECTAR PAR REALIZAR ET MANTENIMIEN O DE LOB CONTROLES ERROR DE ALAMBRAJE PUEDF CAUBAR UN FUNCIONAMIENTO iNCORREC O Y PELIQROSO VERIOUE SE EL FUNCIONAMIENTO EBTA CORRECTO DESPUES DEL MANTENiMIENTO AVERTISSENENT ETIOUETER CHAOUE FIL AVANT LE DEBRANCHEMENT BE CEU...

Reviews: