Liste des vérifications préventives
Vue éclatée du système de lavage
Joint d’étanchéité de cuve et de porte
Le joint d’étanchéité de porte est inséré dans le
coulisseau de la cuve pour produire un ajustement
avec serrage. Centrez le joint d’étanchéité (indiqué à
Distributeur de détersif et d’agent de rinçage
Flux d’air séchage normal
L’air chaud et humide s’échappe par les orifices de
ventilation de la console du lave-vaisselle en produisant
une aspiration permettant à l’air sec de pénétrer à
l’intérieur de l’appareil par les orifices de ventilation
situés au bas de la porte. L’eau sur la vaisselle
s’évapore et le processus de ventilation continue.
L’élément chauffant effectue un cycle de
marche
et
arrêt
(
on/off
) durant tout le cycle de séchage.
Déconnectez toujours le lave-vaisselle de l’alimentation électrique avant d’ajuster ou de remplacer les
composants.
Risques de blessures
Elément de 900 Watts
Référez-vous au tableau des cycles au verso pour
déterminer les moments de fonctionnement de
l’élément durant le cycle de lavage. L’élément effectue
un cycle de
marche
et
arrêt
(
on/off
) durant de courts
intervalles pendant le cycle de séchage.
Il faut vérifier la tension de l’élément avec la minuterie
réglée au cycle de lavage principal.
vidange est relié à une vis sans fin fixée à la bout de
la décharge de la pompe de drainage.
Le flexible de drain doit avoir une boucle située
à une
hauteur d’au moins 80 cm (32 po)
pour assurer un
bon drainage.
Il est facile d’enlever la pompe principale en
déconnectant le tube d’approvisionnement du bras
gicleur supérieur, le tuyau connecteur de la pompe de
vidange, les connexions du faisceau du moteur de
circulation et en tournant les quatre retenues du fond
d’aspiration vers le centre de ce fond d’aspiration.
Ensemble de pompe
L’ensemble de pompe est entraîné par un moteur
synchrone. La rotation se fait dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre entre 3600 RPM. Le moteur
actionne une pompe qui fournit 100 pourcent d’eau
filtrée à un taux approximatif de 12 GPM, un bras
gicleur à la fois. L’alternance entre les bras gicleurs
est produite par de courtes “pauses” du moteur durant
le cycle de lavage.
Une petite pompe de vidange synchrone séparée,
montée sur le côté du collecteur actionne la vidange.
La pompe de vidange est connectée à la pompe
principale par un petit boyau de caoutchouc. La
soupape antiretour de drain est située sur le côté
refoulement de la pompe de drain. Le boyau de
l’arrière) au centre supérieur de la cuve et insérez en
le poussant dans le coulisseau.
Vue transversale du joint d’étanchéite
Petit coude
Nervure de
montage
Intérieur
de la cuve
Le distributeur de détersif et d’agent de rinçage est un
composant mono-bloc comprenant un godet moulé à
détersif et un distributeur d’agent de rinçage encastré.
Le godet de détersif est muni d’un couvercle à ressort,
et le distributeur d’agent de rinçage, d’un bouchon
amovible.
L’agent de rinçage liquide est versé dans le distributeur
jusqu’au repère de remplissage. On règle la quantité
d’agent de rinçage libérée en tournant la flèche repère
au nombre un, soit la plus petite quantité, au nombre
quatre, la plus grande.
Pour remplacer le distributeur :
•
fermez l’alimentation électrique au lave-vaisselle,
•
démontez et retirez l’ensemble de panneau de la
porte extérieure,
•
débranchez les fils à l’actionneur,
•
démontez les six vis,
•
démontez le distributeur,
•
remplacez et réinstallez les vis,
•
reconnectez les câbles de l’actionneur.
Tuyère
Entonnoir
Écrou
Base d’entonnoir
Bras gicleur central
Bras gicleur inférieur
Boyau de vidange
(Hauteur minimum
de 80 cm (32 po))
Support de bras
gicleur
Siphon de verre
Élément
chauffant
Filtre
Chute de renvoi
Canal collecteur
Tuyau connecteur et
colliers de serrage
Collecteur
Robinet d’eau
Bille-soupape
Tuyau d’arrivée d’eau
Assemblage du
moteur de circulation
Arrivée d’eau
Électrique
Puissance .............................. 120 Volts, 60Hz
Circuit séparé..15 amp min.- 20 amp max.
Moteur (Amps) ............................................ 1.1
Wattage de l’élément ................................ 900
Ampérage total (puissage de charge) ..... 10.0
Température de lavage élevée.....117°F±5°F
(47°C±3°C) [avec porte extérieure posée]
Température de rinçage élevée...122°F (50°C)
Hi-Limit Thermostat.....................200°F (93°C)
Approvisionnement en eau
Suggestion pour température minimum
d’arrivée d’eau .......................... 120°F (49°C)
Pression (PSI) min./max. ..................... 20/120
Connexion (NPT) ........................................
3
/
8
"
Consommation (Cycle normal) .......................
............ 6.0 U.S. gal., 5.0 Imp. gal., 22.7 litres
Flux du robinet d’eau (U.S. GPM) ............ .83
Flux de recirculation de l’eau (U.S. GPM) ......
....................................................... approx. 12
Temps de remplissage d’eau ............. 87 sec.
Spécifications du produit
011109
Moteur de
vidange
Tuyau de
circulation
Occurrences
Le lave-vaisselle ne fonctionne
pas lorsqu’on le met en marche
(attendez au moins 90
secondes).
Le moteur ronronne mais ne
démarre ni ne fonctionne.
Le moteur se ferme par
activation du limiteur de
surcharge thermique.
Le lave-vaisselle fonctionne
mais ne chauffe pas.
Le couvercle de détersif ne
verrouille ni n’ouvre.
Le lave-vaisselle ne se vide
pas.
Le lave-vaisselle ne se remplit
pas d’eau.
La minuterie n’avance pas.
L’eau du lave-vaisselle est
siphonnée.
Le détersif demeure dans le
distributeur.
Faites les vérifications qui suivent
1. Fusible (sauté ou déclenché).
2. Branchement électrique en 120 VAC
défectueux.
3. Minuterie (contact ouvert ou défectueux).
4. Moteur (inopérant).
5. Interrupteur de porte (contacts ouverts).
6. Loquet de porte n’entre pas en contact
avec l’interrupteur de porte.
7. Interrupteur du sélecteur (contacts
ouverts).
1. Moteur (mauvais paliers).
2. Moteur bloqué dû au non-usage prolongé.
1. Tension incorrecte.
2. Court-circuit du bobinage du moteur.
3. Verre ou objet étranger dans la pompe.
1. Élément chauffant (ouvert).
2. Minuterie défectueuse.
3. Câblage ou borne défectueux.
4. Thermostat de température maximale
défectueux.
1. Mécanisme du loquet défectueux.
2. Contact de la minuterie défectueux.
3. Câblage ou borne défectueux.
4. Ressorts brisés.
5. Actionneur défectueux.
1. Tuyau de vidange obstrué.
2. Contact de la minuterie défectueux.
3. Pompe de vidange défectueuse.
4. Turbine bloquée.
5. Bobinages ouverts.
1. Approvisionnement en eau fermé.
2. Robinet de remplissage d’eau défectueux.
3. Vérifiez si le tamis du robinet de
remplissage est obstrué.
4. Interrupteur de flotteur défectueux.
5. Contact de la minuterie défectueux.
6. Câblage défectueux.
7. Flotteur bloquée en position “haute”.
1. Moteur de la minuterie (bloqué ou ouvert).
2. Vérifiez la tension au moteur de la
minuterie.
3. Axe de la minuterie accroché ou bouton
interférant avec la plaque sérigraphiée.
4. Température ménager défectueux.
1. Boucle de boyau de vidange (supérieure)
trop basse.
2. Tuyau de drainage connecté à un drain de
plancher non ventilé.
1. Détergent resté trop longtemps dans le
distributeur.
2. Distributeur humide lors de l’ajout du
détersif.
3. Couvercle de détersif retenu ou bloqué
par des ustensiles grands ou plats.
4. Température d’arrivée d’eau inadéquate
pour dissoudre correctement le détersif.
5. Voir “Couvercle de détersif ne s’ouvre
pas”.
Solutions
1. Remplacez le fusible ou rebranchez le
circuit.
2. Réparez ou remplacez les attaches des
fils électriques à la boite de contact du
lave-vaisselle.
3. Remplacez la minuterie.
4. Remplacez l’ensemble de moteur/
turbine.
5. Remplacez l’ensemble de loquet de
verrouillage.
6. Remplacez l’ensemble de loquet de
verrouillage.
7. Remplacez l’interrupteur du sélecteur.
1. Remplacez l’ensemble de moteur.
2. Faites la rotation du moteur du turbine.
1. Vérifiez la tension.
2. Faites la rotation de turbine, ou remplacez.
3. Nettoyez et débloquez.
1. Remplacez l’élément du chauffage.
2. Remplacez la minuterie.
3. Réparez ou remplacez.
4. Remplacez le thermostat.
1. Remplacez le distributeur.
2. Remplacez la minuterie.
3. Réparez ou remplacez.
4. Remplacez le distributeur.
5. Remplacez le distributeur.
1. Dégagez les obstructions.
2. Remplacez la minuterie.
3. Remplacez la pompe.
4. Vérifiez les obstructions, dégagez.
5. Remplacez l’ensemble de la pompe.
1. Ouvrez l’alimentation en eau.
2. Remplacez le robinet de remplissage
d’eau.
3. Démontez et nettoyez le tamis.
4. Réparez ou remplacez.
5. Remplacez la minuterie.
6. Réparez ou remplacez.
7. Nettoyez le flotteur.
1. Remplacez la minuterie.
2. Réparez ou remplacez la minuterie.
3. Réparez ou ajustez.
4. Remplacez ou ajustez position le
thermostat.
1. Replacez à
la hauteur minimum de 80
cm (32 po)
appropriée.
2. Installez un tuyau de ventilation au-
dessus du comptoir.
1. Informez le consommateur/utilisateur.
2. Informez le consommateur/utilisateur.
3. Informez le consommateur/utilisateur
sur le chargement correct de la vaisselle.
4. Température d’arrivée d’eau de 120°F
requise pour dissoudre correctement les
détersifs pour lave-vaisselle.
Retenues de fond
d’aspiration (4)
Support de
moteur
Sur certains modèles, lorsque le contrôle avance à
la portion “séchage” du cycle, un actionneur linéaire
ouvre une soupape, permettant ainsi une évacuation
dans la cuisine par l’entermédiaire de la console.