background image

9

Instructions de Dégivrage Manuel

Les modèles de congélateur à dégivrage manuel doivent être dégivrés 

manuellement. Pour un meilleur fonctionnement, le congélateur doit être 

dégivré lorsque l'accumulation de givre atteint 1/4 à 1/2 pouce d'épaisseur. 

Vous trouverez ci-dessous les instructions pour le dégivrage manuel de 

votre congélateur.  
Instructions de dégivrage pour votre congélateur :
•   Mettez la commande de température sur OFF et débranchez le congélateur.

•   Retirez tous les aliments et placez-les dans des boîtes en carton ondulé, 

    des sacs isothermes, des glacières pour pique-nique, etc. Utilisez des serviettes 

    et des journaux pour l'isolation, au besoin.

•   Retirez le bouchon de vidange (sur les modèles qui en sont équipés).

•   Avec la porte ouverte, utilisez des casseroles d'eau chaude pour accélérer le 

    dégivrage.Retirez les gros morceaux de givre avant qu'ils ne fondent. 

•   Après le dégivrage, nettoyez l'intérieur du congélateur en l'essuyant avec une 

    solution de bicarbonate de soude et d'eau. Rincez et séchez. 

•   Assurez-vous de remettre le bouchon de vidange (sur les modèles qui en sont 

    équipés).Remettez le tuyau de vidange en place et replacez la grille.

•   Branchez le congélateur, remettez la commande de température à la position 

    normale et remettez les aliments dans le congélateur.   

Informations sur le Rangement des Aliments

Aliments congelés et surgelés:

•   Essuyez tout contenant avant de le ranger afin d'éviter tout déversement acci-

    dentel.

•   Attendez que les aliments chauds aient refroidis avant de les ranger dans le

    congélateur. Vous ferez ainsi des économies d’énergie.

•   Lorsque vous placez de la viande dans le congélateur, conservez-la dans son

    emballage d’origine si possible, ou enceloppez-la à nouveau si nécessaire.

•   Les aliments places au congélateur doivent avoir été correctement emballés.Les

    aliments doivent être dans des emballages ne permettant pas le passage de

    l’air ni de l’humidité.Tout aliment mal emballé risque d’avoir une odeur et un

    goût pouvant entraîner son assèchement.

•   Suivez les instructions de l’emballage ou du contenant avant de placer les ali-

    ments au congélateur.

•   Recommandatioms pour l’emballage:Contenants en plastique avec couvercle

    hermétique Papier d’aluminium résisitant Film plastique 

    Sacs à fermeture hermetique.

•   Ne pas recongeler des aliments ayant été décongelés.

•   Il est recommandé d’indiquer la date de congélation sur l’emballage.

fig. # 3

• Épongez l'excédent d'eau au fond du congélateur au fur et à mesure qu'il 

s'accumule pour éviter tout débordement.

Summary of Contents for EFRF5003-6COM

Page 1: ...此页不印刷 尺寸 A5 材质 80g 双胶纸 彩色印刷 ...

Page 2: ...EL EFRF5003 6COM EFRF7003 6COM General Safety Rules 1 Save These Instructions 2 Parts And Features 3 Installing Your Freezer 4 Freezer Features and Use 6 Proper Freezer Care and Cleaning 9 Troubleshooting 11 Limited Warranty 12 Manual Defrosting Instructions 7 ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ... taken to the appropriate waste collection point for recycling of electrical components For information on local waste collection points contact your local waste removal agency or government office Disposal of this appliance should be in accordance with federal and local regulations ...

Page 8: ...Note If the temperature control knob sets to 7 the compressor may run continuously It s a quick frozen mode Please do not set to 7 frequently ...

Page 9: ... insulation as needed Remove the drain plug on models so equipped With the door open use pans of hot water to speed the loosening of frost Remove large pieces of frost before they melt Sponge the excess water from the bottom of the freezer as it collects to prevent overflowing After defrosting clean the inside of the freezer by wiping down with a baking soda and water solution Rinse and dry Be sur...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...TY SERVICE Please have the following information available when you contact the Support Team Name address and telephone number Model number and serial number A clear detailed description of the problem Proof of purchase including dealer or retailer name address and date of purchase ...

Page 15: ......

Page 16: ...de Sécurité Importantes 1 Danger 2 Piéces et Caractéristiques 4 Installer le Congélateur 5 Caractéristiques du Congélateur et Utilisation 7 Ecrire sur la porte de votre congélateur 8 Casiers de Rangement Pour Aliments 8 Entretien et Nettoyage du Congélateur 10 Guide de Dépannage 12 Finite maintenance 13 ...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...4 ...

Page 21: ... ...

Page 22: ...t de collecte approprié pour le recyclage des composants électriques Pour obtenir des renseignements sur les points de collecte des déchets locaux communiquez avec votre agence locale de traitement des déchets ou avec le bureau du gouvernement L élimination de cet appareil devrait être conforme aux règlements fédéraux et locaux ...

Page 23: ...7 Remarque si le bouton de commande de température est fixé à 7 le compresseur peut fonctionner en continu C est un mode surgelé S il vous plaît ne faites pas souvent le 7 ...

Page 24: ...8 ...

Page 25: ...a grille Branchez le congélateur remettez la commande de température à la position normale et remettez les aliments dans le congélateur Informations sur le Rangement des Aliments Aliments congelés et surgelés Essuyez tout contenant avant de le ranger afin d éviter tout déversement acci dentel Attendez que les aliments chauds aient refroidis avant de les ranger dans le congélateur Vous ferez ainsi ...

Page 26: ...10 ...

Page 27: ...11 ...

Page 28: ...12 ...

Page 29: ......

Page 30: ......

Reviews: