background image

LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DANGER

ATTENTION

Votresécuritéetlasécuritédesautressonttrèsimportant

Nousavonsfourniplusieursmanuelsdesécuritéimportantsetvotreappareil.

Lire et obéir à tous les messages de sécurité, s'il vous plaît

C'estlesymboled'alertedesécurité:

!

Touslesmessagesdesécuritésuivrontlesymboled'alertedesécuritéetlesmots«

DANGER»ou«ATTENTION».

Lessensdecesmots:

Vouspouvezêtretuéougravementblessésivousnesuivezpasinstructions

immédiatement.

Touslesmessagesdesécuritévousdirontquelestledangerpotentiel, commentréduire

lerisquedeblessureetcequipeutarriversilesinstructionsnesontpassuivies.

Lorsque vous déballez votre machine à glaçons, vous pouvez trouver une petite 
quantité d'eau à l'intérieur.

Votre appareil est tout neuf.

Veuillez suivre les instructions de préparation et de nettoyage initiales décrites 
dans le guide de l'utilisateur avant d'utiliser votre nouvelle machine à glaçons.

Lors de l'utilisation, veuillez éviter la lumière directe du soleil.

Toute eau que vous pouvez trouver provient des tests de contrôle de qualité 
standard que toutes nos machines à glaçons subissent dans le cadre du processus 
de fabrication.

2

Summary of Contents for EFIC157

Page 1: ...t Introduction Operating Procedures Maintenance Using Your Ice Maker Troubleshooting Guide Product Specifications Limited Warranty 3 Safety Instructions 4 2 5 7 8 9 10 11 USA CANADA 1 800 ICE MAKER EFIC157 BLACK EFIC159 BLACK EFIC160 WHITE EFIC188 SILVER ...

Page 2: ... Your unit is brand new Please follow the initial preparation and cleaning instructions as detailed in the User Guide prior to using your new icemaker Any water you may find is from the standard quality control testing that all of our ice makers undergo as part of the manufacturing process ...

Page 3: ...es that follow this symbol to avoid possible injury or death Safety Instructions DO NOT store or use gasoline or other flammable liquids in the vicinity of this or any other appliance Read product labels for warnings regarding flammability and other hazards Avoid contact with any moving parts of automatic ice maker Remove all staples from the carton Staples can cause severe cuts and also destroy f...

Page 4: ...f this appliance C It should be positioned such that it does not drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children intentionally Attempting any maintenance or cleaning To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power suply or disconnect at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attem...

Page 5: ...2 Ice full sensor 3 Ice basket 4 Top cover with transparent window 5 Air exhausting 6 Water drain cap at front btm side of the unit 7 MAXIMUM WATER LEVEL Remove the ice basket you can see the water level mark General instrucion 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 6: ... A Selected ice size displaying Small and Large B Power indicator C Ice Full indicato D Water shortage indicator E Button to turn on off the unit F Button to select ice cube size 6 GETTING TO KNOW YOUR UNIT Postion of control panel function CONTROL PANEL d c e f b a ...

Page 7: ...unding plug which mates with standard grounding wall outlets to minimize the possibility of electric shock 2 Plug your appliance into an exclusive properly installed grounding wall outlet Do not be under any circumstances damage the grounding means of the plug Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician 3 This appliance requires a standard 110 ...

Page 8: ... can t inject water the ice maker will stop automatically and the ADD WATER indicator will be on Press ON OFF button fill water up to the max water level mark and press ON OFF button again to turn on the unit again Allow the refrigerant liquid inside the compressor at least 3 minutes to settle before restarting 6 The ice maker stops when the ice basket is full and the ICE FULL indicator will be on...

Page 9: ...s too low Replace the water Temperature of water recommended at 40 F 90 F Room temperature or water temperature in inner tank is too high The room temperature should be 50 F 105 F water temperature should be 40 F 90 F PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION ADD WATER indicator light turns on Lack of Water Stop the ice maker fill water and press ON OFF button again to restart the unit Remove ice from ice ...

Page 10: ...IFICATIONS Input Voltage 115V 60Hz Power Consumption 90 120 W Daily Ice Output 12 KGS 24H Ice Making Amount Per Time 9 PCS Refrigerant R600a Dimensions Product Depth IN 11 6 Product Height IN 11 4 Product Width IN 8 7 ...

Page 11: ...e family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchantability or ...

Page 12: ...FRIGIDAIRE is a pending or registered trademark of Electrolux Home Products Inc and used under a license from Electrolux Home Products Inc ...

Page 13: ... Apprendre À Connaître Votre Unité Procedures D exploitation et Maintenance Utilisation de Votre Machine À glaçons Problèmes et Solutions Spécifications du Produit Carte de Garantie 2 3 5 7 8 9 10 11 USA CANADA 1 800 APPAREIL À GLAÇON EFIC157 BLACK EFIC159 BLACK EFIC160 WHITE EFIC188 SILVER ...

Page 14: ...gesdesécuritévousdirontquelestledangerpotentiel commentréduire lerisquedeblessureetcequipeutarriversilesinstructionsnesontpassuivies Lorsque vous déballez votre machine à glaçons vous pouvez trouver une petite quantité d eau à l intérieur Votre appareil est tout neuf Veuillez suivre les instructions de préparation et de nettoyage initiales décrites dans le guide de l utilisateur avant d utiliser v...

Page 15: ...et devenir un risque d incendie Si vous devez utiliser une rallonge utilisez une taille minimale de 14 AWG et une puissance d au moins 1875 watts Débranchez la machine à glaçons avant de la nettoyer ou de la réparer ou de la réparer Faire preuve de prudence et utiliser une surveillance raisonnable lorsque l appareil est utilisé à proximité d enfants N utilisez pas votre machine à glaçons à l extér...

Page 16: ...s fils de ce cordon d alimentation sont colorés conformément au code suivant Vert ou vert avec une bande jaune mise à la terre Blanc neutre Noir Live Pour éviter un danger dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être placé sur une surface plane ou plane 4 ...

Page 17: ...ace 3 Panier de glace 4 Couvercle supérieur avec fenêtre transparente 5 Gaz d échappement 6 Couvercle de vidange côté BTM à l avant de l unit é 7 NIVEAU D EAU LE PLUS ÉLEVÉ Enlevez le panier de glace et vous verrez la ligne d eau Description générale 5 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 18: ...La taille de glace sélectionnée est affichée petite et grande B Indicateur de puissance C Indicateur de pleine glace D Indicateur de pénurie d eau E Bouton pour activer désactiver l unit é F Bouton pour sélectionner la taille de la glace Emplacement du panneau de commande et des fonctions PANNEAU DE COMMANDE d c e f b a 6 ...

Page 19: ...rre Le cordon d alimentation de l équipement est muni d une prise à trois Fourches qui s adapte à une prise murale à trois Fourches standard afin de réduire au minimum les risques de choc électrique 2 Insérez votre appareil dans une prise murale au sol dédiée et correctement installée En aucun cas la troisième broche sol du cordon d alimentation ne doit être coupée ou enlevée Toute question concer...

Page 20: ...emplit pas l eau la machine à glace s arrêtera automatiquement et l indicateur de remplissage d eau s allumera Appuyez sur le bouton on off ajoutez de l eau à la marque de niveau d eau maximale puis appuyez sur le bouton on off pour rallumer l unit é Laisser le liquide réfrigérant se déposer dans le compresseur pendant au moins 3 minutes avant le redémarrage 6 Lorsque le panier de glace est plein ...

Page 21: ... le réservoir intérieur est trop basse Remplacer l eau Température recommandée de l eau 40 F 90 F La température intérieure de la Chambre ou de l eau est trop élevée La température ambiante doit être de 50 F 105 F La température de l eau doit être de 40 F 90 F Le Problème La Raison La Solution L indicateur de remplissage d eau s allume Manque d eau Arrêtez la machine à glace ajoutez de l eau et ap...

Page 22: ... 115V 60Hz Consommation Électrique 90 120 W Débit Quotidien de Glace 12 KGS 24H Quantité de Marquage de Glace Par Temps 9 Pièces Réfrigérant R600a Dimensions Profondeur du Produit EN 11 6 Hauteur du Produit EN 11 4 Largeur du Produit EN 8 7 10 ...

Page 23: ... usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite Toute responsabilité est limitée au montant du prix d achat Toute garantie implicite y compris toute garant...

Page 24: ...ice Notre maison est votre maison Visitez nous si vous besoin d aide pour l une de ces choses V2 FRIGIDAIRE est une marque déposée ou en instance d Electrolux Home Products Inc Et utilisée sous licence d Electrolux Home Products Inc ...

Reviews: