background image

Summary of Contents for CGDS3065KB2 Service

Page 1: ...ance must be installed with a three 3 foot 36 in long flexible gas connector A T handle type manual gas valve must be installed in the gas supply line to this appliance _LL 30 Min 76 2 cm Min Shave Raised Edge to Clear Space fora 31_ 2 81 cm Wide Cooktop 1 1 2 Max 3 8 cm Max I Locate Cabinet Doors 1 2 5 cm Min from Cutout Opening These su traces should be fiat hatched 5 Min 12 7 cm Min From Wall B...

Page 2: ...ktop breakage for cutout width E dimension of more than 30 1 16 76 4 cm make sure the appliance is centered in the counter opening while pushing into it Raise leveling legs at a higher position than the cabinet height see page 3 insert the appliance in the counter and then level Make sure the unit is supported by the leveling legs and NOT by the cooktop itself IMPORTANT Cabinet and countertop widt...

Page 3: ...nit into the cabinet Make sure the center of the unit is aligned with the center of the cabinet cut out Illustration 1 Remove the protective channels on each side of the cooktop if provided The metal flange under each side of the cooktop MUST be placed over the cabinet countertop for proper unit support The cooktop should NOT rest directly on the countertop see illustration 2 or else it could caus...

Page 4: ...licable the Standard for Manufactured Home Installation 1982 Manufactured Home Sites Communities and Setups ANSI Z225 1 NFPA 501A latest edition or with local codes in United States and with CAN CSA Z240 MH in Canada Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range Before installing the range in an area covered with linoleum or any other synthetic floor c...

Page 5: ...ctors Terminal on end of wires must be either closed loop or open spade lug with upturned ends Cord must have strain relief clamp Do not loosen the nuts which secure the factory installed range wiring to terminal block while connecting range Electrical failure or loss of electrical connection may occur Electrical Shock Hazard o Electrical ground is required on this appliance Do not connect to the ...

Page 6: ...se the lower end of the rear wire cover access cover upward to expose range terminal connection block see figure 2 2 Remove the grounding strap from the terminal block and from the appliance frame 3 Using the nuts supplied with the literature package connect the ground wire green of the copper power supply cord to the frame of the appliance with the ground screw using the hole in the frame where t...

Page 7: ...tral _ I _ Black white Wire _ __ Wires Red _i_ _S i_jdres_ _ _ IWires _ b _ _ _ I Junction __ _ WhiteB_ _ire Green J _L_ _ U L listed Conduit or Bare Copper X 7is Connector or CSA Wire Cable from listed Appliance NOTE Be sure to remove the supplied grounding strap Figure 5 3 Wire Grounded Neutral Electrical System Example Junction Box Where local codes DO NOT permit connecting the appliance ground...

Page 8: ...r turning on or shutting off gas to the appliance Open the shutoff valve in the gas supply line Wait a few minutes for gas to move through the gas line The gas supply between the shutoff valve and the regulator may be connected by rigid piping or by A G A C G A approved flexible metallic union connected piping where local codes permit use 311 2 _ j 81cm Formed or tile countertop trimmed 1 9 cm bac...

Page 9: ...flame to check for leaks from gas connections Checking for leaks with a flame may result in a fire or explosion All openings in the wall or floor where the range is to be installed must be sealed Tighten all connections if necessary to prevent gas leakage in the cooktop or supply line Disconnect this range and its individual shutoff valve from the gas supply piping system during any pressure testi...

Page 10: ...roper adjustments to make the top flat should be made or gaps between the countertop and the range cooktop may occur To reduce the risk of damaging your appliance do not handle or manipulate it by the cooktop Manipulate with care Position range in front of the cabinet opening Make sure that the underside of the cooktop clears the countertop If necessary raise the unit by lowering the front levelin...

Page 11: ... air has been purged from supply lines Visually check that burner has lit 3 Once the burner lights the control knob should be rotated out of the LITEposition There are separate ignition devices for each burner Try each knob separately until all burner valves have been checked 4 Adjust the LOW Setting of Surface Burner Valves see Figure 13 a Push in and turn each control to LITEuntil burner ignites...

Page 12: ...models Set thecontrolknob to HIandcheck to seethedrawer isheating When All Hookups are Complete Makesure allcontrols areleftontheOFF position Make sure theflowof combustion andventilation airtothe range isunobstructed Model and Serial Number Location The serial plate is located on the oven front frame behind the oven door some models or on the drawer side frame some models When ordering parts for ...

Page 13: ...ide edges positioned exactly where the back and sides of range will be located when installed Use the diagram below to locate brackets if template is not available Figure 15 2 Mark on the floor the location of the 4 mounting holes shown on the template For easier installation 3 16 0 5 cm diameter pilot holes 1 2 1 27 cm 1 3 cm deep can be drilled into the floor 3 Remove template and place brackets...

Page 14: ...stalar con un largo conector flexible de gas de tres 3 pies 36 pulgadas Una valvula manual de gas de tipo manija de forma de T se debe insta ar en la linea del suministro de gas de este aparato No instale la unidad en el gabinete si no ha leido esta p_igina pA_E o La superficie debe estar plana y nivelada area sombreada Acepille el borde subido a que deje espacio para un borde 31 Y2 81 cm de anchu...

Page 15: ...RTANTE Para el corte a Io ancho dimensi6n E de m_s de 30 1 16 76 4 cm para evitar que se rompa el vidrio asegurese que el artefacto est_ centrado en la abertura de la mesada mientras Io presiona Levante las patas de nivelaci6n hasta la posid6n m_xima inserte el artefacto en la mesada y luego nivele Asegurese de que la unidad este apoyada en las patas de nivelacion y no en el vidrio liso IMPORTANTE...

Page 16: ...dad con un dimensi6n d_ 31 Y2 81 cm 1 1 2 Max 3 8 cm Max Deslice la unidad hacia el gabinete Aseg0rese que la unidad este centrada con el centro de la abertura del gabinete Remueva la parte en pl_istico extruido en cada lado de la cubierta de vidrio Algunos modelos Esimprescindible que el reborde de metal que se encuentra deba o de la cubierta este sobre la cubierta del gabinete La cubierta de vid...

Page 17: ...nte o con los codigos locales Antes de instalar la estufa en un _rea cuyo piso este recubierto con lin61eo u otto tipo de piso sintetico asegurese de que estos puedan resistir una ternperatura de pot Io rnenos 90 F sobre la ternperatura arnbiental sin provocar encogirniento deformaciOn o decoloracion No instale la estufa sobre una alfombra al menos que coloque una plancha de material aislante de p...

Page 18: ...permiten la conexion del conductor de tierra al neutro un ensamble de suministro electrico de 4 conductores para estufas calificado a 125 250 voltios minimo 30 Amperes minimo debe de ser utilizado ver la figura 5 rt_J__l No desajuste las tuercas que aseguran la conexiOn de la codna al bloque terminal cuando est6 instalandola El corte o la perdida de corriente electrica puede ocurrir Peligro de cho...

Page 19: ...hacia arriba para tener acceso cubierta de acceso al bloque de conexi0n del borne terminal vea figura 2 2 Retire la correa de la base del bloque terminal y del armaz0n del electrodomestico Retenga el tornillo de la base 3 Utilizar los tuercas suministraron en el paquete de la literatura para conectar el alambre de tierra verde del cable de bronce del suministro electrico al armaz0n del electrodome...

Page 20: ...os Cable de la fuente de alimentaci0n Alambre neutro Alambres blanco negros Alambres rojos Caja de empalmes blanco Alambre desnudos o verdes Cable de la estufa NOTA Asegurese de quitar la banda de puesta a tierra provista Figura 5 Conductor de union listado UL listado CSA Donde los c6digos locales NO permitan conectar el conductor de puesta a tierra del electrodom_stico al neutral blanco o si est_...

Page 21: ...nectado a la wilvula distribuidora y DFBE set conectado en serie con la tuber a de suministro de gas Para a operad6n apropiada la m_ixima presion de entrada al regulador no debe exceder la presion de una columna de agua de 14 pulgadas 3 5 kPa La presion de entrada al regulador debe set pot Io menos 1 pulgada m_is grande que la wilvula distribuidora 25 kPa El regulador ha sido ajustado para gas nat...

Page 22: ...rucciones del fabricante Asegurese de que no haya escapes de gas Despuos de conectar la estufa al suministro de gas compruebe el sistema con un menometro Si no tiene un manometro abre el gas y use un detector de fugas liquido en todas las junturas y conexiones para averiguar si hay escapes de gas No use llama para controlar que no hayan perdidas de gas La comprobacion de perdidas de gas con una ll...

Page 23: ...ondientes para hacer que la parte superior quede plana de Io contrario podr_in quedar espacios entre la cubierta y la cocina Para reducir el riesgo de dahar su artefacto no Io manipule cerca del vidrio cer_imico Manip01elo con cuidado Coloque la cocina enfrente de la abertura del armario Asegurese de que el vidrio que est 1 colgado sobre la cubierta deje despejada la cubierta Si es necesario levan...

Page 24: ...ara comprobar que el encendido sea correcto 1 Empuje y gire un bot0n control del quemador superior hasta la posicion LITE encender Se podria oir el encendedor haciendo chispas 2 El quemador se debera encender en cuatro 4 segundos para un funcionamiento normal despues de que el aire haya sido purgado de la tuberia de suministro de gas Controle visualmente que el quemador se haya encendido 3 Despues...

Page 25: ...tronico Cada funcion ha sido probada en la f_ibrica antes del transporte Sin embargo sugerimos que Ud verifique el funcionamiento de los controles del homo una vez m_is Vease el Manual del Usuario para la operacion Siga las instrucciones par el Reloj Minutero Cocer Asar Coveccion algunos modelos y las funciones de limpieza Cocer Bake Despues de poner el homo a 350 F 177 C para cocer el element inf...

Page 26: ...n los lados 1 Desdoble la plantilla de papel y col0quela plana en el piso con los hordes laterales y el trasero colocados exactamente donde la parte trasera y los lados de la estufa ser incolocados cuando sea instalada Use el diagrama siguiente para ubicar los soportes si no se dispone de la plantilla 2 Marque en el piso la ubicaci0n de los 4 agujeros de montaje como se muestra en la plantilla Par...

Page 27: ...t 6tre installe par un plombier ou un installateur de gaz autorise seulement II doit _tre installe a I aide d un connecteur flexible de 3 pieds 36 pouces de long Un robinet manuel possedant une poignee en T doit 6tre installe a la ligne de gaz allant a cet appareil N installez pas I appareil darts le cabinet avant d avoir lu la page suivante 30 Min 76 2 cm Min Ces surfaces doivent _tre planes eta ...

Page 28: ...I I lateral IMPORTANT Pour une largeur de d_coupage dimension E plus grande que 30 1 16 76 4 cm et pour eviter un bris de vitre au moment d inserer I appareil dans le comptoir assurez vous qu il est bien centre dans I ouverture Levez les pattes de nivellement au maximum inserez I appareil dans le comptoir et ensuite nivelez le Assurez vous que I appareil est bien support_ par les pattes de nivelle...

Page 29: ...e le centre de I appareil est aligne avec le centre de I ouverture du comptoir F_jgu re 1 Enlevez les protecteurs de plastique situes de chaque c6te de la table de cuisson si inclus avec I appareil Le renfort de metal en dessous de chaque cOte de la table de cuisson DOlT reposer sur le comptoir pour que I appareil soit bien supporte La table de cuisson ne dolt PA toucher directement le comptoir vo...

Page 30: ...rtie 1 au Canada L installation d appareils concus pour les maisons mobiles doit se conformer aux normes de la Manufactured Home Construction and Safety Standard titre 24CFR partie 3280 anterieurement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety titre 24 HUD partie 280 ou en leurs absences aux normes de la Manufactured Home Installation 1982 Manufactured Home Sites Communities and Setu...

Page 31: ...trique Acces au bloc de connexions et la plaque de raise a terre NOTE L appareil sort de I usine avec un trou de 1 1 8 2 9 cm dia tel que montre a la figure 4 Si un trou plus grand est requis repoussez la pastille II existe des risques d incendie ou de choc electrique si la capacite du cordon utilise est inadequate si les instructions d installation ne sont pas suivies ou si le reducteur de tensio...

Page 32: ...erieure du couvercle couvercle d ac s pour atteindre les homes du bloc de connexion de la cuisiniere volt figure 2 2 Enlevez la plaque de mise a la terre de la borne centrale du bloc de connexion et du chassis de I appareil Conservez la vis de mise a la terre 3 Branchez le fil de mise a la terre vert du cordon d alimentation cuivre au chassis de I appareil avec la vis de mise a la terre a I aide d...

Page 33: ...ills noirs c Reliez ensemble les deux ills rouges Cable d alimentation i Fil d nud Fils Noirs 1 BoTtede jonction Fil blanc Fil d nude ou vert Cable de I appareil NOTE Assurez vous d enlever la plaque de raise a la terre foumie avec I appareil Connecteur homologu UL ou CSA Aux endroits oe les codes Iocaux I interdisent ou si vous raccordez _ un syst me 61ectrique _ quatre conducteurs ne raccordez p...

Page 34: ... d eau La pression d admission au regulateur dolt _tre superieure d au moins un pouce ou de 25 kpa au regulateur ajuste la rampe a gaz Pour le gaz naturel le regulateur etant ajuste a 4 10 16 cm de pression 1 0 kpa la pression d admission dolt _tre d au moins 5 12 7 cm de colonne d eau 1 25 kpa Pour le gaz propane le regulateur etant ajuste a 10 25 4 cm de pression 2 5 kpa la pression d admission ...

Page 35: ...nent aux instructions du rnanufacturier VeiJJez a ce qu iJ n y ait pas de fuites Apres avoir raccorde I alimentation en gaz a la cuisiniere a I aide d un manometre verifiez si le systeme ne fuit pas Si vous ne disposez pas d un manometre ouvrez I alimentation en gaz et utilisez un liquide detecteur de fuites sur tousles joints et les raccords _ _J___ N utilisez pas de flamme nue pour verifier les ...

Page 36: ...erre de 311 2 81 cm entre les bords exterieurs de la table de cuisson et le comptoir Installez le support anti bascule maintenant avant de placer I appareil a sa position finale Suivez les instructions a la derniere page ou sur le gabarit fourni avec le support anti bascule de I appareil Afin d obtenir une installation optimale les 3 cotes du comptoir recevant I appareil doivent etre plat et nivea...

Page 37: ... le bouton de commande d un br01eur de surface et tournez le a la position LITE Vous entendrez les etincelles de I allumeur electrique qui allume le br01eur b Le br01eur de surface dolt s allumer Iorsque le gaz est disponible au br01eur superieur Enfonctionnement normal chaque br01eur dolt s allumer dans un delais de quatre 4 secondes apres que I air ait ete purge des canalisations d alimentation ...

Page 38: ...e a I usine avant I expedition Nous vous suggerons cependant de verifier une fois de plus le fonctionnement des commandes du contrOleur electronique Referez vous au Guide de I utilisateur pour le mode de fonctionnement Suivez les instructions sur les fonctions de I Horloge Clock de la Minuterie Timer de la cuisson au four Bake au gril Broil par convection Convection certains modeles et de nettoyag...

Page 39: ...ancher I endos et les extremites des cotes exactement I endroit oQ I arriere et les cotes de la cuisiniere seront places lots de I installation utilisez le diagramme ci dessous pour Iocaliser les supports anti bascules si le gabarit de papier n est pas disponible 2 Tracez sur le plancher I emplacement des 4 trous de montage indiques sur le gabarit Pour faciliter I installation des trous pilotes d ...

Page 40: ...ERTA NTE_ROPTEg_ PORTE BK 14 0 W 14 CE_TA_ _DLS _T PROBE OONN_OTOR CONNECTOR CON OTOR CONEo O_ _CTEUa CO_N_O_U_ COLORm C i_S _ECOLO_S COOE COU_EU_ BL kBLU_ AZUL BLEU CO_E _ TE_P_ CSA UL CO_E CALIBRE 1 1_ 12_ CLI2Sl _173 14 I_0 EXL_0 332_ 9 10 1_0 _XL _0 _321 I0 1_ 2OO S_ _ _12_ 11 1_ 2OO SEW _ 3122 12 12 2SO 32S2 _6 _ 6O 17 10 6O 1_ 10 2CO S_k_ 3122 19 _0 1_ CLI_ 31_ _ 1_ 2OO 3_T_ REV A COOKTOP CI...

Reviews: