INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ
(Modèle pouvant être combiné à un four encastré électrique installé sous le comptoir)
18
Toutes les dimensions sont en pouces (cm).
La dimension
F
est le dégagement requis sous la plaque de cuisson pour le raccordement au gaz.
NOTE: Le schéma de câblage de la plaque de cuisson est inclus à la fin de ce feuillet.
Seulement certains modèles sont disponibles au Canada.
P/N 318201463 (0711) Rev. C
English – pages 1-8
Español – pages 9-17
Français – pages 18-26
Schémas de câblage - pages 27-28
Dimensions de la plaque de cuisson
Dimensions de découpage pour la plaque de cuisson
* Minimum de 30" (76.2 cm) pour
armoire non protégée.
Minimum de 24" (61 cm) pour
surface protégée.
A
B
C
D
E
F
30" Min.*
(76.2 cm) Min.*
L
M
Figure 1
Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait en résulter un
incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages matériels, des blessures ou même la mort.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
— N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil.
— QUE FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE GAZ:
•
Ne tentez d’allumer aucun appareil.
•
N’actionnez aucun interrupteur électrique; n’utilisez aucun appareil téléphonique de l’édifice.
•
Communiquez immédiatement avec votre fournisseur de gaz en vous servant du téléphone d’un voisin.
Suivez les instructions que le fournisseur vous donnera.
•
S’il vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz, communiquez avec le service d’incendie.
— L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, un service d’entretien ou de
réparation accrédité ou le distributeur de gaz.
Imprimé aux États-Unis
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
MODÈLE
A.
LONGUEUR
B.
LARGEUR
C.
PROFONDEUR
DIMENSIONS DE DÉCOUPAGE
F.
PROFONDEUR
SOUS LA
PLAQUE DE
CUISSON*
L
(Min.)
M
(Min.)
MIN.
D.
LONGUEUR
MAX.
MIN.
E.
LARGEUR
MAX.
Modèles 30"
30 (76.2)
21 ½ (54.6)
3
1
/
8
(7.9)
26
5
/
8
(67.6)
26
7
/
8
(68.3)
19 (48.3)
19
3
/
8
(49.2)
5 (12.7)
2¾ (7)
2¼ (5.7)
Modèles 36"X 21½"
36 (91.4)
21 ½ (54.6)
3
1
/
8
(7.9)
32 ¾ (83.2)
33 (83.8)
19 (48.3)
19
3
/
8
(49.2)
5 (12.7)
2¾ (7)
2¼ (5.7)
Modèles 36"X 18"
36 (91.4)
18 (45.7)
3 ½ (8.9)
34 ¼ (87)
34
3
/
8
(87.3)
16
5
/
8
(42.2)
16 ¾ (42.5)
5 (12.7)
4¼ (10.8)
3 (7.6)
2¾ (7.0)
2¾ (7.0)
2¾ (7.0)
