5
ENGLISH
•
To pretreat stains, use a prewash product, liquid detergent, or a paste made from
granular detergent and water.
•
Use cold water on unknown stains because hot water can set stains.
•
Check care label instructions for treatments to avoid on specific fabrics.
•
Check for colorfastness by testing stain remover on an inside seam.
•
Rinse and wash items after stain removal.
Follow fabric care label instructions.
Safe Stain Removal Procedures
To reduce the risk of fire or serious injury to persons or property, comply
with the basic warnings listed below:
• Read and comply with all instructions on stain removal products.
• Keep stain removal products in their original labeled containers and out of children's
reach.
• Thoroughly wash any utensil used.
• Do not combine stain removal products, especially ammonia and chlorine bleach.
Dangerous fumes may result.
• Never wash items which have been previously cleaned in, washed in, soaked in or
spotted with gasoline, dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances
because they give off vapors that could ignite or explode.
• Never use highly flammable solvents, such as gasoline, inside the home. Vapors can
explode on contact with flames or sparks.
For successful stain removal:
•
Remove stains promptly.
•
Determine the kind of stain, then follow the recommended treatment in the stain
removal chart below.
Stain Removal
Stain Removal
Stain Removal
Stain Removal
Stain Removal
Apply ice. Scrape off excess. Place stain face down on paper towels. Saturate with prewash stain remover or
nonflammable dry cleaning fluid.
Use product containing enzymes to pretreat or soak stains. Soak for 30 minutes or more. Wash.
Pretreat stain. Wash using cold water and bleach safe for fabric.
Rinse with cold water. Rub with bar soap. Or, pretreat or soak with product containing enzymes. Wash using
bleach safe for fabric.
Scrape off surface wax. Place stain face down between paper towels. Press with warm iron until wax is
absorbed. Replace paper towels frequently. Treat remaining stain with prewash stain remover or nonflammable
dry cleaning fluid. Hand wash to remove solvent. Wash using bleach safe for fabric.
Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.
Pretreat with prewash stain remover or rub with bar soap.
Use packaged color remover. Wash using bleach safe for fabric.
Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.
Scrape residue from fabric. Pretreat. Wash using hottest water safe for fabric. For heavy stains and tar, apply
nonflammable dry cleaning fluid to back of stain. Replace towels under stain frequently. Rinse thoroughly. Wash
using hottest water safe for fabric.
Some inks may be impossible to remove. Washing may set some inks. Use prewash stain remover, denatured
alcohol or nonflammable dry cleaning fluid.
Wash with chlorine bleach if safe for fabric. Or, soak in oxygen bleach and hot water before washing. Badly
mildewed fabrics may be permanently damaged.
Brush off dry mud. Pretreat or soak with product containing enzymes.
Pretreat with prewash stain remover. Wash using bleach safe for fabric.
May be impossible to remove. Place stain face down on paper towels. Apply nail polish remover to back of stain.
Repeat, replacing paper towels frequently. Do not use on acetate fabrics.
WATER BASED: Rinse fabric in cool water while stain is wet. Wash. Once paint is dry, it cannot be removed.
OIL BASED AND VARNISH: Use solvent recommended on can label. Rinse thoroughly before washing.
Use prewash stain remover or rub with bar soap. Rinse. Wash using nonchlorine bleach in hottest water safe for
fabric.
For spots, use rust remover safe for fabric. For discoloration of an entire load, use detergent and nonchlorine
bleach.
Do not use chlorine bleach because it may intensify discoloration.
LIQUID: Pretreat with a paste of granular detergent and water.
PASTE: Scrape residue from fabric. Pretreat with prewash stain remover or nonflammable dry cleaning fluid.
Rinse. Rub detergent into dampened area. Wash using bleach safe for fabric.
Pretreat or soak in product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.
Adhesive tape, chewing gum,
rubber cement
Baby formula, dairy products,
egg
Beverages (coffee, tea, soda,
juice, alcoholic beverages)
Blood
Candle wax, crayon
Chocolate
Collar or cuff soil, cosmetics
Dye transfer on white fabric
Grass
Grease, oil, tar (butter, fats,
salad dressing, cooking oils,
car grease, motor oils)
Ink
Mildew, scorch
Mud
Mustard, tomato
Nail polish
Paint, varnish
Perspiration
Rust, brown or yellow
discoloration
Shoe polish
Urine, vomit, mucus, feces
Stain Removal
STAIN
TREATMENT
Do not use or mix liquid chlorine
bleach with other household chemicals such as
toilet cleaners, rust removers, acid or products
containing ammonia. These mixtures can
produce dangerous fumes which can cause
serious injury or death.
