Friedrich MR24Y3F Operating Manual Download Page 44

Page: 44 / 46

Summary of Contents for MR24Y3F

Page 1: ...UAL DE FUNCIONAMIENTO English Français Español Indoor Unit MW24Y3F Outdoor Unit MR24Y3F INVERTER HEAT COOL MODEL REVERSE CYCLE ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE Friedrich Air Conditioning Co 4200 N Pan Am San Antonio Texas 78218 USA Tel 210 357 4400 Fax 210 357 4490 Visit us at www friedrich com ...

Page 2: ...r supply cord and so on Take care not to damage the power supply cord In the event of a malfunction burning smell etc immediately stop operation dis connect the power supply plug and consult authorized service personnel Provide occasional ventilation during use Do not direct air flow at fireplaces or heating apparatus Do not climb on or place objects on the air conditioner Do not hang objects from...

Page 3: ...ed during the period of operation When the set time is reached the unit automati cally turns off WIRELESS REMOTE CONTROL UNIT The Wireless Remote Control Unit allows convenient con trol of air conditioner operation HORIZONTAL AIRFLOW COOLING DOWNWARD AIRFLOW HEATING For cooling use horizontal airflow so the cool air does not blow directly on the occupants in the room For heating use downward airfl...

Page 4: ...ver D Drain Hose Fig 5 Outdoor Unit E Intake Port F Outlet Port G Pipe Unit H Drain port bottom Fig 6 Remote Control Unit I SLEEP button J MASTER CONTROL button K SET TEMP button L COIL DRY button M Signal Transmitter N TIMER MODE button O TIMER SET button P FAN CONTROL button Q START STOP button R SET button Vertical S SET button Horizontal T SWING button U RESET button V TEST RUN button This but...

Page 5: ...e direction of the arrow while pressing the mark 2 Insert batteries Be sure to align the battery polarities correctly 3 Close the battery compartment lid Set the Current time 1 Press the CLOCK ADJUST button Fig 6 W Use the tip of a ball point pen or other small object to press the button 2 Use the TIMER SET buttons Fig 6 O to adjust the clock to the current time button Press to advance the time bu...

Page 6: ...TROL button Fig 6 P Each time the button is pressed the fan speed changes in the following order AUTO HIGH MED LOW QUIET About three seconds later the entire display will reappear When set to AUTO Heating Fan operates so as to optimally circulate warmed air However the fan will operate at very low speed when the temperature of the air issued from the indoor unit is low Cooling As the room temperat...

Page 7: ...ut 3 to 5 minutes after which it will switch to the selected fan setting This period of time is provided to allow the indoor unit to warm up before begin full operation When the room temperature is very low frost may form on the outside unit and its performance may be reduced In order to remove such frost the unit will automatically enter the defrost cycle from time to time During Automatic Defros...

Page 8: ...econds later the entire display will reappear About the Program timer The program timer allows you to integrate OFF timer and ON timer operations in a single sequence The sequence can involve one transition from OFF timer to ON timer or from ON timer to OFF timer within a twenty four hour period The first timer function to operate will be the one set nearest to the current time The order of operat...

Page 9: ...ps During Cooling Dry operation When the SLEEP timer is set the thermostat setting is auto matically raised 2 F every sixty minutes When the thermo stat has been raised a total of 4 F the thermostat setting at that time is maintained until the set time has elapsed at which time the air conditioner automatically turns off SLEEP timer setting During Heating operation When the SLEEP timer is set the ...

Page 10: ...cally return to posi tion 3 When used in a room with infants chil dren elderly or sick persons the air direction and room temperature should be considered carefully when making settings Vertical Air Direction Adjustment Press the SET button Vertical Fig 6 R Each time the button is pressed the air direction range will change as follows 1 2 3 4 5 6 Types of Air flow Direction Setting 1 2 3 During Co...

Page 11: ...ot get rid of the existed mould or bacterium and it has no sterilization effect either Begin air conditioner operation before performing this procedure Up down swing operation Left right swing operation Swing operation stops Up down left right swing operation About Swing Operation Up down swing Swing operation begins using the following range according to the current airflow direc tion Airflow dir...

Page 12: ...ille 1 Align the sides of the air filter with the panel and push in fully making sure the two lower tabs are returned properly to their holes in the panel 2 Close the Intake Grille For purposes of example the illustration shows the unit without Intake Grille installed Dust can be cleaned from the air filter either with a vacuum cleaner or by washing the filter in a solution of mild de tergent and ...

Page 13: ...condensation and misting During Heating operation the outdoor unit s fan may stop and steam may be seen rising from the unit This is due to Automatic Defrosting operation When Heating operation is started fan speed is temporarily very low to allow internal parts to warm up During Heating operation if the room temperature rises above the thermostat setting the outdoor unit will stop and the indoor ...

Page 14: ...s If you feel that insufficient heating performance is being produced we recommend you use this air conditioner in conjunction with another kind of heating appliance Heat pump air conditioners heat your entire room by recirculating air throughout the room with the result that some time may be required after first starting the air con ditioner until the room is heated Microcomputer controlled Autom...

Page 15: ... used under conditions of lower temperature than those listed above the heat exchanger may freeze leading to water leakage and other damage Do not use this unit for any purposes other than the Cooling Dehumidifying and air circulation of rooms in ordinary dwellings If the unit is used for long periods under high humidity conditions condensation may form on the surface of the indoor unit and drip o...

Page 16: ...n agréé Assurez une ventilation régulière pendant le fonctionnement de l appareil Ne dirigez pas le flux d air vers un feu ouvert ou un appareil de chauffage Ne montez pas et ne placez pas d objets sur le climatiseur Ne suspendez pas des objets à l appareil intérieur Ne posez pas de vases de fleurs ou de récipient contenant de l eau sur un climatiseur N exposez pas directement le climatiseur à de ...

Page 17: ...et puissant sur le sol afin de produire un environne ment confortable FLUX D AIR OMNIDIRECTIONNEL MODE OSCILLANT L oscillation simultanée haut bas et droite gauche du flux d air offre un contrôle optimal de la ventilation Les clapets de direction verticale du flux d air oscillent automatique ment selon le mode opératoire sélectionné Aussi il est possible de régler la direction du flux d air en sél...

Page 18: ... température a Affichage du séchage du serpentin b Ecran de veille SLEEP c Affichage d oscillation NOMENCLATURE DES ORGANES Reportez vous à la page dépliée de la couverture Fig 1 Unité intérieur 1 Panneau de contrôle de fonctionnement Fig 2 2 Bouton manuel automatique MANUAL AUTO Si vous maintenez le bouton manuel auto matique MANUAL AUTO enfoncé pen dant plus de 10 secondes le système de refroidi...

Page 19: ...ent des Piles à l ar rière et faites le glisser pour l ouvrir Faites glisser dans le sens de la flèche en appuyant sur le repère 2 Installez les Piles Veillez à respecter la polarité des piles 3 Refermez le couvercle du logement des Piles Mise à l heure 1 Appuyez sur la touche CLOCK ADJUST Fig 6 W Appuyez sur le bouton avec la pointe d une stylo bille ou d un autre objet 2 Utilisez les touches TIM...

Page 20: ...touche la vitesse du ventilateur change dans l ordre suivant AUTO HIGH MED LOW QUIET Automatique Rapide Moyen Lent Silencieux Environ 3 secondes plus tard tout l affichage réapparaît Lors d un réglage sur AUTO Chauffage Le ventilateur agit afin de faire circular l air chauffé de façon optimale Cependant le ventilateur fonctionne très lentement quand la températura de l air émis par l unité intérie...

Page 21: ...eur à très basse vitesse pendant 3 à 5 minutes puis il passe au réglage de ventilation sélectionné Cette durée permet à l unité inté rieure de se préchauffer avant d entrer pleinement en service Lorsque la température de la pièce est très basse du givre peut appa raître sur l appareil extérieur ce qui peut réduire ses performances Pour empêcher cette formation de givre l appareil enclenche automa ...

Page 22: ... d abord l appareil cesse de fonctionner à ce moment Environ 5 secondes plus tard tout l affichage réapparaît À propos de la programmation combinée Marche Arrêt La programmation combinée marche arrêt vous permet de combiner la mise hors service OFF et en service ON Cette combinaison concerne la transition de OFF à ON ou de ON à OFF pendant une période de 24 heures La première fonction à agir est c...

Page 23: ... le clima tiseur s arrête automatiquement Réglage du temporisateur SLEEP À propos de la minuterie à temporisateur Pour éviter un chauffage ou un refroidissement excessif pendant le sommeil la minuterie de temporisation modifie automa tiquement le réglage du thermostat selon le réglage de la durée Quand la durée programmée est écoulée le climatiseur s arrête complètement Pendant le chauffage Quand ...

Page 24: ...ux d air Appuyez sur la touche SET vertical Fig 6 R À chaque pression sur la touche le flux d air se modifie comme suit 1 2 3 4 5 6 Positions de réglage de direction du flux d air 1 2 3 En mode Refroidissement Déshumidification 4 5 6 En mode Ventilation L affichage de la télécommande ne change pas Servez vous du réglage de la direction de l air dans la plage indiquée ci dessus La direction vertica...

Page 25: ... du fonctionnement oscillant SWING Appuyez sur la touche d oscillation SWING puis sélection nez Arrêter STOP Le réglage de la direction du flux d air précédant la sélection du mode oscillant est rétabli Oscillation horizontale haut bas Oscillation verticale gauche droite Arrêt de l oscillation Oscillation horizontale verticale À propos du mode oscillant Swing Oscillation verticale le fonctionnemen...

Page 26: ...1 Alignez les côtés du filtre à air avec le panneau et en foncez à fond en vérifiant que les deux taquets infé rieurs sont revenus correctement dans leurs orifices sur le panneau 2 Refermez la grille d admission Pour la facilité la grille d admission n est pas installée sur cette illustration La poussière peut être éliminée du filtre à air soit par un aspirateur soit en le lavant dans une solution...

Page 27: ...r suite du changement de température En mode Chauffage un sifflement est parfois audible Il provient du dégivrage automatique Une certaine odeur est émise par l appareil intérieur Elle peut provenir des odeurs de la pièce mobilier tabac etc qui ont pé nétré dans l appareil Pendant le Refroidissement ou la Déshumidification un léger brouillard peut être émis par l unité intérieure Il provient d un ...

Page 28: ...es réglages d avant la panne de courant Si une panne de courant se produit pendant le fonction nement de la minuterie celle ci sera réinitialisée et l ap pareil commencera arrêtera le fonctionnement au niveau réglage horaire Si ce genre d erreur de la minuterie se produit le voyant TIMER clignote cf page 3 L emploi d autres appareils électriques rasoir électrique etc ou la présence d un émetteur r...

Page 29: ...umidification et la ventilation de pièces d habitations ordinaires Si l appareil est utilisé pendant de longues périodes dans des milieux très humides de la condensation pourrait se former à la surface de l appareil intérieur et des gouttes pourraient tomber sur le sol ou sur d autres objets situés au dessous de l appareil ca 80 ou plus Si la température extérieure est inférieure à la plage de tem...

Page 30: ... de servicio autorizado Proporcione de vez en cuando ventilación durante el funcionamiento No dirija el aire a hogares de fuego ni a estufas No se suba sobre el acondicionador de aire ni ponga objetos encima No cuelgue nada de la unidad interior No ponga floreros ni recipientes de agua encima de los acondicionadores de aire No exponga el acondicionador de aire directamente al agua No ponga en func...

Page 31: ...utilizar la corrien te de aire hacia abajo para enviar una fuerte corriente de aire caliente hacia el suelo y crear un ambiente conforta ble FLUJO DE AIRE OMNIDIRECCIONAL FUNCIONAMIENTO DE VAIVÉN SWING Si se utilizan simultáneamente los modos de distribución de aire arriba abajo UP DOWN y derecha izquierda RIGHT LEFT se puede tener un control tridimensional sobre la dis tribución Es posible ajusta...

Page 32: ... 7 Y Indicador de transmisión Z Reloj Modo de funcionamiento Modo de temperización Velocidad del ventilador Temperatura de ajuste a Pantalla de deshumectación COIL DRY b Pantalla de temporizador de desconexión automática SLEEP c Pantalla de vaivén SWING Fig 1 Unidad interior 1 Panel de control del funcionamiento Fig 2 2 Botón de funcionamiento manual auto mático MANUAL AUTO Si mantiene pulsado el ...

Page 33: ...rte las pilas Asegúrese de hacer corresponder bien las polaridades de las pilas 3 Cierre la tapa del compartimiento de las pilas Ajuste la hora actual 1 Presione el botón de ajuste de reloj CLOCK ADJUST Fig 6 W Emplee la punta de un bolígrafo u otro pequeño objeto para presionar el botón 2 Utilice los botones de ajuste del temporizador TIMER SET Fig 6 O para poner el reloj en la hora actual Botón ...

Page 34: ...undos reaparecerá toda la visualización Cuando se ajusta a automático AUTO Calefacción El ventilador funciona a velocidad lenta al principio del funciona miento o también cuando la temperatura del aire emitido es relati vamente baja la velocidad del ventilador aumenta a medida que sube la temperatura del aire emitido Sin embargo el ventilador funciona a velocidad muy baja cuando la temperatura del...

Page 35: ...odo de funcionamiento del monitor el ven tilador funcionará a velocidad baja Si la temperatura de la sala cambia posteriormente el acondicionador de aire seleccionará nuevamente el funcionamiento adecuado calefacción refrigeración para ajustar la temperatura al valor establecido en el termostato El margen de funcionamiento del monitor es 4 F relativo al ajuste del termostato Si el modo seleccionad...

Page 36: ...n desconexión conexión PROGRAM OFF ON OFF ON programa El indicador verde del temporizador TIMER de la unidad interior Fig 3 6 se encenderá 3 Utilice los botones de ajuste del temporizador TIMER SET Fig 6 O para ajustar la hora de desconexión OFF y conexión ON deseada Ajuste la hora mientras parpadea la visualización de la hora el parpadeo continuará durante cinco segundos Botón Presiónelo para hac...

Page 37: ...ste del termostato de acuerdo con el ajuste del tiempo Cuando ha transcurrido el tiempo ajustado el acondicionador de aire se para por completo Durante el funcionamiento de refrigeración deshumectación Una vez seleccionada la función SLEEP la temperatura de ajuste termostato sube automáticamente 2 F cada 60 min Cuando la temperatura de ajuste termostato ha ascendido un total de 4 F ésta se mantien...

Page 38: ...adas en el margen de cale facción durante más de 30 minutos re tornarán automáticamente a la posición 3 Cuando se utiliza en una sala con ni ños ancianos o enfermos la dirección del aire y la temperatura de la sala de ben ajustarse teniendo en cuenta las circunstancias Ajuste de la dirección vertical del aire Presione el botón SET vertical Fig 6 R Cada vez que se presiona el botón el margen de dir...

Page 39: ...cerá en pantalla la indicación SWING Fig 7 c Cada vez que pulse el botón SWING VAIVÉN el funcionamiento de vaivén irá cam biando en el orden siguiente Para detener el funcionamiento de vaivén SWING Pulse el botón SWING VAIVÉN y seleccione STOP La dirección de la corriente de aire volverá a la posición anterior al funcionamiento de vaivén Arriba abajo Izquierda Derecha Parada Arriba abajo Izquierda...

Page 40: ... interior de la unidad redu ciendo su rendimiento Recomendamos inspeccionar regularmente la unidad además de la limpieza y cuidados regula res Para más información consulte al personal de servicio autorizado Cuando limpie el exterior de la unidad no emplee nunca agua que esté más caliente de 104 F agentes abrasivos fuertes o agentes volátiles como por ejemplo bencina o disolventes No exponga el cu...

Page 41: ...que se oiga un pe queño ruido Este sonido se produce durante el funcionamiento de desescarche automático Es posible que la unidad interior emita ciertos olores Se deben a los olores de la sala muebles tabaco etc que ha absorbido el acondicionador de aire Durante el funcionamiento de refrigeración y deshumectación es po sible que se aprecie un poco de neblina saliendo de la unidad interior Se debe ...

Page 42: ...ión ocurre mientras el temporizador está funcionando el temporizador se re pondrá y la unidad empezará a funcionar o dejará de funcionar al ajuste nuevo del temporizador En el caso de ocurrir este tipo de falla del temporizador el indicador TIMER parpadeará vea la página 3 El empleo de otros electrodomésticos máquina de afei tar etc o el empleo cercado de un transmisor de radio inalámbrico puede c...

Page 43: ...tilación de habitaciones y estancias domésticas y apines Si se utiliza la unidad durante periodos prolongados de tiempo en condiciones de elevado índice de humedad es probable que se produzca una condensación en la superficie de la unidad interior y el consecuente goteo del agua sobre el suelo u objetos que se encuentren debajo de la unidad Aproximadamente el 80 o más Si la temperatura exterior es...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Search results

Summary of Contents for MR24Y3F

Reviews:

Related manuals for MR24Y3F

Brands by name

Popular brands

Friedrich MR24Y3F, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for MR24Y3F

Reviews:

Related manuals for MR24Y3F

Brands by name

Popular brands