Standpulte
One-piece consoles
Pupitres monobloc
Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Notice de montage et d’emploi
TP 6746.600
TP 6748.600
TP 6740.600
TP 6742.600
Page 1: ...Standpulte One piece consoles Pupitres monobloc Montage und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d emploi TP 6746 600 TP 6748 600 TP 6740 600 TP 6742 600...
Page 2: ...Securing the mounting plate in case of dynamic loads 24 4 9 Mounting the base plinth 25 4 10 Installing the gland plates 26 4 11 Mounting the wiring plan pocket 27 4 12 Mounting the rails for interior...
Page 3: ...3 Standpulte One piece consoles Pupitres monobloc Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire 4 16 32 36 17 18 19 21 22 23 30 31 20 24 25 26 27 27 28 29 31...
Page 4: ...mpanying note are part of the product They must be given to the plant operator who is then responsible for the storage of the documents so that they are readily available when needed 1 3 Symbols used...
Page 5: ...er leur ad quation par Rittal Les limites de charges indiqu es dans la notice de montage doivent tre respect es Lors du d veloppement du pupitre monobloc TP les points critiques pour la s curit ont d...
Page 6: ...ite kytkent laiteyhdistelmille jossa suurin mittausj nnite on enint n 1000 V AC tai 1500 V DC ja joiden sis ll on mittaus ohjaus ja s t tekniikkaa Erityisi vaatimuksia varten ja asennettaessa ulkotilo...
Page 7: ...vota Rittal 1000 V AC 1500 V DC Rittal TP DIN EN ISO 12100 Rittal 1000 AC 1500 DC Rittal TP DIN EN ISO 12100 Rittal 1000 V AC 1500 V DC Rittal TP DIN EN ISO 12100 Domeniul de utilizare Aceste produse...
Page 8: ...anuojant nestandartinius sprendimus ir produkto rengim lauke b tina konsultuotis su Rittal atstovu Laikytis nurodyt apkrovos rib kurios apibr tos naudojimo instrukcijoje Kuriant TP pultus jau projekta...
Page 9: ...iada s hlas od rmy Rittal Musia by dodr an z a ov hodnoty z mont neho n vodu Pri v voji kompaktn ch pultov TP boli u v kon truk nom t diu vyhodnoten kritick body z h adiska bezpe nosti na z klade pos...
Page 10: ...ekaniska delar Prestare attenzione alle parti meccaniche in movimento Atenci n componentes mec nicos en movimiento Die Anleitung ist zu lesen The instructions must be read La notice doit tre lue Lees...
Page 11: ...edningen skal l ses Przeczyta instrukcj Odkaz na instrukce n vodu k pou it bro ury P lle astuminen on kielletty Det er forbudt at klatre p maskinens over ader Zakaz wchodzenia na powierzchni Ne lapat...
Page 12: ...endit Izlasiet instrukciju Preberite navodila Urcarea pe o suprafa este interzis Zabranjeno je penjanje na povr inu A fel letre l pni tilos Draud iama lipti ant pavir iaus Pinna peale astumine on keel...
Page 13: ...Cuidado com as partes mec nicas m veis Pre tajte si n vod Ler as instru es Je zak zan vystupova na plo inu proibido subir para a superf cie In tal ciu smie vykon va len pecializovan elektrotechnik A...
Page 14: ...n and components The TP one piece console is a oor standing enclosure suitable to accommodate mechani cal and pneumatic equipment and compo nents for indoor industrial applications 1 enclosure with do...
Page 15: ...Best Nr Model No R f rence 6746 600 6748 600 6740 600 6742 600 IP IK 55 08 55 08 Seite Page Page 1 x 1 x 20 7 2 2 x 4 x 27 15 6 4 x 4 x 17 M6 2 x 3 x 23 M8 1 x 1 x 30 M6 x 12 2 x 3 x 30 M8 x 20 2 x 4...
Page 16: ...conditions apply special agreements must be made between Rittal and the user Assembly instructions Observe the load capacities speci ed on page 34 When installing the enclosures the mounting surfaces...
Page 17: ...7 Standpulte One piece consoles Pupitres monobloc 4 2 Verschlussstopfen 4 2 Sealing plugs 4 2 Obturateurs 1 1 1 1 1 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation IP 4 x 15...
Page 18: ...ranschlagwechsel 4 3 Switching the door hinges 4 3 Inversion du sens d ouverture 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 1 1 2 3 2 5 1 1 2 3 1 4 5 2 1 1 3 3 2 4 2 4...
Page 19: ...hlagwechsel 4 3 Switching the door hinges 4 3 Inversion du sens d ouverture 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 6 1 6 3 6 5 6 2 6 4 6 6 MA 2 5 Nm MA 2 5 Nm M4 x 8...
Page 20: ...sitif de verrouillage 1 2 1 1 1 3 2 1 1 5 2 3 1 2 1 4 2 2 MA 3 Nm MA 3 Nm 2435 100 2435 400 SZ 2576 000 SZ 2533 000 M5 x 6 M5 x 6 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantat...
Page 21: ...e 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 1 3 2 2 1 3 1 2 2 2 1 2 3 3 Achtung Quetschgefahr Montage und Betrieb nur gem Anleitung Caution Danger of crushing Only to b...
Page 22: ...2 4 6 Bedienung Deckel 4 6 Operating the lid 4 6 Utilisation du couvercle 1 2 1 2 2 Achtung Quetschgefahr Montage und Betrieb nur gem Anleitung Caution Danger of crushing Only to be assembled and oper...
Page 23: ...monobloc 4 7 Einbau Montageplatte 4 7 Installing the mounting plate 4 7 Montage de la plaque de montage 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 1 5 1 5 2 2 2 4 2 4 1...
Page 24: ...ation de la plaque de montage en cas de charges dynamiques 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 1 3 4 1 2 4 1 3 4 1 2 4 1 1 2 1 2 3 4 SW13 SW10 M8 x 16 M8 x 16 M8...
Page 25: ...onsoles Pupitres monobloc 4 9 Montage Sockel 4 9 Mounting the base plinth 4 9 Montage du socle 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 1 1 1 1 1 1 1 2 M12 x 25 M12 SW...
Page 26: ...es monobloc 4 10 Einbau Bodenbleche 4 10 Installing the gland plates 4 10 Installation des plaques passe c bles 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 1 1 1 1 1 2 SW...
Page 27: ...es rails pour l am nagement int rieur 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 1 1 2 2 1 2 1...
Page 28: ...l am nagement int rieur 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 1 2 3 3 3 1 2 1 2 3 M6 M6 M6 M6 5 5 x 13 MA 5 Nm MA 5 Nm MA 4 Nm TX25 T 400 A 5001 051 B 8612 140 C 46...
Page 29: ...Montage de la baguette de nition en aluminium TP 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 1 1 1 1 2 B W L 600 800 mm B W L 1000 1200 1600 mm 5 5 1 2 1 3 1 5 1 7 1 9 1...
Page 30: ...g 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 3 4 4 1 5 5 1 2 2 3 3 1 3 2 4 MA 8 10 Nm MA 4 6 Nm Ith 2 x TK 8 1 x 106 A2S MA 10 12 Nm MA 4 6 Nm SZ 2564 000 SZ 2569 000 SW10 SW13 M8 M8 M8 M8 x 30 M...
Page 31: ...Sockelsystems ist beim Transport einschlie lich dem Anheben und dem Absetzen darauf zu achten dass die Last immer auf den Sockel Eckst cken lastet und niemals auf den Sockelblenden The enclosure must...
Page 32: ...tial equalisation between door lid and enclosure The doors lids are prepared with holes for earthing screws nuts to permit system speci c earth connection All connections must be assembled in accordan...
Page 33: ...e to gaskets freezing because of low tempera tures All components and surfaces are examined for external damage Steel enclosures are also inspected for traces of corrosion Any damage is repaired as fo...
Page 34: ...e ambiante ne soit pas inf rieure 20 C l humidit relative de l air ne d passe pas 50 40 C des taux d humidit sup rieurs sont admissibles pour des temp ratures plus basses Seite Page Page Best Nr TP Mo...
Page 35: ...8 11 Verlustleistung 11 Heat loss 11 Puissance dissip e Qs W 12 Ersatzteile 12 Spare parts 12 Pi ces de rechange Eine aktuelle bersicht nden Sie auf www rittal de A current overview is available at ww...
Page 36: ...ice HUB USA Service HUB USA Plateforme de service aux tats Unis RITTAL Corporation 801 State Route 55 Dock 25 Urbana OH 43078 Phone 1 800 477 4000 option 3 E mail service rittal us www rittal corp com...
Page 37: ...37 Standpulte One piece consoles Pupitres monobloc Notizen Notes...
Page 38: ...38 Standpulte One piece consoles Pupitres monobloc Notizen Notes...
Page 39: ...39 Standpulte One piece consoles Pupitres monobloc Notizen Notes...
Page 40: ...oftware Services www rittal com contact You can nd the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Phone 49 2772 505...
