7
RiLine Compact Anschlussadapter Montageanleitung/RiLine Compact connection adaptor assembly instructions/
Notice de montage RiLine Compact adaptateur de raccordement
3.4 Umbau Leitungsabgang oben/unten / 3.4 Cable outlet top/bottom conversion /
3.4 Transformation sortie de câbles par le haut/par le bas
3. Montage und Aufstellung
3. Assembly and siting
3. Montage et implantation
3
2
1
3
Bei der Lagerung dieser Komponenten ist zu
beachten, dass
䡲
die Umgebungstemperatur nicht höher
als +70°C ist.
䡲
die Umgebungstemperatur nicht niedriger
als -25°C ist.
䡲
die relative Luftfeuchte zwischen
10 % und 95 %, nicht kondensierend, liegt.
When storing these components
䡲
the ambient temperature is not higher than
+70°C.
䡲
the ambient temperature is not lower than
-25°C.
䡲
the relative humidity lies between 10 % and
95 % (non-condensing)
Lors du stockage de ces composants
䡲
la température ambiante ne soit pas supéri-
eure à +70°C.
䡲
la température ambiante ne soit pas inféri-
eure à -25°C.
䡲
l’humidité relative de l’air se situe entre 10 %
et 95 % (sans condensation)
4. Lagerung
4. Storage
4. Stockage
i
