19
Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT
Notizen/Notes
Page 1: ...Kabelkanal VX IT Cable duct VX IT Goulotte de c bles VX IT Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage VX IT 5302 051 VX IT 5302 052 VX IT 5302 053...
Page 2: ...ice description 11 3 1 Scope of supply 11 4 Assembly and siting 13 16 4 1 Installation options 12 4 2 Installing the cable duct Mounting angles standard 13 4 3 Installing the cable duct Mounting angle...
Page 3: ...s equipment at the intended location and who are familiar with the country speci c safety regulations 1 1 Storing the documents The safety notes and the accompanying note are part of the product They...
Page 4: ...seerde kabelgeleiding op het 19 montageniveau op de ge nstalleerde componenten Korrekt anv ndning Verktyg f r kanalisering och strukturering av de infogade kablarna f r att uppn l mplig kabelf ring me...
Page 5: ...zy nie monta owej 19 do komponent w zabudowy Pou it v souladu s ur en m N stroje pro veden a uspo d n kabel pro dosa en vhodn ho veden a maxim ln hustoty kabel v n kter ch p padech s p m m veden m kab...
Page 6: ...adel Paredz tais lieto anas veids Instrumenti priek kabe u ievietoto anas mar rut anas un struktur anas lai pan ktu pareizu kabe u mar rut anu ar maksim lu bl vumu da os gad jumos ar tie u U vietu kab...
Page 7: ...tipping due to displacement of centre of gravity Attention au basculement lors du d placement du centre de gravit Waarschuwing voor kantelen als gevolg van zwaartepunt verschuiving Varning f r v ltan...
Page 8: ...umisvaara Risiko for v ltning p grund af forskydning af tyngdepunktet Ostrze enie przed przewr ceniem si z powodu przesuni cia rodka ci ko ci Varov n p ed p evr cen m zp soben m posunut m t i t Varo t...
Page 9: ...Upozorenje na prevrtanje zbog pomicanja te i ta Figyelmeztet s a feld l s vesz ly re a s lypont eltol d sa miatt sp jimas apie galim apvirtim d l svorio centro perk limo Hoiatus mberkukkumise eest ras...
Page 10: ...liv mechanick asti Cuidado com as partes mec nicas m veis Varovanie pred prevr ten m v d sledku premiestnenia a iska Cuidado com o risco de queda pelo deslocamento do centro de gravidade Varovanie pre...
Page 11: ...de la livraison Best Nr VX Model No VX R f rence VX 5302 051 38 HE U 5302 052 42 HE U 5302 053 47 HE U 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 6 HE U 12 x 14 x 14 x 5 HE U 2 x 2 HE U 2 x 10 x 10 x 10 x 6 x 6 x 6 x 6...
Page 12: ...T 4 Montage und Aufstellung 4 Assembly and siting 4 Montage et implantation 4 1 Einbauoptionen 4 1 Installation options 4 1 Possibilit s de montage TX25 Einbau rechts Installation on the right Montage...
Page 13: ...ard TX25 A B C D 1 Alternative 1 Alternative 1 1 19 Pro lschienen an Tiefenstrebe vorne 19 mounting angles on depth stay front Montants 19 sur traverse lat rale avant 19 Pro lschienen an Tiefenstrebe...
Page 14: ...talling the cable duct Mounting angles dynamic 4 3 Montage de la goulotte de c bles montants dynamic TX25 19 Pro lschienen an Tiefenstrebe vorne 19 mounting angles on depth stay front Montants 19 sur...
Page 15: ...siting 4 Montage et implantation 4 5 Einbau Kabelkanal in TE 8000 Data Rack 4 5 Installing the cable duct in TE 8000 Data Rack 4 5 Montage de la goulotte de c bles dans une baie TE 8000 Data Rack TX25...
Page 16: ...d siting 4 Montage et implantation 1 1 1 1 1 5 1 5 A A 1 3 1 4 1 4 1 2 1 2 1 6 1 6 F 4 6 Best ckung Kabelkanal 4 6 Equipping the cable duct 4 6 quipement de la goulotte de c bles F Einbau rechts Insta...
Page 17: ...mplantation 4 7 Zubeh r 4 7 Accessories 4 7 Accessoires Best Nr VX Model No VX R f rence VX VE St Packs of UE p 5302 036 1 Best Nr VX Model No VX R f rence VX VE St Packs of UE p 5302 202 1 Best Nr VX...
Page 18: ...18 Kabelkanal VX IT Cable duct VX IT Goulotte de c bles VX IT Notizen Notes...
Page 19: ...19 Kabelkanal VX IT Cable duct VX IT Goulotte de c bles VX IT Notizen Notes...
Page 20: ...oftware Services www rittal com contact You can nd the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Phone 49 2772 505...
