manualshive.com logo in svg

Frico Thermozone AD 300 A, Manual

Share
Download
Frico Thermozone AD 300 A Manual Download Page 45

Thermozone AD300A/E, AD400A/E 

45

PL

2-stopniowy termostat elektroniczny RTI2
Termostat z nastawialną różnicą między stopniami  
(1 - 10°C) i z wewnętrzną nastawą w zakresie  
5 - 35°C. Klasa zabezpieczenia IP 44.

3-stopniowy panel sterowania CB 30N
Montowany na ścianie 3-stopniowy panel sterowania 
( oddzielna obudowa) regulujący przepływ powietrza. 
Steruje max do 6 urządzeń.
(max obciążenie 10A). 
Klasa zabezpieczenia IP 44

2-stopniowy termostat z zewnętrzną kapilarą  
KRT 2800
Steruje grzaniem. Nastawialna różnica temperatur 
pomiędzy stopniami ( 1-4°C ) Zakres nastawy 0-40°C.  
Klasa zabezpieczenia IP 55.  

Bimetaliczny termostat z zewnętrzną kapilarą  
KRT 1900
1-stopniowy termostat umożliwiający alternatywnie 
regulację wydajności wymiennika wodnego albo pracę 
wentylatorów. 
Klasa zabezpieczenia IP 55.

Wyłącznik krańcowy AGB 304
Uruchamia kurtynę w momencie otwarcia bramy 
poprzez zamknięcie obwodu regulatora obrotów 
wentylatora. Zatrzymyje kurtynę przy bramie zamkniętej.

Panel sterowania CB32N
Montowany na ścianie 3+2-stopniowy panel    
sterowania. Steruje max do 6 urządzeń.
(max obciążenie 10A). Klasa zabezpieczenia
IP 44

Please see English pages for other regulations.

Summary of Contents for Thermozone AD 300 A

Page 1: ...Thermozone AD 300A E AD 400 A E 14 SE 18 NO 22 FI 26 GB 30 FR 34 DE 38 RU 42 PL 46 IT 50 NL 54 ES 58 DK...

Page 2: ...Thermozone AD300A E 400A E 2 285 490 340 40 124 90 90 7 14 To open 1025 1565 2028 c c Knockout 23 Knockout 38 AD310 AD315 AD410 AD415 c c AD320 AD420 Knockout 38 Knockput 23 Knockout 38...

Page 3: ...Thermozone AD300A E AD400A E 3 A B C ADPF1 Threaded bars and nuts M8 are not included in the delivery D ADPK1 1m Min 120 mm 524 Min 50 mm Min 600 mm Space for service inspection hatch...

Page 4: ...N L L1 L2 L3 AD310E09 AD315E14 230V3 400V3 400V3N K1 K2 L L L 3 1 2 230V3 K1 K2 kW kW N L L1 L2 L3 AD410E14 AD415E20 K3 kW K1 K2 kW kW N L L1 L2 L3 AD320E18 K4 K5 kW kW L1 L2 L3 K1 kW kW N L L1 L2 L3...

Page 5: ...Thermozone AD300A E AD400A E 5 C C 7 11 8 10 0 kW kW kW 400V3 230V3 Bla Bla W kW kW kW White Brown Brown Black Black White K6 K6 K5 Blue 230V 400V3 230V3 M M C C C C AD320E AD420E 1 8 AD400E only...

Page 6: ...Thermozone AD300A E 400A E 6 Level 1 AD 300 400 A AD300 400A AD300 400A AD300 400A 230V 2 4 5 6 1 N L AD300 400A AD300 400A AD300 400A Tk Tk 0 2 4 5 6 1 N L Tk Tk 0 3 4 5 6 1 N L Tk Tk 0...

Page 7: ...Thermozone AD300A E AD400A E 7 Level 2 AD 300 400 A AD300 400A AD300 400A AD300 400A 230V 2 4 5 6 1 N L AD300A AD300A AD300A Tk Tk 0 2 4 5 6 1 N L Tk Tk 0 3 4 5 6 1 N L Tk Tk 0...

Page 8: ...PE 6 RTI2 AD320E 6 PE 400V 3 Heat 400V 3 Heat 400V3 AD310 315E Green Yellow N L Tk Tk 0 Orange Blue White White Brown 2 1 4 5 6 7 M 11 8 910 L1L2L3 kW kW C C 230V k1 k2 400V3 L1L2L3 kW kW AD320E 7 8 9...

Page 9: ...400V3 L 1 L 2 L 3 7 8 9 230V 400V3 L 1 L 2 L 3 2 4 5 6 1 7 8 9 400V3 L 1 L 2 L 3 N L AD400E 10 10 10 AD400E AD400E Tk Tk 0 2 4 5 6 1 N L Tk Tk 0 2 4 5 6 1 N L Tk Tk 0 400V3 L 1 L 2 L 3 400V3 L 1 L 2...

Page 10: ...kW C C 230V k1 k2 400V3 L1L2L3 k2 k1 kW kW AD320E Black DC DC AD310 315E AD320E AD310 315E AD320E 7 8 9 400V3 L 1 L 2 L 3 7 8 9 230V 400V3 L 1 L 2 L 3 2 4 5 6 1 7 8 9 400V3 L 1 L 2 L 3 N L AD300E 10...

Page 11: ...RTI2 7 8 9 400V3 L 1 L 2 L 3 7 8 9 230V 400V3 L 1 L 2 L 3 2 4 5 6 1 7 8 9 400V3 L 1 L 2 L 3 N L AD400E 10 10 10 AD400E AD400E Tk Tk 0 2 4 5 6 1 N L Tk Tk 0 2 4 5 6 1 N L Tk Tk 0 400V3 L 1 L 2 L 3 400...

Page 12: ...B 50 20 31 51 30 40 41 16 10 13 17 12 1415 21 11 10 4 7 11 6 8 9 5 ADEAR ADEAOS MDCDC ADEAIS 230V Motor and control 8 PE 8 PE 400V 3 Heat 230V Motor and control 400V 3 Heat 2 PE 2 PE 400V 3 Heat 400V...

Page 13: ...0 40 41 86 80 83 87 82 8485 21 81 10 4 7 11 6 8 9 5 ADEAR ADEAOS MDCDC ADEAIS 230V Motor and control AD410 415E 8 PE AD410 415E 8 PE 400V 3 Heat 230V Motor and control AD420E 400V 3 Heat 2 PE AD420E 2...

Page 14: ...apparat 3 H ng upp apparaten p konsolerna och dra t muttrarna H ngande 1a Montera pendelf sten enligt fig C sid 3 best lls separat 2a G ngade st nger samt muttrar f r denna typ av montering ing r ej i...

Page 15: ...tt 1 Bryt str mmen med den allpoliga brytaren 2 Fastst ll orsaken och tg rda felet terst llning g rs p f ljande s tt 1 Lokalisera den r da knappen som sitter inuti luftrid aggregatet p innergaveln ti...

Page 16: ...5A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 Effekt kW 9 13 5 18 Sp nning motor man ver V 230 230 230 230 230 230 Str mstyrka motor man ver A 1 4 1 8 2 4 1 4 1 8 2 4 Sp nning v rme V 400V3 400V3 400V3 Str ms...

Page 17: ...An v nds till elv rmda rid er Kapsling IP55 spols kert utf rande KRT1900 kapill rr rstermostat Anv nds som begr nsningstermostat f r block ering av v rmen sommartid v xlande kontakt Kapsling IP55 ADE...

Page 18: ...3 2 L sne mutterne p luftportens overside slik at konsollene f r plass mellom mutter og apparatet 3 Heng opp apparatet p konsollene og dra til mutterne Hengende 1 Monter veggfestene som i fig side3 b...

Page 19: ...til les den p f lgende m te a Bryt str mmen med den allpolige bryteren b Fastsett rsaken og reparer feilen c Tilbakestilles p f lgende m te Lokaliser den r de knappen som sitter inne i luftportaggrega...

Page 20: ...Kapillarr rstermostat IP55 KRT1900 165x57x60 Endebryter AGB304 Undertaksgitter 1192 x 192 22003 1192x192 Undertaksgitter 1515 x 192 22004 1515x192 Bracket for pendelmontering 2 st ADPF1 Pendel sats A...

Page 21: ...ningspanel Regulerer turtallet i tre trinn och elvarmen i to trinn Leveres i separat kapsling for montering p vegg Kan regulere maks 3 6 aggregat merkestr m 10A Kapslingsklasse IP44 NO ADEA luftportre...

Page 22: ...pisteest Sein kiinnitys 1 Kiinnit kannakkeet sein n kuvan A tai B sivulla 3 mukaisesti 2 L ys kiskossa olevien pulttien muttereita siten ett kannakkeet voidaan pujottaa mutterin alle 3 Kirist mutteri...

Page 23: ...llinmoottorin virtasy tt johtimia Paina painikkeita kunnes kuuluu naksahdus d Liit Thermozone uudelleen verkkoon Mik li vikaa ei voi korjata ota yhteys p tev n huolto mieheen Kaikkien ilmaverhokojeide...

Page 24: ...9 13 5 18 V 230 230 230 230 230 230 A 1 4 1 8 2 4 1 4 1 8 2 4 V 400V3 400V3 400V3 A 13 0 19 5 26 0 m3 h 1200 1900 1800 3200 2400 3800 1200 1900 1800 3200 2400 3800 dB A 46 57 47 60 50 61 46 57 47 60 5...

Page 25: ...ita oven k yt n mu kaan Yksi avautuva ja yksi sulkeutuva kosketin KRT1900 kapillaariputkitermostaatti Yksiportainen teollisuustermostaatti l mmityksen ja puhalluksen ohjaamiseen Kotelointiluokka IP55...

Page 26: ...side of the air curtain to be able to fit the consoles between the nut and the unit 3 Mount the unit on to the consoles and tighten the nuts Suspended from the ceiling 1 Mount the consoles to pendulu...

Page 27: ...not been released Overheating applies to units with electric heat The Thermozone is equipped with an overheat protector If it is released due to overheating reset as follows 1 Disconnect the electrici...

Page 28: ...P44 CB32N 155x87x50 Electronic 2 step thermostat IP44 RTI2 155x87x43 Air curtain regulator IP30 ADEA 89x89x26 display unit External control board ADEAEB 254x200x100 Internal control board AD300 400 AD...

Page 29: ...apillary tube thermostat Opens closes water valves and starts stops fans A thermostat with change over relay for control of heat and fans For hot water heated units Protec tion class jet proof design...

Page 30: ...un mur ou une poutre 1 Fixer les querres sur le mur ou la poutre voir fig A ou B page 3 2 Desserrer les crous sur le haut de l appareil pour pouvoir fixer les querres entres l crou et l appareil 3 Mon...

Page 31: ...le courant avec le disjoncteur diff rentiel b D terminer la cause de l incident et rem dier au d faut c R enclencher le limiteur de temp rature en en fon ant le bouton rouge situ droite devant la gril...

Page 32: ...028 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Designation Typ HxBxD mm Bo tier de commande 3 vitesses CB30N Bo tier de commande 3 vitesses CB32N Thermostat lectronique 2 tages IP44 RTI2 Thermostat capillaire 2 ta...

Page 33: ...AD315E14 AD320E18 R gle la temp rature en 2 seuils Possibilit de r gler l cart entre les tages 1 10 C Plage de fonctionnement 5 35 C Indice de protection IP44 KRT2800 thermostat 2 tages Pour les ride...

Page 34: ...insatzbereich Thermozone AD300 400 Luftschleier sind zum festen Einbau ber Eing ngen mit H hen bis zu 4 5 m ge eignet k nnen aber auch zum Heizen und Trocknen im industriellen Bereich eingesetzt werde...

Page 35: ...3 Neueinstellung wird so vorgenommen Suchen Sie den roten Knopf im Ger teinneren an den der Ventilator und der Motor angeschlossen ist Der Knopf ist erreichbar durch das Wegnehmen der Frontplatte s S...

Page 36: ...IP20 IP20 IP20 IP20 Beschreibung Typ HxBxT mm Regelger t CB30N Regelger t CB32N Elektronisches 2 Stufen Thermostat IP44 RTI2 2 Stufen Thermostat IP55 KRT2800 165x60x57 Kapillarrohrthermostat IP55 KRT...

Page 37: ...IP44 KRT2800 2 Stufen Thermostat Regelt die Heizung Temperaturunterschied zwischen den einzelnen Stufen einstellbar 1 4 C Regelbereich 0 40 C Schutzart strahlwassergesch tzt IP55 KRT1900 Kapillarrohrt...

Page 38: ...Thermozone AD300A E 400A E 38 Thermozone AD300 400 c 2 5 4 5 IP20 5 10 CB30 2221AG 120 1 1 5 2 3 8 2 1 3 2 3 1 3 2 ADPK 1 2 z 4x 23 4 6 15 1 2 4mm 3 2 4x 23mm 2x 38mm 6 9 RU...

Page 39: ...A E AD400A E 39 Min 2 230V 1 5 AD 310E09 9 400V3 2 5 AD 315E14 13 5 400V3 4 AD 320E18 18 9 9 400V3 10 2 5 2 5 AD 410E14 13 5 400V3 4 AD 415E20 20 400V3 10 AD 420E27 27 13 5 13 5 400V3 16 4 4 a b c b c...

Page 40: ...IP20 IP20 IP20 IP20 Typ AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 9 13 5 18 230 230 230 230 230 230 1 4 1 8 2 8 1 2 2 1 2 4 400V3 400V3 400V3 13 0 19 5 26 0 3 1200 1900 1800 2850 2350 3800 1...

Page 41: ...ermozone AD300A E AD400A E 41 RTI2 2 1 10 C 5 35 C IP44 KRT1900 IP55 CB30N 3 6 max 10A IP44 KRT2800 2 1 4 C 0 40 C IP55 AGB304 CB32N 3 2 6 max 10A IP44 RU Please see English pages for other regulation...

Page 42: ...w rowek umo liwiaj cy przesuwanie na boki pozwalaj na uzyska nie r nych odleg o ci pomi dzy wspornikami je eli jest to konieczne rysunki na str 3 Zamontowanie kurtyny do ciany lub do belki 1 Zamontuj...

Page 43: ...enie Nale y od czy zasilanie kurtyny i pozwoli jej ostygn znale przyczyn przegrzania i j usun zdj obudow kurtyny i nacisn czerwony przycisk reset a do us yszenia charakterystycznego klikni cia za o y...

Page 44: ...no ci Typ AD 410A AD 415A AD 420A AD 410E14 AD 415E20 AD 420E27 kW 13 5 20 27 V 230 230 230 230 230 230 A 1 6 2 9 4 2 1 6 2 9 4 2 V 400V3 400V3 400V3 A 19 5 28 9 39 0 m3 h 1700 2500 1800 4200 2600 500...

Page 45: ...zaniem Nastawialna r nica temperatur pomi dzy stopniami 1 4 C Zakres nastawy 0 40 C Klasa zabezpieczenia IP 55 Bimetaliczny termostat z zewn trzn kapilar KRT 1900 1 stopniowy termostat umo liwiaj cy a...

Page 46: ...tra Vedere dettagli a pag 2 Montaggio a muro o trave 1 Montare le mensole al muro trave vedere fig A o B pagina 3 2 Allentare i dadi sulla parte alta della barriera a lama d aria in modo da fissare le...

Page 47: ...ono montati il ventilatore e il motore E visibile rimuo vendo la parte frontale ved pag 2 Premere il pulsante finch si avverte un click 4 Ricollegare l unit Se il guasto persiste contattare l ufficio...

Page 48: ...5 1565 2028 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Descrizione Tipo HxBxD mm Pannello di controllo 3 stadi CB30N Pannello di controllo CB32N Termostato elettronico 2 stadi IP44 RTI2 Termostato a tubo capillare...

Page 49: ...di protezione IP44 Accessori CB32N Pannello di controllo Montaggio a parete regolazione manuale a tre stadi della velocit del ventilatore e a due stadi delle resis tenze Controlla un massimo di 6 unit...

Page 50: ...chillende afstanden van elkaar kunnen worden gemonteerd Zie de informatie op pagina 2 Aan de muur of balk bevestigd 1 Monteer de consoles aan de muur balk zie fig A of B pagina 3 2 Maak de moeren aan...

Page 51: ...met elektrische verwarming De Thermozone is uitgerust met een oververhittings beveiliging Als deze door oververhitting is geactiveerd moet er als volgt worden gereset 1 Ontkoppel de elektriciteit met...

Page 52: ...Externe kamersensor ADEAIS 75x75x27 Magnetisch deurcontact MDC1 135x74x72 Magnetisch deurcontact met tijdvertraging MDCT3 130x180x130 2 fase capillairthermostaat IP55 KRT2800 165x57x60 Capillairtherm...

Page 53: ...aterkleppen en start stopt venti latoren Een thermostaat met wisselrelais voor bediening van warmte en ventilatoren Voor units die met warm water worden verwarmd Bescherm klasse IP55 NL ADEA luchtgord...

Page 54: ...ortes en la pared viga como se indica en la figura A o B de la p gina 3 2 Quite las tuercas de la parte superior de la cortina de aire para colocar los soportes entre ellas y la unidad 3 Monte la unid...

Page 55: ...tecci n contra el sobrecalentamiento Si se dispara aplique el procedimiento siguiente para rearmarla 1 Desconecte la electricidad accionando el secciona dor 2 Investigue la causa y solucione el proble...

Page 56: ...ermostato electr nico de 2 etapas IP 44 RTI2 Regulador para cortina de aire IP30 ADEA 89x89x26 pantalla Placa de control externa ADEAEB 254x200x100 Placa de control interna AD 300 400 ADEAIB Sensor de...

Page 57: ...ontrol del calor y los ventila dores Para unidades con calor por agua Clase de protecci n IP55 dise o antiproyecciones ES ADEA regulador para cortina de aire ADEA es un regulador para cortinas de aire...

Page 58: ...anden L s mere p side 2 Monteret p v g eller bj lke 1 Mont r konsollerne p v ggen bj lken Se fig A eller B side 3 2 L sn m trikkerne verst p luftfilteret for at kunne montere konsollerne mellem m trik...

Page 59: ...gende kontrolleres a Str mforsyning til el panelet kontroll r sikringer og evt afbryder b Termostatindstillinger og den faktiske temperatur c At effektv lgeren er indstillet korrekt d At termoafbryder...

Page 60: ...jeningspanel E IP44 CB32N 155x87x50 Elektronisk 2 trins termostat IP44 RTI2 155x87x43 Luftt pperegulator IP30 ADEA 89x89x26 displayenhed Ekstern kontroltavle ADEAEB 254x200x100 Intern kontroltavle AD3...

Page 61: ...tiler og starter stopper ventilatorer En termostat med omstillingsrel til styring af varme og ventilatorer Til aggregater med vandb ren varme Kapslingsklasse IP55 DK ADEA luftt pperegulator ADEA er en...

Page 62: ...Thermozone AD300A E 400A E 62...

Page 63: ...SS EN 60 555 213 1991 Komplett teknisk dokumentation finns tillg nglig Partille 25 mars 2002 Mats Careborg Teknisk Chef Manufacturer Our products are manufatured in accordance with appli cable interna...

Page 64: ...Artnr 203069 100601 HH Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 Fax 46 31 26 28 25 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For your local contact www frico se...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands