background image

AGS5500/AGR5500

32

DE

Allgemeine Anweisungen 

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der 
Montage und Verwendung gründlich durch. 
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren 
Nachschlagen gut auf. 

Das Produkt darf nur gemäß den 
Anweisungen in der Montage- und 
Betriebsanleitung verwendet werden. 
Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt 
sachgemäß sowie entsprechend den 
Anweisungen verwendet wird. 

Betrieb 

Die Luft wird an der Vorderseite des Geräts 
eingezogen und nach hinten in Richtung des 
Eingangs ausgeblasen, sodass die Türöffnung 
abgeschirmt und der Wärmeverlust minimiert 
wird.
 Um eine optimale Luftschleierwirkung zu 
erzielen, muss das Gerät die Türöffnung über 
die gesamte Breite abdecken.

 Das Ausblasgitter, das der Tür am nächsten 

liegt, ist verstellbar und in der Regel nach 
außen gerichtet, um den bestmöglichen 
Schutz vor eintretender kalter Luft zu 
gewährleisten. 

Der Wirkungsgrad des Luftschleiers hängt 

von der Lufttemperatur, Druckunterschieden 
am Eingang und den Windverhältnissen ab.

 

HINWEIS! Unterdruck im Gebäude 

verringert die Effizienz des Luftschleiers 
deutlich. Daher ist auf eine ausgewogene 
Belüftung zu achten. 

Einsatzbereich 

Der Luftschleier AGS5500/AGR5500 wird 
ohne Elektro- oder Heißwasserheizung 
geliefert. Der AGS5500/AGR5500 ist 
für Türen und Eingänge mit einer 
Installationshöhe von bis zu 5,5 Metern 
geeignet. Der AGS5500 wir auf der Oberfläche 
montiert und der AGR5500 ist für eine 
Zwischendeckenmontage vorgesehen. 
Schutzart: IP24.

Elektrische Installation 

Bei der Installation sollte ein allpoliger 
Schalter mit mindestens 3 mm 
Kontaktabstand vorgeschaltet werden. Die 
Installation muss durch einen qualifizierten 
Elektriker gemäß den aktuellen IEE-
Richtlinien erfolgen.  
    Das Steuersystem im Luftschleier ist mit 
einer integrierten Steuerkarte vorinstalliert. 
SIRe ist bereits programmiert und hat 
Schnellanschlüsse. Es sind modulare Kabel 
an den Regler angeschlossen. AGS5525/5530 
und AGR5525/5530 verfügen über zwei SIRe-
Steuerkarten, von denen eine an ein Slave-
Gerät angeschlossen ist. Siehe Handbuch für 
SIRe.
     Die Steuereinheit (230 V3 ~) wird an den 
Anschlussblock im Anschlusskasten an der 
Oberseite des Geräts angeschlossen. Siehe 
Schaltpläne. 
 

Anschließen des Heizregisters (W)

Die Installation muss durch einen befugten 
Installateur erfolgen. 

Das Wasserheizregister verfügt über 

Kupferrohre mit Aluminiumlamellen 
und ist für den Anschluss an eine 
geschlossene Wasserheizungsanlage 
geeignet. Das Heizregister darf nicht an ein 
Druckwasserleitungssystem oder offenes 
Wassersystem angeschlossen werden. 

Beachten Sie, dass für das Gerät ein 

Regelventil vorgeschaltet sein muss, siehe 
Ventilsatz von Frico. 
Das Wasserheizregister wird an der 
Geräteoberseite mithilfe von Anschlüssen 
angeschlossen, siehe Tabelle Abb. 1A-B.
 Die Anschlüsse an das Heizregister müssen 
mit Absperr- und Ablaufventilen versehen 
sein um ein problemfreies Entfernen zu 

Montage

Der Luftschleier wird horizontal, mit dem 
Zuluftgitter nach unten, so nah wie möglich 
an der Tür installiert. Zur Abdeckung 
breiterer Eingangsbereiche können mehrere 
Geräte nebeneinander installiert werden. 

Montage- und Betriebsanleitung

Stellen Sie sicher, dass die Wartungsklappe 
zugänglich ist und vollständig geöffnet werden 
kann.

 Das Gerät verfügt auf der Oberseite über 

vier (sechs beim 2-Meter-Modell, acht beim 
3-Meter-Modell) M10-Setzmuttern zur 
Deckeninstallation mit Gewindestangen oder 
zur Installation mit Wandkonsolen (nicht im 
Lieferumfang enthalten). Siehe Abb. 5.

 

Summary of Contents for AGR5500

Page 1: ...AGS5500 AGR5500 Original instructions 17 SE 21 GB 24 NO 28 FR 32 DE 36 ES 40 NL 44 IT 48 PL 52 RU AGS5500 AGR5500...

Page 2: ...Einleitungsseiten bestehen haupts chlich aus Bildern F r die bersetzung der verwendetenTexte in englischer Sprache siehe die entsprechenden Sprachseiten DE Las p ginas introductorias contienen b sica...

Page 3: ...m 4 x M10 2 2 5 m 6 x M10 3 m 8 x M10 605 555 L mm AGS5515 1515 AGS5520 2010 AGS5525 2520 AGS5530 3030 PC board 2 x for AGS5525 5530 WL WH AGS5515 DN25 1 DN20 3 4 AGS5520 DN32 1 1 4 DN25 1 AGS5525 DN3...

Page 4: ...5 m 4 x M10 2 2 5 m 6 x M10 3 m 8 x M10 L mm AGR5515 1515 AGR5520 2010 AGR5525 2520 AGR5530 3030 WL WH AGR5515 DN25 1 DN20 3 4 AGR5520 DN32 1 1 4 DN25 1 AGR5525 DN32 1 1 4 DN32 1 1 4 AGR5530 DN40 1 1...

Page 5: ...AGS5500 AGR5500 5 930 40 470 30 30 30 470 470 40 40 965 965 990 990 970 AGR5500 Fig 1C...

Page 6: ...AGS5500 AGR5500 6 1 2 3 Fig 3 Installation alternatives Fig 4A AGS5500 Open the unit min 200 min 80 Fig 2 Minimum distance Fig 4B AGR5500 Open the unit 1 2 3...

Page 7: ...500 7 20 mm 20 mm 20 mm AGS AGR5500 GWB640 A B C D E F GWB640 40 640 120 Type Wall bracket GWB640 AGS5515 AGR5515 2 pcs AGS5520 AGR5520 3 pcs AGS5525 AGR5525 3 pcs AGS5530 AGR5530 4 pcs Fig 5 Wall bra...

Page 8: ...SIReAA SIReRTX SIReUR SIReWTA SIReCC SIReCJ4 SIReCJ6 VKF15LF DN15 VKF15NF DN15 VKF20 DN20 VKF25 DN25 VKF32 DN32 SD230 BPV10 SDM24 ST23024 VOT15 DN15 VOT20 DN20 VOT25 DN25 VKF SDM24 ST23024 SD230 BPV10...

Page 9: ...0V Supply 230V PE L N Heating L N L N F2 F3 F1 F4 F5 Trafo N L Motor SIRe B1N Trafo Motor protection Internal sensor AGS AGR5520 AGS AGR5515 C Black Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Transformer 23...

Page 10: ...ernal sensor C C H1 H2 N Id Room C2 C1 Actuator 230VSupply 230V PE L N Heating L N L N F2 F3 F1 F4 F5 Trafo N L Motor SIRe B1N Trafo Motor protection Internal sensor C Black Blue 230V 200V 175V 145V 1...

Page 11: ...ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max...

Page 12: ...OM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50...

Page 13: ...10 6 98 39 1 19 28 9 min 6250 36 32 0 23 1 6 58 45 0 70 11 2 1 Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output 2 Nominal output at given supply and return water temperature Su...

Page 14: ...2 2 113 42 1 38 15 8 min 6250 36 40 0 18 0 4 71 51 0 87 6 7 1 Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output 2 Nominal output at given supply and return water temperature Sup...

Page 15: ...5 114 AGS5520A 0 3750 8700 88 52 72 230V 12 1 2010 149 AGS5525A 0 5000 11600 89 53 73 230V 16 2 2520 189 AGS5530A 0 6250 14500 90 55 74 230V 20 3 3030 229 Type Output 5 kW Airflow 1 m3 h t 4 5 C Water...

Page 16: ...e 3 dB A Voltage motor V Amperage motor A Length mm Weight kg AGR5515A 0 2500 5800 86 51 70 230V 8 1 1515 134 AGR5520A 0 3750 8700 88 52 72 230V 12 1 2010 174 AGR5525A 0 5000 11600 89 53 73 230V 16 2...

Page 17: ...inen qualifizierten Elektriker gem den aktuellen IEE Richtlinien erfolgen Das Steuersystem im Luftschleier ist mit einer integrierten Steuerkarte vorinstalliert SIRe ist bereits programmiert und hat S...

Page 18: ...hermischen Sicherung ausgestattet Wenn die Temperatur des Motors zu stark ansteigt reagiert die Sicherung und schaltet den Luftschleier ab Die Abschaltung wird automatisch zur ckgesetzt sobald die Mot...

Page 19: ...ung und Wartung des Ger ts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Fehlersuche Wenn die Ventilatoren nicht funktionieren oder nicht stark genug blasen pr fen Sie Folgendes Ob das Luft...

Page 20: ...nde Absorptionsfl che 200 m Bei minimalem maximalem Volumenstrom 4 t Temperaturanstieg bei maximaler Heizleistung und hohem niedrigem Volumenstrom 5 Gilt f r Wassertemperaturen von 60 40 C Lufteintrit...

Page 21: ...e Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For latest updated information and information about your local contact www frico se Art no 208148 2017 0...

Reviews: