background image

9

Jaguar

0

0

24h

The thermostat is adjusted on an
ascending scale with setting range
+4°C – +40°C.

5 positions on the output selector:
Off/ Fan full speed/Fan half speed
+ half output/Fan full speed + half
output/Fan full speed + full output

Timer with up to 24 hours start
delay

Application area

Jaguar is a range of portable fan heaters with
exclusive design and built-in timer.

Fan heater Jaguar blends well into the

environment with the stylish casing and quiet fan
without compromising performance.

Jaguar is suitable for temporary or permanent

heating in stores, showrooms, offices etc. where
additional heat is needed.

Jaguar can also be mounted on the wall with a

wall bracket (bracket is extra).

Protection class: IPX4. Approved by SEMKO

and CE compliant. Casing in silver, grille and
bracket: RAL 3020 (red).

Operation

Before use, ensure that the overheat protection
has not triggered during transport. See Figure 3.

Jaguar has a built-in variable thermostat with

setting range +4°C – +40°C and timer with start
delay  (0-24 hours).

Mounting

Jaguar can be mounted permanently on the wall
or be used as a portable fan heater. The rails
make the fan heater steady when used as a
portable fan heater.

The bracket (extra) allows Jaguar to be

mounted on the wall at different angles; sideways
+/- 30° or downwards 7,5°, 15°. See Fig. 4 and 5.
Please note Fig. 2 for permanent mounting.

Electrical installation

J3 is delivered with cable and plug to be
connected to an earthed wall socket. J5, J9 and
J15 with cable and connection terminal (CEE).

The electrical installation should be carried

out by a competent electrician in conformity
with prevailing regulations. The appliance should

GB

Mounting and assembly instruction

be preceded by an all-pole switch with at least
3 mm breaking gap. Note! All work inside the
connection area should be carried out by a
qualified technician and with the power off.
When the unit is permanently mounted on the
wall, it can be connected to an external
thermostat. Note minimum distance Fig. 1.

Overheat protection

If the unit is overheated the built-in overheat
protection will trigger off. After the fault has been
rectified and the unit has cooled, the overheat
protection is reset by pressing the button on the
top of the unit. See Fig. 3.

Maintenance

The units normally don’t need any maintenance,
but inspection and a regular cleaning of grille
and fan is recommended.

Safety

• The unit may not be used in the immediate

vicinity of bath tubs, showers, wash basins or
swimming pools.

• The unit has hot surfaces during operation.
• The unit should not be mounted close to

inflammable materials.

• The unit may not be partially or completely

covered by clothes or similar materials, as
overheating may result in a risk of fire.

• The unit should not be positioned directly

below a wall socket supply.

• Make sure the voltage match that indicated

on the rating plate.

• The unit may only be repaired by a

competent electrician.

• Regularly check the cable for damage. Never

put the cable in front of the grille, never pull
the plug by pulling the cable, never pull the
cable over sharp edges.

Accessories

Type

Description

JWB3-5

Wall bracket J3 and J5

JWB9

Wall bracket, J9

JWB15

Wall bracket, J15

The guarantee is only valid when the units are
used in accordance with the mounting and
assembly instruction.

Summary of Contents for 87 217 30

Page 1: ...Jaguar 8 9 GB 10 NO 13 DE 14 PL 11 FR 15 FI 12 RU SE...

Page 2: ...Jaguar 2 Fig 1 359 374 J3 J5 428 429 J9 500 500 J15 min 1 8 m min 300 mm min 300 mm Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...Jaguar 3 Fig 4 Fig 5 Typ E nr SE J3 87 217 30 J5 87 217 31 J9 87 217 32 J15 87 217 33 min 300 mm 30 30 min 1 8 m min 300 mm 7 5 15...

Page 4: ...der vorbeistr menden Luft bei max Heizleistung und niedrigstem h chstem Volumenstrom PL t stopie podniesienia temperatury przy maksymalnej mocy grzewczej i minimalnym maksymalnym przep ywie powietrza...

Page 5: ...Resistance Motstand R sistance Widerstand Opornik Vastus 5 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 6 Brytare Switch Bryter S lecteur Schalter P...

Page 6: ...Opornik Vastus 5 Kontaktor Contactor Kontaktor Contacteur Sch tz Przeka nik Kontaktori 7 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 8 Brytare Switc...

Page 7: ...Przeka nik Kontaktori 5 Motst nd Resistance Motstand R sistance Widerstand Opornik Vastus 6 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 7 verhettnin...

Page 8: ...pplas om internt f r tillslagsf rdr jning Montage och bruksanvisning SE Fast installation ska utf ras av beh rig installat r och i enlighet med g llande f reskrifter Installa tionen ska f reg s av en...

Page 9: ...d be carried out by a competent electrician in conformity with prevailing regulations The appliance should GB Mounting and assembly instruction be preceded by an all pole switch with at least 3 mm bre...

Page 10: ...veres med ledning og plugg for jordet kon takt J5 J9 og J15 med ledning og 5 pinns plugg CEE Fast installasjon skal utf res av fagmann etter forskrifter Installasjonen skal v re avsikkert med flerpole...

Page 11: ...m ment aux r glementations en vigueur L installation doit tre pr c d e par un interrupteur tripolaire avec un espacement minimum de 3mm pour les contacts FR Instructions d assemblage et de montage NB...

Page 12: ...12 Jaguar 0 0 24h 4 C 40 C 5 1 2 1 2 1 2 24 Jaguar IPX4 SEMKO CE RAL 3020 3 Jaguar 30 7 5 15 4 5 2 J3 3 J5 J9 J15 5 CEE RU 3 1 3 JWB3 5 J3 J5 JWB9 J9 JWB15 J15...

Page 13: ...bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften erfolgen Dem Ger t sollte ein allpoliger Schalter mit einem Unterbrecherabstand von min 3 mm vorgeschaltet werden Achtung Alle Anschlussarbeiten sollten d...

Page 14: ...wietrza pe na moc grzewcza Przeka nik czasowy op niaj cy w czenie nagrzewnicy do 24 godzin PL Instrukcja monta u i obs ugi osob z odpowiednimi uprawnieniami Instalacja zasilaj ca powinna by wyposa ona...

Page 15: ...llisella liitosjohdolla joka liitet n maadoitettuun pistorasiaan J5 J9 ja J15 toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja CEE tulpalla S hk kytkent j saa FI Asennus ja k ytt ohje suorittaa vain riitt v...

Page 16: ...Jaguar 16...

Page 17: ...Jaguar 17...

Page 18: ...18 Jaguar...

Page 19: ...ari 2004 Mats Careborg Teknisk chef We Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille under own responsibility hereby declare that the following product s Fan heaters serie Jaguar Type J3 J5 J9 and J15 which is...

Page 20: ...fr For latest updated information see www frico se United Kingdom Frico UK Tel 44 16 3473 5020 Pharaoh House Fax 44 16 3473 5019 Arnolde Close info uk frico se Medway City Estate www frico co uk UK Ro...

Reviews: