Fresh Ventilation 720016 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Fresh Avfuktare D-800/D-1200

Avfuktare • Dehumidifier • Avfukter • Affugter • Kuivain

STAINLESS STEEL

Fresh Avfuktare

BRUKSANVISNING

SIDA

2-15

Fresh Dehumidifier

USER MANUAL

PAGE

16-29

Fresh Avfukter

BRUKERHÅNDBOK

SIDE

30-43

Fresh Affugter

BRUGERVEJLEDNING

SIDE 44-57

Fresh-kuivain

KÄYTTÖOPAS

SIVU 58-71

008634-A_200116

Summary of Contents for 720016

Page 1: ...fugter Kuivain STAINLESS STEEL Fresh Avfuktare BRUKSANVISNING SE SIDA 2 15 EN Fresh Dehumidifier USER MANUAL PAGE 16 29 NO Fresh Avfukter BRUKERH NDBOK SIDE 30 43 DK Fresh Affugter BRUGERVEJLEDNING SI...

Page 2: ...al f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap s vida de inte har f tt v gledning eller instruktioner om anv ndningen av apparaten av en person som ansvarar f r deras s kerhet Barn ska h llas under u...

Page 3: ...tt g ra detta kan medf ra att garantin upph r att g lla Avfuktaren levereras med en elkabel 4 200 mm och en jordad kontakt Om det n gon g ng skulle vara n dv ndigt att ers tta denna kontakt m ste man...

Page 4: ...rar ven upp och ned Produkten har liknande prestanda som kompressoravfuktare med dubbla kapaciteten vid normala rumsf rh llanden Tack vare sorbtionstekniken har denna avfuktare 3 4 g nger s h g presta...

Page 5: ...erande v rmare d r luftens temperatur h js Denna uppv rmda luft f rs sedan tillbaka genom en del av rotorn N r den varma luften passerar genom membranen driver dess h gre temperatur ut den tidigare ab...

Page 6: ...ENERERANDE V RMARE En patenterad keramisk regenererande PTC v rmare Positive Temperature Coefficient r sj lvreglerande och kan aldrig verhettas Men f r trefaldig s kerhet har vi ven inkluderat en sepa...

Page 7: ...alerna s korta som m jligt Maximala l ngder f r kanaler anges i tabellen Modell Maximal kanall ngd f r fuktig luft ut m Maximal kanall ngd f r processluft in m Maximal kanall ngd f r processluft ut m...

Page 8: ...och naturligtvis tystare eftersom fl kten endast g r n r det beh vs ATT V LJA FL KTL GE Fl ktl get kan ndras genom att koppla ur avfuktaren fr n str mf rs rjningen genom att dra ur kontakten Skruva lo...

Page 9: ...ch utloppskanaler r fria fr n hinder Vid behov kan kanaler anslutas till utloppet och eller inloppet om monterade f r att rikta torkningen till specifika omr den Utloppet fuktig luft ut M STE ledas ut...

Page 10: ...et ledas till rummet f r att ge en tercirkulationseffekt I detta fall m ste man dock eftersom enheten anv nder en del av inloppsluften f r regenerering se till att inloppskanalen ven suger luft utanf...

Page 11: ...taren L t vattnet i enheten torka helt Korrigera felet i kanalen f r fuktig luft ut och s tt i kontakten i v gguttaget f r att starta enheten igen Anv nd inte avfuktaren om det finns minsta misstanke...

Page 12: ...teras i alla riktningar och ven upp och ned Vrid ut f tterna f r att se f rankringspunkterna S kra alla fyra f tter med l mpliga f sten ing r ej mot golv v gg eller tak FRIST ENDE DRIFT Anslut enheten...

Page 13: ...den externa hygrostaten som r str msn l och endast anv nder 24 V RENG RING Koppla fr n elf rs rjningen innan du reng r eller utf r service p enheten eller n gon av dess komponenter Torka regelbundet r...

Page 14: ...na produkt p ett milj s kert s tt Specifikationer Fresh avfuktare D 800 Fresh avfuktare D 1200 Typisk extraktion vid 35 o C 90 RF 8 l dag 12 l dag Typisk extraktion vid 27 o C 60 RF 6 l dag 10 l dag L...

Page 15: ...k f r indirekta skador Reparationer eller utbyte av komponenter inom garantiperioden kommer inte att resultera i att garantin f rl ngs Garantin slutar att g lla om n gra ndringar har gjorts om icke or...

Page 16: ...ence and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they...

Page 17: ...oss of warranty Your dehumidifier is supplied with an electrical cable 4200 mm and an earthed plug Should it be necessary to replace this plug at any time you must use an earthed electrical plug Warni...

Page 18: ...fiers rated at double the capacity at normal room conditions Using Sorbtion technology these dehumidifiers will out perform compressor dehumidifiers by 3 4 times below 10 C Where compressor dehumidifi...

Page 19: ...through a special heater bank Regen Heater where the air s temperature is raised This heated air is then channelled back through a section of the Rotor As this hot air passes through the membranes it...

Page 20: ...icient moisture collector PATENTED REGEN HEATER A patented ceramic PTC Regen Heater PTC Positive Temperature Coefficient is self regulating so never to overheat However as triple safety we include a s...

Page 21: ...o minimum Maximum lengths of any ducts are outlined in the table Model Maximum wet air out duct length m Maximum process air in duct length m Maximum process air out duct length m Fresh Dehumidifier D...

Page 22: ...nergy efficient and of course quieter working only when needed SELECTING FAN MODE Modes for the fan can changed by disconnecting the dehumidifier from the power supply by unplugging Remove the four sc...

Page 23: ...ring inlet and outlet ducts are clear of obstruction If required ducts can be connected to the outlet and or inlet where fitted to direct the drying to specific areas The Wet Air Out MUST be ducted ou...

Page 24: ...cted to the room to give a re circulation effect In this case however because the unit uses a portion for the inlet air for regeneration Provision must be made in the inlet duct to draw air also from...

Page 25: ...wall socket Allow water in the unit to dry completely Correct the defect in the wet air out ducting and reconnect to the power to start operating again Do not operate If there is a concern the unit i...

Page 26: ...any direction even up side down Turn the feet out to see the anchoring points Secure all four feet with suitable fixings not provived to floor wall or ceiling STAND ALONE OPERATION Connect the unit t...

Page 27: ...now be controlled by the remote humidistat that is using low power and only 24V CLEANING Disconnect from the mains before cleaning or servicing the unit or any of its components Wipe regularly clean...

Page 28: ...product for environmental safe recycling Specifications Fresh Dehumidifier D 800 Fresh Dehumidifier D 1200 Typical extraction 35o C 90 rh 8 l day 12 l day Typical extraction 27o C 60 rh 6 l day 10 l...

Page 29: ...uding claims for collateral damage Repairs to or replacement of components within the guarantee period will not result in an extension of the guarantee The guarantee is invalidated if any modification...

Page 30: ...ske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap med mindre de har f tt tilsyn eller veiledning i bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn m ha...

Page 31: ...nti Avfukteren leveres med en elektrisk kabel 4200 mm og en jordet plugg Dersom det p noe tidspunkt skulle v re n dvendig skifte ut denne pluggen m du bruke en jordet elektrisk plugg Advarsel Du m ald...

Page 32: ...ssifisert for det dobbelte av kapasiteten ved normale romforhold Ved hjelp av Sorbtion teknologi vil disse avfukterne utkonkurrere kompressoravfuktere med 3 4 ganger bedre effekt under 10 C Der kompre...

Page 33: ...s gjennom en spesiell varmebank regenvarmer der lufttemperaturen kes Denne oppvarmede luften f res s tilbake via en seksjon p rotoren N r denne varmluften passerer gjennom membranene driver den h yere...

Page 34: ...fuktsamler PATENTERT REGENVARMER En patentert keramisk PTC regenvarmer PTC positiv temperaturkoeffisient er selvregulerende slik at du unng r varmgang Imidlertid inkluderer vi som trippel sikkerhet en...

Page 35: ...t minimum Maksimale lengder for kanaler er skissert p tabellen Modell Maksimal lengde for v tluftkanal m Maksimal lengde for kanal for prosessluft inn m Maksimal lengde for kanal for prosessluft ut m...

Page 36: ...men den er mer energieffektiv og selvf lgelig mer stilleg ende da den bare er i virksomhet ved behov VELGE VIFTENS MODUS Viftens modus kan endres ved koble avfukteren fra str mforsyningen Fjern de fir...

Page 37: ...alt og sikre at inntaks og uttakskanaler g r klar av hindringer Om n dvendig kan kanalene kobles til uttak og eller inntak der det er montert for rette t rkingen mot bestemte omr der V tluft ut M kana...

Page 38: ...et ogs kanaliseres til rommet for gi en resirkuleringseffekt Men i dette tilfellet fordi enheten bruker en del av inntaksluften til regenerering m det ogs treffes tiltak i inntakskanalen for trekke lu...

Page 39: ...d stikkontakten i veggen Tillat vannet i enheten t rke helt Korriger defekten i v tluft ut kanalsystemet og koble til str mmen for starte driften igjen M ikke brukes hvis det er usikkert om enheten er...

Page 40: ...fukteren kan monteres i alle retninger ogs opp ned Vend f ttene ut for se forankringspunktene Sikre alle fire f tter med passende festemidler f lger ikke med til gulv vegg eller tak FRITTST ENDE DRIFT...

Page 41: ...eksterne hygrostaten som bruker lite str m og bare 24 V RENGJ RING Koble fra str mnettet f r du rengj r eller tar service p enheten eller noen av komponentene dens T rk den regelmessig ren med en fukt...

Page 42: ...erta dette produktet for milj sikker resirkulering Spesifikasjoner Fresh Avfukter D 800 Fresh Avfukter D 1200 Typisk utskilling 35o C 90 rh 8 l dag 12 l dag Typisk utskilling 27o C 60 rh 6 l dag 10 l...

Page 43: ...r f lgeskader Reparasjoner p eller erstatning av komponenter i garantiperioden vil ikke f re til en forlengelse av garantien Garantien blir ugyldig hvis det er gjort noen endringer det er montert dele...

Page 44: ...nsorisk eller psykisk evne eller manglende erfaring og viden medmindre de er under tilsyn eller instruktion vedr rende brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn skal o...

Page 45: ...ranti Din affugter leveres med et elektrisk kabel 4 200 mm og et stik med jord Skulle det p noget tidspunkt v re n dvendigt at udskifte dette stik skal du bruge et jordet stik Advarsel Anvend aldrig d...

Page 46: ...sor der er bestemt til dobbelt kapacitet under normale rumforhold Takket v re brug af Sorbtionsteknologien yder disse affugtere 3 4 gange bedre end affugtere med kompressor under 10 C Hvor kompressora...

Page 47: ...g ledes gennem et specielt varmelegeme Regen Heater hvor luftens temperatur h ves Denne opvarmede luft ledes tilbage gennem et afsnit af Rotoren N r denne varme luft passerer gennem membranerne driver...

Page 48: ...mler PATENTERET REGEN HEATER En patenteret keramisk PTC Regen Heater PTC Positiv Temperatur Coefficient er selvregulerende og overopheder aldrig Imidlertid inkluderede vi som en tredje sikkerhed en se...

Page 49: ...et minimum Den maksimale r rf ringsl ngde er angivet i tabellen Model Maksimal r rf ringsl ngde m af v d luft ud Maksimal r rf ringsl ngde m af procesluft ind Maksimal r rf ringsl ngde m af procesluf...

Page 50: ...e i denne tilstand men den er mere energieffektiv og selvf lgelig mere lydl s da den kun k rer n r det er n dvendigt VALG AF VENTILATIONSTILSTAND Ventilatorens tilstande kan ndres ved at afbryde affug...

Page 51: ...indl bs og udl bskanaler ikke blokeres Hvis det er n dvendigt kan kanalerne tilsluttes udl b og eller indl b hvis monteret for at lede t rringen til bestemte omr der Wet Air Out SKAL r rf res uden fo...

Page 52: ...es til rummet for at give en recirkulationseffekt I dette tilf lde dog fordi enheden bruger en del til indl bsluften til regenerering Du skal i indl bskanalen s rge for at der ogs tr kkes luft ind eks...

Page 53: ...vandet i enheden t rre fuldst ndigt Ret fejlen i v d luft ud kanalen og tilslut str mmen igen for at starte affugteren Start ikke enheden hvis der er den mindste mistanke om at affugteren ikke er fuld...

Page 54: ...eres i alle retninger selv p hovedet Drej f dderne ud for at se forankringspunkterne Fastg r alle fire f dder med passende beslag medf lger ikke til gulv v g eller loft FRITST ENDE DRIFT Forbind enhed...

Page 55: ...es nu af den eksterne hygrostat der bruger lav effekt og kun 24V RENG RING Afbryd str mforsyningen f r du reng r eller servicerer enheden eller dens komponenter Aft r j vnligt med en fugtig klud en bl...

Page 56: ...ndtere dette produkt for milj m ssig sikkert genbrug Specifikationer Fresh Affugter D 800 Fresh Affugter D 1200 Typisk udvinding 35o C 90 rf 8 l dag 12 l dag Typisk udvinding 27o C 60 rf 6 l dag 10 l...

Page 57: ...r krav vedr rende f lgeskader Reparation eller udskiftning af komponenter inden for garantiperioden medf rer ikke en forl ngelse af garantien Garantien ugyldigg res hvis der er foretaget ndringer der...

Page 58: ...kinen toimintakyky on rajoittunut tai jolla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa ellei kyseisen henkil n turvallisuudesta vastaava henkil ole opastanut tai ohjeistanut h nt laitteen k ytt n Lapsia o...

Page 59: ...Kuivaimen mukana toimitetaan virtajohto 4 200 mm ja maadoitettu pistoke Jos t m pistoke on jostakin syyst vaihdettava k yt aina maadoitettua pistoketta Varoitus l koskaan k yt laitetta jos sen virtaj...

Page 60: ...rikuivaimia joiden kapasiteetti on kaksinkertainen normaaleissa huoneolosuhteissa Alle 10 C n l mp tilassa sorptiokuivaimet ovat 3 4 kertaa tehokkaampia kuin kompressorikuivaimet Kompressorikuivaimet...

Page 61: ...mmitinrivin l pi regeneraatiol mmitin jolloin ilman l mp tila nousee T m l mmitetty ilma ohjataan takaisin roottoriosan l pi Kun kuuma ilma kulkee kalvojen l pi korkeampi l mp tila poistaa aiemmin im...

Page 62: ...GENERAATIOL MMITIN Patentoitu keraaminen PTC regeneraatiol mmitin Itses telev PTC l mmitin Positive Temperature Coefficient positiivinen l mp tilakerroin ei ylikuumene Kuivaimessa on kuitenkin lis var...

Page 63: ...a Putkien enimm ispituudet on eritelty taulukossa Malli Kostean ilman poistoputken enimm ispituus m Prosessi ilman tuloputken enimm ispituus m Prosessi ilman l ht putken enimm ispituus m Fresh kuivain...

Page 64: ...1 tunti K ytt tila 0 on energiatehokas ja hiljainen sill j rjestelm toimii vain tarvittaessa K YTT TILAN VAIHTAMINEN Jos haluat vaihtaa k ytt tilaa irrota ensin kuivaimen pistoke virtal hteest Irrota...

Page 65: ...it Tarvittaessa jos liit nn t mahdollistavat laitteen l ht ja tai tuloliit nt ihin voidaan kytke putket joilla kuivaus voidaan suunnata tietyille alueille Kostean ilman poistoputki T YTYY johtaa huone...

Page 66: ...adaan aikaan kiertovaikutus Koska laite k ytt osan tuloilmasta regenerointiin t ss tapauksessa tuloputkeen on kuitenkin teht v varaus jonka kautta laite voi ime ilmaa my s kuivattavan huoneen ulkopuol...

Page 67: ...pois p lt irrottamalla pistoke pistorasiasta Anna laitteessa olevan veden kuivua kokonaan Korjaa kostean ilman poistoputken virheellinen asennus ja jatka k ytt kytkem ll pistoke takaisin pistorasiaan...

Page 68: ...miten p in tahansa my s yl salaisin N et kiinnityskohdat k nt m ll jalat ulos Kiinnit kaikki nelj jalkaa asianmukaisilla kiinnikkeill eiv t sis lly toimitukseen lattiaan sein n tai kattoon ERILLISK Y...

Page 69: ...kosteuss timell joka toimii 24 V n j nnitteell PUHDISTUS Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen tai sen osien puhdistusta tai huoltoa Pyyhi laite s nn llisesti puhtaaksi kostealla pehme ll li...

Page 70: ...iset tiedot Fresh kuivain D 800 Fresh kuivain D 1200 Tyypillinen kosteudenpoisto 35o C suht kost 90 8 l p iv 12 l p iv Tyypillinen kosteudenpoisto 27o C suht kost 60 6 l p iv 10 l p iv Ilmavirtaus pro...

Page 71: ...a mahdollisia v lillisi vahinkoja Korjaustoimet tai osien vaihdot takuuaikana eiv t aiheuta takuuajan pidentymist Takuu raukeaa jos tuotteeseen on tehty muutoksia siihen on asennettu muita kuin alkupe...

Page 72: ...sv gen 136 Phone 46 0 470 707700 SE 35599 Gemla www fresh se Sweden SV Med f rbeh ll f r ndringar EN Subject to modifications NO Med forbehold om endringer DK Med forbehold for ndringer FI Oikeudet mu...

Search results

Summary of Contents for 720016

Reviews:

Related manuals for 720016

Brands by name

Popular brands

Fresh Ventilation 720016, User Manual

Search results

Summary of Contents for 720016

Reviews:

Related manuals for 720016

Brands by name

Popular brands