Fresh 'N Rebel CLAM ANC DGTL Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

CLAM ANC DGTL

manual

Product codes:

3HP500SS | 3HP500SB

Sitecom Europe BV NL - 3011 TA, 6

Summary of Contents for CLAM ANC DGTL

Page 1: ...CLAM ANC DGTL manual Product codes 3HP500SS 3HP500SB Designed by and manufactured on behalf of Sitecom Europe BV NL 3011 TA 6...

Page 2: ...SE ACTIVE NOISE CANCELLING 1 Flip the ANC switch once to turn on Active Noise Cancelling and enjoy your music in silence 2 Move the ANC switch further up to enable the Ambient Sound Mode 3 Turn off Ac...

Page 3: ...1 PRESS 2 SEC Switch on the headphones and automatically pair to the latest device PRESS 2 SEC Switch off the headphones PRESS 4 SEC When the headphones are switched off reset and go back into Blueto...

Page 4: ...ed to your phone click the play pause button 1 twice to activate the voice assistant on your phone Siri or Google Assistant AUTO PAUSE The Clam ANC DGTL headphones are equipped with the Auto Pause fun...

Page 5: ...all instructions and warnings closely Do not place in the vicinity of open fire such as candles etc Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal The battery shall not be...

Page 6: ...ISE CANCELLING 1 Verschuif de ANC knop 1 stukje om Active Noise Cancelling in te schakelen en in stilte van je muziek te genieten 2 Verschuif de ANC knop verder naar boven om de Ambient Sound Mode in...

Page 7: ...SEC Zet de hoofdtelefoon aan en verbind automatisch met het laatst gekoppelde apparaat DRUK 2 SEC Zet de hoofdtelefoon uit DRUK 4 SEC Als de hoofdtelefoon uit staat reset en ga terug in de Bluetooth k...

Page 8: ...efoon is verbonden met je telefoon om de spraak assistent op je telefoon te activeren Siri of Google Assistant AUTO PAUSE De Clam ANC DGTL heeft een Auto Pause functionaliteit Als je de hoofdtelefoon...

Page 9: ...king aan onderstaande instructies Volg altijd alle instructies en waarschuwingen op Plaats niet in omgeving van open vuur zoals kaarsen etc Neem de milieuvoorschriften in acht wanneer je de batterij w...

Page 10: ...ZEN 1 Bet tige einmal den ANC Schalter um Active Noise Cancelling zu aktivieren und deine Musik in Ruhe zu genie en 2 Schiebe den ANC Schalter weiter hoch um den Ambient Sound Mode zu aktivieren 3 Um...

Page 11: ...KEN Kopfh rer einschalten und automatisch mit dem letzten Ger t pairen 2 SEK DR CKEN Kopfh rer ausschalten 4 SEK DR CKEN Bei ausgeschaltetem Kopfh rer zur cksetzen in den Bluetooth Pairing Modus zur c...

Page 12: ...ist klicke zweimal auf die Wiedergabe Pause Taste 1 um den Sprachassistenten auf dem Smartphone zu aktivieren Siri oder Google Assistant AUTO PAUSE FUNKTION Der CLAM ANC Kopfh rer ist mit einer autom...

Page 13: ...nweisungen und beachten Sie alle Warnungen Nicht in die N he von offenen Flammen wie brennende Kerzen stellen Batterien umweltgerecht entsorgen Batterie keinem direkten Sonnenlicht aussetzen und nicht...

Page 14: ...una volta l interruttore ANC per attivare la cancellazione attiva del rumore potrai ascoltare la musica senza essere disturbato da altri rumori 2 Fai scattare un altra volta l interruttore ANC per att...

Page 15: ...PER 2 SEC accende le cuffie ed esegue automaticamente l accoppiamento con l ultimo dispositivo PRESSIONE PER 2 SEC spegne le cuffie PRESSIONE PER 4 SEC se le cuffie sono spente ripristina e torna all...

Page 16: ...do le cuffie sono collegate al cellulare fare doppio clic sul pulsante Riproduci Pausa 1 per attivare sul cellulare l assistente vocale Siri o Assistente Google PAUSA AUTOMATICA Le cuffie Clam ANC DGT...

Page 17: ...vvertenze Non appoggiare sull altoparlante sorgenti di fiamme libere come candele accese Procedere allo smaltimento della batteria nel rispetto dell ambiente Non esporre la batteria a fonti di calore...

Page 18: ...1 Toca el interruptor ANC una vez para activar la Cancelaci n activa de ruido y disfrutar de tu m sica en silencio 2 Mueve el interruptor ANC hacia arriba para activar el modo de sonido ambiente 3 Apa...

Page 19: ...SA 2 SEGUNDOS Enciende los auriculares y con ctate autom ticamente al ltimo dispositivo PULSA 2 SEGUNDOS Apaga los auriculares PULSA 4 SEGUNDOS Cuando los auriculares est n apagados reinicia y vuelva...

Page 20: ...est n conectados a tu tel fono haz clic dos veces en el bot n de reproducci n pausa 1 para activar el asistente por voz de tu tel fono Siri o Google Assistant PAUSA AUTOM TICA Los auriculares Clam ANC...

Page 21: ...o deben colocarse sobre el altavoz fuentes de llamas vivas como velas encendidas Las bater as deber n desecharse prestando especial atenci n a aspectos medioambientales La bater a no deber exponerse a...

Page 22: ...OUND UTILIZAR O CANCELAMENTO DE RU DO ATIVO 1 Inverte o bot o ANC uma vez para ativar o Cancelamento Ativo de Ru do e desfrutar da tua m sica em sil ncio 2 Empurra o bot o ANC mais uma vez para ativar...

Page 23: ...IR 2 S Liga os auscultadores e emparelha automaticamente com o ltimo equipamento PREMIR 2 S Desliga os auscultadores PREMIR 4 S Quando os auscultadores estiverem desligados reinicia volta ao modo de e...

Page 24: ...auscultadores estiverem ligados ao teu telem vel clica no bot o reproduzir pausa 1 duas vezes para ativar o assistente de voz no teu telem vel Siri ou Google Assistant PAUSA AUTOM TICA Os auscultadore...

Page 25: ...nstru es e avisos N o devem ser colocadas fontes com chama desprotegida como velas acesas em cima da coluna Devem ser tidos em conta os aspetos ambientais ao descartar a bateria A bateria n o deve ser...

Page 26: ...UTILISER LE CONTR LE ACTIF DU BRUIT 1 Appuie une fois sur le bouton ANC pour activer le Contr le actif du bruit et profiter de ta musique sans bruit ambiant 2 Appuie encore sur le bouton ANC pour act...

Page 27: ...ton Lecture pause 1 PRESSION DE 2 S Allume le casque et l associe automatiquement au dernier dispositif PRESSION DE 2 S teint le casque PRESSION DE 4 S Lorsque le casque est teint r initialise et revi...

Page 28: ...SSISTANT VOCAL Lorsque le casque est connect ton t l phone clique sur le bouton Lecture pause 1 deux fois pour activer l assistant vocal de ton t l phone Siri ou Assistant Google PAUSE AUTOMATIQUE Le...

Page 29: ...Respecte toujours toutes les instructions et tous les avertissements Ne placez aucune source de flamme nue telle que des bougies allum es sur l enceinte Veuillez noter les risques environnementaux li...

Page 30: ...USTYCZNY KORZYSTANIE Z AKTYWNEGO SYSTEMU REDUKCJI SZUM W 1 Przesu prze cznik ANC jeden raz aby w czy Aktywny System Redukcji Szum w i ciesz si muzyk w ciszy 2 Przesu prze cznik ANC dalej aby w czy Try...

Page 31: ...s uchawek i automatyczne parowanie z ostatnim urz dzeniem NACI NI CIE PRZEZ 2 S Wy czanie s uchawek NACI NI CIE PRZEZ 4 S Przy wy czonych s uchawkach resetowanie i powr t do trybu parowania Blue tooth...

Page 32: ...NIA ASYSTENT G OSOWY Przy pod czonych do telefonu s uchawkach dwukrotnie kliknij przycisk odtwarzanie wstrzymanie 1 aby aktywowa asystenta g osowego w telefonie Siri lub Google Assistant AUTO PAUZA S...

Page 33: ...e dzia a o sprawnie Nale y zawsze dok adnie przestrzega wszystkich instrukcji i ostrze e Na g o niku nie nale y umieszcza r de otwartego ognia np zapalonych wiec Nale y mie na uwadze kwestie ochrony r...

Page 34: ...ACTIV A ZGOMOTULUI 1 Glisa i comutatorul ANC o dat pentru a activa func ia de Anulare activ a zgomotului i bucura i v de muzic n lini te 2 Glisa i comutatorul ANC nc o dat n sus pentru a activa modul...

Page 35: ...re pauz 1 AP SA I 2 SECUNDE C tile pornesc i se asociaz automat cu cel mai recent dispozitiv AP SA I 2 SECUNDE C tile se opresc AP SA I 4 SECUNDE C nd c tile sunt oprite reseta i i merge i napoi n mod...

Page 36: ...it 0 25 sec oprit LED PORNIRE ASISTENT VOCAL Atunci c nd c tile sunt conectate la telefonul dumneavoastr ap sa i butonul redare pauz 1 de dou ori pentru a activa asistentul vocal pe telefon Siri sau G...

Page 37: ...u a garanta func ionarea fiabil Urma i cu stricte e toate instruc iunile i avertismentele Pe box nu trebuie amplasate surse de foc deschis ca de exemplu lum n ri aprinse Acorda i aten ie aspectelor pr...

Page 38: ...GR 1 Bluetooth 1 2 LED 2 CLAM DGTL 1 2 2 sec 1 ANC 3 2 ANC 1 ANC 2 ANC 3 ANC off...

Page 39: ...GR 1 2 Bluetooth 3 4 ANC 5 LED 6 LED ANC 4 6 5 1 2 3 ANC OFF ANC 1 2 2 4 Bluetooth 3 2 2 1 3...

Page 40: ...GR LED ANC ANC LED ANC BLUETOOTH 0 5 0 5 0 25 0 25 LED 1 Siri Google Assistant Clam ANC DGTL 1 Hey Siri Hi how can I help...

Page 41: ...Cancelling Clam ANC ANC ANC ANC Clam 100 Fresh n Rebel 100 2 helpme freshnrebel com GR Fresh n Rebel 2402 2480 MHz 10 dBm Bluetooth 40 20 Hz 20 KHz 650 mAh 26 50 ANC 13 50 2 32 1 100 8000 Hz Bluetooth...

Page 42: ...RU 1 Bluetooth 1 2 2 CLAM DGTL 1 2 2 sec 1 ANC 3 OFF 2 AMBIENT SOUND ACTIVE NOISE CANCELLING 1 ANC 2 ANC 3 ANC OFF...

Page 43: ...RU 1 2 Bluetooth 3 4 5 6 4 6 5 1 2 3 1 2 2 4 Bluetooth 3 2 2 1 3...

Page 44: ...RU BLUETOOTH 0 5 0 5 0 25 0 25 Siri Google Assistant 1 Clam ANC DGTL 1 Hey Siri Hi how can I help...

Page 45: ...Clam Clam 100 2 Fresh n Rebel helpme freshnrebel com RU Fresh n Rebel 2 2402 2480 10 Bluetooth 40 20 20 650 26 50 13 50 2 32 1 100 8000 Bluetooth A2DP AVRCP HFP HSP 3 5 USB C BT...

Search results

Summary of Contents for CLAM ANC DGTL

Reviews:

Related manuals for CLAM ANC DGTL

Brands by name

Popular brands

Fresh 'N Rebel CLAM ANC DGTL, Manual

Search results

Summary of Contents for CLAM ANC DGTL

Reviews:

Related manuals for CLAM ANC DGTL

Brands by name

Popular brands