manualshive.com logo in svg

Fresh 'N Rebel 4CP200, User Manual

Share
Download
Fresh 'N Rebel 4CP200 User Manual Download Page 20

1. VISIÓN GENERAL

CÓMO UTILIZAR SU DOUBLE 

ALMOHADILLA DE CARGA INALÁMBRICA

PDA USB-C DE 30 W 

CARGADOR DE 

PARED

USB-C A 
CABLE USB-C

ENTRADA USB-C

INDICACIÓN DE ESTADO 

LED 1

INDICACIÓN DE ESTADO 

LED 2

5 W / 7,5 W / 10 W

CARGA INALAMBRICA

PAD 1

5 W / 7,5 W / 10 W

CARGA INALAMBRICA

PAD 2

ADECUADO PARA

DISPOSITIVOS HABILITADOS 

PARA QI

ES

Summary of Contents for 4CP200

Page 1: ... of the Wireless Power Consortium Apple is a trademark of Apple Inc Samsung is a trademark of Samsung Electronics Co Ltd All other brands logos product names and trademarks are property of their respective owners BASE DUO DOUBLE WIRELESS CHARGING PAD USER MANUAL PRODUCT NUMBER 4CP200 v1 001 ...

Page 2: ... dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www freshnrebel com Por la presente Sitecom declara que este producto cumple con las normativas europeas relevantes El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet www freshnrebel com A Sitecom vem por este meio declarar que este produto cumpre as regulamentações...

Page 3: ...Coils Qi certified version 1 2 4 USB C Input 9V 3A 12V 2 5A 15V 2A 20V 1 5A Wireless Output 1 5V 1A 5V 1 5A 9V 1 1A Wireless Output 2 5V 1A 5V 1 5A 9V 1 1A Output modes 5W 7 5W 10W Charging Sensing Distance 8 mm Status indication LED 30W USB C PD Wall Charger 1 5 m USB C to USB C Cable IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS 2 x 10W Wireless charging Fast Charging charge up to 40 faster Suppo...

Page 4: ...RGING PAD 1 OVERVIEW 30W USB C PD WALL CHARGER USB C TO USB C CABLE USB C INPUT STATUS INDICATION LED 1 STATUS INDICATION LED 2 5W 7 5W 10W WIRELESS CHARGING PAD 1 5W 7 5W 10W WIRELESS CHARGING PAD 2 SUITABLE FOR QI ENABLED DEVICES EN ...

Page 5: ...20 brightness when charging is in progress Colour white Light fades from 20 in to full brightness duration 1 second Light stays on in full brightness duration 2 seconds Light fades out duration 1 second Colour white Light fades from 20 in to full brightness duration 1 second Light fades out duration 2 seconds Colour white blinking rapidly Colour white blinking rapidly Qi device fully charged Qi de...

Page 6: ...4 CHARGING FULL CHARGING 5 FULLY CHARGED 6 PRECAUTIONS EN EN ...

Page 7: ...gooien laten vallen schudden en harde klappen en stoten vermijden Niet uit elkaar halen of aanpassen Niet afdekken met voorwerpen die de warmteafvoer kunnen beïnvloeden Niet blootstellen aan vloeistoffen Niet gebruiken of opslaan in een vochtige of natte omgeving Niet blootstellen aan overmatige hitte Niet verbranden of in brand zetten Niet gebruiken in de buurt van sterke magnetische velden ontvl...

Page 8: ...C KABEL USB C INPUT STATUS INDICATIE LED 1 STATUS INDICATIE LED 2 5W 7 5W 10W WIRELESS CHARGING PAD 1 5W 7 5W 10W WIRELESS CHARGING PAD 2 HOE MOET JE DE DRAADLOZE OPLAADPAD GEBRUIKEN 1 OVERZICHT GESCHIKT VOOR APPARATEN MET QI ONDERSTEUNING NL ...

Page 9: ... duur 1 seconde Kleur wit Licht naar volledige helderheid duur 1 seconde Licht blijft aan op volledige helderheid duur 3 seconden Licht naar 20 helderheid duur 2 seconden Licht blijft branden op 20 helderheid tijdens het opladen Kleur wit Licht van 20 naar volledige helderheid duur 1 seconde Licht blijft aan op volledige helderheid duur 2 seconden Licht gaat langzaam uit duur 1 seconde Kleur wit L...

Page 10: ...4 OPLADEN 5 VOLLEDIG OPGELADEN 6 VOORZORGSMAATREGELEN VOLLEDIG OPGELADEN AAN HET OPLADEN NL NL ...

Page 11: ... Geräte verwenden WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN SPEZIFIKATIONEN Wenn du eine Schutzhülle für dein Smartphone verwendest beachte bitte dass kabelloses Laden nur mit nichtmetallischen Hüllen ohne jegliche magnetische Teile mit einer Dicke von bis zu 3 mm funktioniert MERKMALE BOX INHALT SYSTEMANFORDERUNGEN DE DE 2 x 10 W kabelloses Ladepad 5 Ladespulen Qi zertifiziert Version 1 2 4 USB C Eingang 9...

Page 12: ... DOPPELTES KABELLOSES LADEPAD 30 W USB C PD WANDLADEGERÄT USB C AUF USB C KABEL USB C EINGANG STATUSANZEIGE LED 1 STATUSANZEIGE LED 2 5 W 7 5 W 10 W KABELLOSES LADE PAD 1 5 W 7 5 W 10 W KABELLOSES LADE PAD 2 GEEIGNET FÜR QI FÄHIGE GERÄTE ...

Page 13: ... 20 der Helligkeit an während der Ladevorgang erfolgt Farbe Weiß Das Licht wird von 20 auf volle Helligkeit eingeblendet Dauer 1 Sekunde Das Licht bleibt in voller Helligkeit an Dauer 2 Sekunden Licht wird ausgeblendet Dauer 1 Sekunde Farbe Weiß Das Licht wird von 20 auf volle Helligkeit eingeblendet Dauer 1 Sekunde Licht wird ausgeblendet Dauer 2 Sekunden Farbe Weiß schnell blinkend Farbe Weiß sc...

Page 14: ...4 LADEN VOLL LADEN 5 VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN 6 VORSICHTSMASSNAHMEN DE DE ...

Page 15: ...tphone ricorda che la ricarica wireless funziona solo con custodie non metalliche senza parti magnetiche con spessore massimo di 3 mm CARATTERISTICHE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE REQUISITI DI SISTEMA IT IT Tappetino di ricarica Wireless 2 x 10W 5 bobine di ricarica Certificato Qi versione 1 2 4 Ingresso USB C 9V 3A 12V 2 5A 15V 2A 20V 1 5A Uscita wireless 1 5V 1A 5V 1 5A 9V 1 1A Uscita wireless 2 5V...

Page 16: ...RICARICA WIRELESS USB C DA 30 W PD CARICATORE DA MURO CAVO DA USB C A USB C INGRESSO USB C INDICATORE DI STATO LED 1 INDICATORE DI STATO LED 2 5W 7 5W 10W RICARICA SENZA FILI TAPPETINO 1 5W 7 5W 10W RICARICA SENZA FILI TAPPETINO 2 ADATTO A DISPOSITIVI ABILITATI QI ...

Page 17: ...ando la ricarica è in corso Colore bianco La luce si affievolisce a partire dal 20 di massima luminosità durata 1 secondo La luce rimane accesa con piena luminosità durata 2 secondi La luce si spegne durata 1 secondo Colore bianco La luce si affievolisce a partire dal 20 di massima luminosità durata 1 secondo La luce si spegne durata 2 secondi Colore bianco a lampeggiamento rapido Colore bianco a ...

Page 18: ...4 RICARICA PIENA RICARICA 5 COMPLETAMENTE CARICO 6 PRECAUZIONI IT IT ...

Page 19: ...n cuenta que la carga inalámbrica solo funciona con estuches no metálicos sin partes magnéticas hasta 3 mm de espesor CARACTERÍSTICAS CONTENIDO DE LA CAJA REQUISITOS DEL SISTEMA 2 almohadillas de carga inalámbrica de 10 W 5 bobinas de carga Certificado Qi versión 1 2 4 Entrada USB C 9 V 3 A 12 V 2 5 A 15 V 2 A 20 V 1 5 A Salida inalámbrica 1 5 V 1 A 5 V 1 5 A 9 V 1 1 A Salida inalámbrica 2 5 V 1 A...

Page 20: ...INALÁMBRICA PDA USB C DE 30 W CARGADOR DE PARED USB C A CABLE USB C ENTRADA USB C INDICACIÓN DE ESTADO LED 1 INDICACIÓN DE ESTADO LED 2 5 W 7 5 W 10 W CARGA INALAMBRICA PAD 1 5 W 7 5 W 10 W CARGA INALAMBRICA PAD 2 ADECUADO PARA DISPOSITIVOS HABILITADOS PARA QI ES ...

Page 21: ...cuando se está cargando Color blanco La luz se desvanece del 20 al brillo total duración 1 segundo La luz permanece encendida con todo su brillo duración 2 segundos La luz se desvanece duración 1 segundo Color blanco La luz se desvanece desde el 20 hasta el brillo total duración 1 segundo La luz se desvanece duración 2 segundos Color blanco parpadeando rápidamente Color blanco parpadeando rápidame...

Page 22: ...4 CARGANDO 5 COMPLETAMENTE CARGADO 6 PRECAUCIONES LLENO CARGANDO ES ES ...

Page 23: ...arregamento sem fios só funciona com capas não metálicas sem quaisquer peças magnéticas de até 3 mm de espessura CARACTERÍSTICAS CONTEÚDO DA CAIXA REQUISITOS DE SISTEMA PT PT Carregador sem fios de 2 x 10W 5 bobinas de carregamento Com certificação Qi versão 1 2 4 Entrada USB C 9V 3A 12V 2 5A 15V 2A 20V 1 5A Saída sem fios 1 5V 1A 5V 1 5A 9V 1 1A Saída sem fios 2 5V 1A 5V 1 5A 9V 1 1A Modos de saí...

Page 24: ... DUPLO CARREGADOR DE PAREDE PD USB C DE 30W CABO USB C PARA USB C ENTRADA USB C LED 1 DE INDICAÇÃO DE ESTADO LED 2 DE INDICAÇÃO DE ESTADO CARREGADOR SEM FIOS 1 DE 5W 7 5W 10W CARREGADOR SEM FIOS 1 DE 5W 7 5W 10W INDICADO PARA DISPOSITIVOS HABILITADOS PARA QI ...

Page 25: ...arregamento Cor branco A luz aumenta gradualmente de 20 para a luminosidade total duração 1 segundo A luz permanece acesa com luminosidade total duração 2 segundos A luz desaparece gradualmente duração 1 segundo Cor branco A luz aumenta gradualmente de 20 para a luminosidade total duração 1 segundo A luz desaparece gradualmente duração 2 segundos Cor branco a piscar rapidamente Cor branco a piscar...

Page 26: ...4 CARREGAMENTO CARREGAMENTO COMPLETO 5 CARGA TOTAL 6 PRECAUÇÕES PT PT ...

Page 27: ...ez un étui de protection pour votre smartphone veuillez noter que la charge sans fil ne fonctionne qu avec des boîtiers non métalliques ne comprenant aucune pièce magnétique jusqu à 3 mm d épaisseur CARACTÉRISTIQUES CONTENU DE LA BOÎTE CONFIGURATION SYSTÈME FR FR Socle de chargement sans fil 2 x 10 W 5 bobines de charge Certifié Qi version 1 2 4 Entrée USB C 9 V 3 A 12 V 2 5 A 15 V 2 A 20 V 1 5 A ...

Page 28: ...E CHARGEMENT SANS FIL USB C PD 30 W CHARGEUR MURAL CÂBLE USB C VERS USB C ENTRÉE USB C INDICATION D ÉTAT LED 1 INDICATION D ÉTAT LED 2 5 W 7 5 W 10 W CHARGEMENT SANS FIL PAD 1 5 W 7 5 W 10 W CHARGEMENT SANS FIL PAD 2 ADAPTÉ AUX APPAREILS COMPATIBLES QI ...

Page 29: ...ité de 20 lorsque la charge est en cours Coloris blanc Le voyant passe de 20 à la luminosité maximale durée 1 seconde Le voyant reste allumée en pleine luminosité durée 2 secondes Le voyant s estompe durée 1 seconde Coloris blanc Le voyant passe de 20 à la luminosité maximale durée 1 seconde Le voyant s éteint durée 2 secondes Coloris blanc clignotant rapidement Coloris blanc clignotant rapidement...

Page 30: ...4 CHARGEMENT EN COURS CHARGÉ CHARGEMENT EN COURS 5 CHARGE COMPLÈTE 6 PRÉCAUTIONS FR FR ...

Page 31: ...onnym pamiętaj że ładowanie bezprzewodowe działa tylko z obudowami wykonanymi z tworzywa innego niż metal bez części magnetycznych nie grubszych niż 3 mm FUNKCJE ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA WYMAGANIA PL PL Podstawka do ładowania bezprzewodowego z dwoma polami o mocy 10 W każdy 5 cewek ładujących Certyfikat Qi wersja 1 2 4 Wejście USB C 9 V 3 A 12 V 2 5 A 15 V 2 A 20 V 1 5 A Parametry prądu ładowania bezprze...

Page 32: ...ZPRZEWODOWEGO 30 W USB C PD ŁADOWARKA SIECIOWA KABEL USB C USB C WEJŚCIE USB C KONTROLKA LED 1 POLA KONTROLKA LED 2 POLA 5 W 7 5 W 10 W ŁADOWANIE BEZPRZEWODOWE POLE 1 5 W 7 5 W 10 W ŁADOWANIE BEZPRZEWODOWE POLE 2 WSPÓŁPRACUJE Z URZĄDZENIAMI ZGODNYMI ZE STANDARDEM QI ...

Page 33: ... poziomem jasności 20 Kolor biały Światło przenika od jasności na poziomie 20 do pełnej jasności Czas trwania 1 s Światło pozostaje włączone z pełną jasnością Czas trwania 2 s Światło powoli gaśnie Czas trwania 1 s Kolor biały Światło przechodzi od 20 do pełnej jasności czas trwania 1 s Światło powoli gaśnie czas trwania 2 s Kolor biały dioda miga szybko Kolor biały dioda miga szybko Urządzenie Qi...

Page 34: ...4 ŁADOWANIE PEŁNE ŁADOWANIE 5 W PEŁNI NAŁADOWANE 6 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PL PL ...

Page 35: ...otecție pentru smartphone vă rugăm să rețineți că încărcarea wireless funcționează numai prin carcase nemetalice fără piesei magnetice cu o grosime de până la 3 mm CARACTERISTICI CONȚINUT CUTIE CERINȚE DE SISTEM RO RO Pad de încărcare wireless 2 x 10W 5 bobine de încărcare Certificat Qi versiunea 1 2 4 Intrare USB C 9V 3A 12V 2 5A 15V 2A 20V 1 5A Ieșire wireless 1 5V 1A 5V 1 5A 9V 1 1A Ieșire wire...

Page 36: ...E ÎNCĂRCARE FĂRĂ FIR DOUBLE USB C PD 30W ÎNCĂRCĂTOR DE PRIZĂ USB C LA CABLU USB C INTRARE USB C INDICARE STARE LED 1 INDICARE STARE LED 2 5W 7 5W 10W ÎNCĂRCARE WIRELESS PAD 1 5W 7 5W 10W ÎNCĂRCARE WIRELESS PAD 2 POTRIVIT PENTRU DISPOZITIVE ACTIVATE QI ...

Page 37: ...rcarea este în curs Culoare alb Lumina se estompează de la 20 la luminozitate maximă durată 1 secundă Lumina rămâne aprinsă la luminozitate maximă durată 2 secunde Lumina se estompează durată 1 secundă Culoare alb Lumina se estompează de la 20 la luminozitate maximă durata 1 secundă Lumina se estompează durata 2 secunde Culoare alb intermitent rapid Culoare alb intermitent rapid Dispozitiv Qi comp...

Page 38: ...4 ÎNCĂRCARE COMPLET ÎNCĂRCARE 5 ÎNCĂRCAT COMPLET 6 PRECAUȚII RO RO ...

Page 39: ...ύγετε έντονα χτυπήματα και τις συγκρούσεις Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε Μην καλύπτετε με αντικείμενα που ενδέχεται να επηρεάσουν την απαγωγή θερμότητας Μην εκθέτετε σε υγρά Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε σε νοτισμένο νωπό ή υγρό περιβάλλον Μην εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα Μην καίτε ή αποτεφρώνετε Μην χρησιμοποιείτε κοντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία εύφλεκτα υλικά ή εκρηκτικά αέρια Μην ...

Page 40: ...ΗΣ 30W USB C PD ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΤΟΙΧΟΥ USB C ΣΕ ΚΑΛΩΔΙΟ USB C ΕΙΣΟΔΟΣ USB C ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΥΧΝΙΑ LED 1 ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΥΧΝΙΑ LED 2 5W 7 5W 10W ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΒΑΣΗ 1 5W 7 5W 10W ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΒΑΣΗ 2 ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ QI 1 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ...

Page 41: ...α 20 όταν είναι σε εξέλιξη η φόρτιση Χρώμα λευκό Το φως σβήνει από 20 σε πλήρη φωτεινότητα διάρκεια 1 δευτερόλεπτο Το φως παραμένει αναμμένο σε πλήρης φωτεινότητα διάρκεια 2 δευτερόλεπτα Το φως σβήνει εντελώς διάρκεια 1 δευτερόλεπτο Χρώμα λευκό Το φως σβήνει από 20 σε πλήρη φωτεινότητα διάρκεια 1 δευτερόλεπτο Το φως σβήνει διάρκεια 2 δευτερόλεπτα Χρώμα λευκό αναβοσβήνει γρήγορα Χρώμα λευκό αναβοσβ...

Page 42: ...4 ΦΟΡΤΙΣΗ ΠΛΗΡΕΣ ΦΟΡΤΙΣΗ 5 ΠΛΗΡΏΣ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟ 6 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ GR GR ...

Page 43: ...я своего смартфона обратите внимание что беспроводная зарядка работает только с неметаллическими корпусами без магнитных деталей толщиной до 3 мм ФУНКЦИИ СОДЕРЖИМОЕ БОКСА СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ RU RU Беспроводная зарядная панель 2 x 10 Вт 5 зарядных катушек Сертифицировано Qi версия 1 2 4 Вход USB C 9V 3A 12V 2 5A 15V 2A 20V 1 5A Беспроводной выход 1 5V 1A 5V 1 5A 9V 1 1A Беспроводной выход 2 5V 1A ...

Page 44: ...Т USB C PD НАСТЕННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО USB C К КАБЕЛЬ USB C ВХОД USB C ПОКАЗАТЕЛЬ СОСТОЯНИЯ СВЕТОДИОД 1 ПОКАЗАТЕЛЬ СОСТОЯНИЯ СВЕТОДИОД 2 5 ВТ 7 5 ВТ 10 ВТ БЕСПРОВОДНАЯ ЗАРЯДКА ПАНЕЛЬ 1 5 ВТ 7 5 ВТ 10 ВТ БЕСПРОВОДНАЯ ЗАРЯДКА ПАНЕЛЬ 2 ПОДХОДИТ ДЛЯ УСТРОЙСТВА С ПОДДЕРЖКОЙ QI ...

Page 45: ...вет горит с яркостью 20 Цвет белый Свет с 20 постепенно усиливается до полной яркости продолжительность 1 секунда Свет горит на полную яркость продолжительность 2 секунды Свет гаснет продолжительность 1 секунда Цвет белый Свет с 20 постепенно усиливается до полной яркости продолжительность 1 секунда Свет гаснет продолжительность 2 секунды Цвет белый быстро мигает Цвет белый быстро мигает Устройств...

Page 46: ...4 ЗАРЯДКА ПОЛНАЯ ЗАРЯДКА 5 ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕНО 6 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ RU RU ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands