background image

POWERBANK 18000mAh 

manual

Product code:

2PB5500 v1 001

Designed by and manufactured on behalf of: 

Sitecom Europe BV NL - 3011 TA, 6

Summary of Contents for 2PB5500

Page 1: ...POWERBANK 18000mAh manual Product code 2PB5500 v1 001 Designed by and manufactured on behalf of Sitecom Europe BV NL 3011 TA 6 ...

Page 2: ...on overheating protection overcharge protection overdischarge protection short circuit protection It s getting hot in here To protect your device the Powerbank will turn off when it gets too hot We recommend to keep it out of the sun away from heaters and other hot environments Charge your charger while charging Yes it s possible Need help with warranty The standard 2 years store warranty is valid...

Page 3: ...ging tegen oververhitting beveiliging tegen overlading beveiliging tegen ontlading beveiliging tegen kortsluiting Heet hè Om je apparaat te beschermen schakelt de Powerbank automatisch uit als hij te warm wordt We raden je aan hem uit de zon te houden en uit de buurt van de verwarming en andere warme plekken Je oplader opladen tijdens het opladen Ja dat kan Heb je vragen over de garantie De standa...

Page 4: ...nungsschutz Überstromschutz Überhitzungsschutz Überladungsschutz Tiefentladungsschutz Kurzschlussschutz Eine heiße Sache Zum Schutz der Powerbank wird diese ausgeschaltet wenn sie zu heiß wird Wir empfehlen das Gerät vor Sonneneinstrahlung zu schützen und von Wärmequellen wie Heizungen und anderen heißen Umgebungen fernzuhalten Wenn die Sicherheitsfunktion aktiv ist blinkt die Lade LED Das Ladeger...

Page 5: ...ovraccarico protezione da scarica eccessiva protezione da cortocircuito Che caldo Per proteggere il dispositivo la batteria Powerbank si spegne quando si surriscalda Consigliamo di tenerla al riparo dal sole lontana da elementi riscaldanti o da altri ambienti caldi Il LED di ricarica diventa e lampeggia quando la funzione di sicurezza è attiva Devi caricare il caricabatterie durante la ricarica Sì...

Page 6: ...ontra sobretensión protección contra sobrecalentamiento protección contra sobrecarga protección contra sobredescarga protección contra cortocircuito Qué calor Para proteger tu dispositivo la Powerbank se apagará cuando se sobrecaliente Se recomienda mantenerla alejada del sol de radiadores y otros lugares con altas temperaturas Cargar la batería externa mientras se está cargando Sí eso es posible ...

Page 7: ...tion contre la surchauffe protection contre les surcharges protection contre les surdécharges protection contre les courts circuits Il fait chaud ici Pour protéger ton appareil le Powerbank s éteint automatiquement lorsqu il fait trop chaud Nous recommandons de le placer hors des rayons du soleil à l écart des éléments chauffants et de tout autre environnement chaud Tu veux recharger ton chargeur ...

Page 8: ...ntra sobreaqueci mento proteção contra sobrecarga proteção contra descarga excessiva e proteção contra curto circuito Isto está a aquecer Para proteger o teu equipamento o Powerbank desliga se quando aquece demasiado Recomendamos que o mantenhas à sombra longe de aquecedores e outros ambientes quentes Carregar o carregador enquanto está a carregar Sim isso é possível Precisas de ajuda com a tua ga...

Page 9: ... przetężeniem przegrzaniem przeładowaniem nadmiernym rozładowaniem i zwarciem Robi się gorąco Aby chronić urządzenie akumulator Powerbank wyłączy się po osiągnięciu zbyt wysokiej temperatury Nie wystawiaj go na działanie słońca nie trzymaj blisko grzejników ani innych źródeł ciepła Ładowanie ładowarki podczas ładowania Tak to możliwe Potrzeba pomocy gwarancyjnej Standardowa 2 letnia gwarancja skle...

Page 10: ...ție la supradescărcare protecție la scurtcircuit POWERBANK 18000 mAh 25 50 75 100 ALIMENTARE În curs de încărcare LED alimentare aprins complet alte LED uri stinse Încărcare completă Toate LED urile stinse Încărcarea dispozitivului A LED alimentare aprins complet alte LED uri stinse Dispozitiv A încărcat complet Toate LED urile stinse Buton Pornește oprește bateria externă și sau indică încărcarea...

Page 11: ...Όλες οι ενδείξεις LED σβηστές Φόρτιση μιας συσκευής Ένδειξη LED τροφοδοσίας ρεύματος σταθερά αναμμένη άλλες ενδείξεις LED σβηστές Πλήρης φόρτιση μιας συσκευής Όλες οι ενδείξεις LED σβηστές Πίεση κουμπιού Ενεργοποιεί τη Μονάδα ισχύος ή και εμφανίζει το φορτίο της χαμηλη φορτιση μπαταριασ Αναβοσβήνει λευκή 25 LED ΑΚΟΎΣΤΕ Κάνει ζέστη εδώ πέρα Για προστασία της συσκευής σας το Powerbank σβήνει όταν ζε...

Page 12: ...ранването на светодиодния индикатор другите светодиодни индикатори не светят Напълно заредено Всички светодиодни индикатори са изгаснали Зареждане на устройство Постоянна светлина за захранването на светодиодния индикатор другите светодиодни индикатори не светят Напълно заредено устройство Всички светодиодни индикатори са изгаснали Натискане на бутон Включва външния акумулатор и или сочи зареждане...

Reviews: