Freggia LBBF1660 User Manual Download Page 27

PL

27

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU

KOMORA ZAMRAŻARKI

• 

Komory zamrażalnika należy używać do przechowywania zamrożonej 

żywności przez dłuższy czas o do produkowania lodu.

• 

Żywność do zamrożenia należy umieścić najpierw w górnym koszyku 

zamrażrki w taki sposób, aby nie przekraczała ona deklarowanej możliwości 

chłodzenia zamrażarki. Nie umieszczać żywności do zamrożenia obok już 

zamrożonej. Nową żywność można umieścić obok już zamrożonej dopiero po 

zamrożeniu (przynajmniej 24 godz.).

• 

Żywność do zamrożenia (mięso, mięso mielone, ryby itp.) należy zamrażać, 

dzieląc je na porcje, które można zjeść na raz.

• 

Po rozmrożeniu nie zamrażać żywności ponownie. Może to stworzyć 

zagrożenie dla zdrowia, ponieważ może spowodować problemy, jak zatrucie 

pokarmowe.

• 

Nie umieszczać gorącej żywności w zamrażarce, zanim nie ostygnie. 

Spowoduje to zepsucie żywności już zamrożonej w zamrażarce.

• 

Przy zakupie mrożonej żywności należy zwracać uwagę, czy była 

przechowywana w odpowiednich warunkach i czy opakowanie nie jest 

uszkodzone.

• 

Przy przechowywaniu mrożonej żywności należy przestrzegać warunków 

przechowywania podanych na opakowaniu. Jeśli nie ma żadnych instrukcji, 

żywność należy spożyć jak najszybciej.

• 

Mrożoną żywność należy przetransportować zanim się zepsuje i należy ją jak 

najszybciej umieścić na półce szybkiego zamrażania. Nie używać półek na 

drzwiach do zamrażania.

• 

Jeśli opakowanie mrożonej żywności zostało zwilżone i ma brzydki zapach, 

żywność mogła być wcześniej przechowywana w nieodpowiednich 

warunkach i ulec zepsuciu. Nie należy kupować takiej żywności!

• 

Czas przechowywania mrożonej żywności zmienia się, w zależności od 

temperatury otoczenia, częstotliwości otwierania i zamykania drzwi, ustawień 

termostatu, rodzaju żywności, czasu, jaki upłyną między zakupem żywności, 

a jej umieszczeniem w zamrażarce. Należy zawsze przestrzegać instrukcji 

wydrukowanych na opakowaniu i nigdy nie przekraczać podanego czasu 

przechowywania.

• 

Podczas długotrwałej awarii elektryczności nie otwierać drzwi zamrażarki. 

Chłodziarka przechowa zamrożoną żywność przez około 12 godzin w 

warunkach 25°C. Ta wartość zmniejsza się w przypadku wysokiej temperatury 

otoczenia. Podczas długotrwałej awarii elektryczności nie zamrażać żywności 

i spożyć ją jak najszybciej.

Poniżej podano pewne zalecenia na temat umieszczania i przechowywania żywności 

w komorze zamrażarki.

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W 
URZĄDZENIU

(*) Nie należy zamrażać w skorupce. Białko i żółtko należy zamrażać osobno lub 

dobrze roztrzepane.

Ryby i mięso

Przygotowanie

Czas 

przechowywania

(miesiące)

Czas rozmrażania 

w temperaturze 

pokojowej

-godziny-

Steki wołowe

Zapakowane do zamrożenia w 

odpowiednich porcjach

6-10

1-2

Jagnięcina

Zapakowane do zamrożenia w 

odpowiednich porcjach

6-8

1-2

Pieczeń cielęca

Zapakowane do zamrożenia w 

odpowiednich porcjach

6-10

1-2

Pokrojona 

cielęcina

W małych kawałkach

6-10

1-2

Pokrojona 

baranina

W kawałkach

4-8

2-3

Mięso mielone

W wygodnych porcjach, 

zapakowane bez przyprawiania

1-3

2-3

Podroby (w 

kawałkach)

W kawałkach

1-3

1-2

Kiełbasy/salami

Zapakowane, nawet jeśli są 

osłonkach

Do rozmrożenia

Kurczak i indyk

Zapakowane do zamrożenia w 

odpowiednich porcjach

7-8

10-12

Gęś/kaczka

Zapakowane do zamrożenia w 

odpowiednich porcjach

4-8

10

Jelenina – królik 

– dzik

Porcje po 2,5 kg bez kości

9-12

10-12

Ryby 

słodkowodne 

(pstrą, karp, 

szczupak, sumy) Wymyć i wysuszyć po dokładnym 

wypatroszeniu i usunięciu łusek, 

jeśli potrzeba, odciąć ogon i 

głowę.

2

Do dokładnego 

rozmrożenia

Chude ryby 

(labraks, turbot, 

sola)

4-8

Do dokładnego 

rozmrożenia

Tłuste ryby 

(bonito, makrela, 

lufar, sardela)

2-4

Do dokładnego 

rozmrożenia

Skorupiaki

Oczyszczone i umieszczone w 

torebkach

4-6

Do dokładnego 

rozmrożenia

Warzywa i 

owoce

Przygotowanie

Czas 

przechowywania

(miesiące)

Czas rozmrażania 

w temperaturze 

pokojowej

-godziny-

Kalafior

Usunąć liście, podzielić na 

różyczki i trzymać w wodzie z 

dodatkiem odrobiny cytryny

10 - 12

Można używać w postaci 

zamrożonej

Zielona 

fasolka, 

fasolka 

szparagowa

Umyć i pokroić na małe kawałki

10 - 13

Można używać w postaci 

zamrożonej

Groszek

Wyłuskać i umyć

12

Można używać w postaci 

zamrożonej

Grzyby i 

szparagi

Umyć i pokroić na małe kawałki

6 - 9

Można używać w postaci 

zamrożonej

Kapusta

Umyta

6 - 8

2

Bakłażan

Po umyciu pokroić na kawałki 

2 cm

10 - 12

Oddzielić krążki od 

siebie

Kukurydza

Umyć i zapakować jako kolby 

lub ziarna

12

Można używać w postaci 

zamrożonej

Marchew

Umyć i pokroić na plasterki

12

Można używać w postaci 

zamrożonej

Papryka

Usunąć łodygę, podzielić na 

połowy i usunąć ziarna

8 - 10

Można używać w postaci 

zamrożonej

Szpinak

Umyty

6 - 9

2

Jabłka i 

gruszki

Pokroić, obierając ze skórki

8 - 10

(w zamrażalniku) 5

Morele i 

brzoskwinie

Podzielić na połowy i usunąć 

pestkę

4 - 6

(w zamrażalniku) 4

Truskawki i 

maliny

Umyć i wyczyścić

8 - 12

2

Gotowane 

owoce

W pojemniku z dodatkiem 10% 

cukru

12

4

Śliwki, 

wiśnie, 

wiśnie 

pospolite

Umyć i usunąć łodygi

8 - 12

5 - 7

Nabiał i ciasta

Przygotowanie

Czas 

przechowywania 

(miesiące)

Warunki przechowywania

Zapakowane 

(homogenizowane) 

mleko

We własnym 

opakowaniu

2 - 3

Tylko homogenizowane 

mleko

Ser (oprócz białego 

sera)

W plasterkach

6 - 8

Można trzymać 

w oryginalnym 

opakowaniu w przypadku 

krótkoterminowego 

przechowywania. 

W przypadku 

długoterminowego 

przechowywania zawinąć 

w folię.

Masło, margaryna

We własnym 

opakowaniu

6

Jajk

a (*)

Białko jajka

10 - 12

30 g równa się 

jednemu żółtku

W zamk

nięt

ym 

pojemnik

u

Roztrzepane 

jajko (białko-

żółtko)

Dobrze roztrzepane, 

dodać szczyptę 

soli lub cukru, 

aby zapobiec 

nadmiernemu ścięciu.

10

50 g równa się 

jednemu żółtku

Żółtko jajka

8 - 10

20 g równa się 

jednemu żółtku

Czas 

przechowywania

(miesiące)

Czas rozmrażania 

w temperaturze 

pokojowej (godziny)

Czas rozmrażania w 

piekarniku (minuty)

Chleb

4 - 6

2 - 3

4-5 (220-225 °C)

Herbatniki

3 - 6

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Ciasto

1 - 3

2 - 3

5-10 (200-225 °C)

Tarta

1 - 1,5

3 - 4

5-8 (190-200 °C)

Ciasto filo

2 - 3

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Pizza

2 - 3

2 - 4

15-20 (200 °C)

Ryby i mięso

Przygotowanie

Czas 

przechowywania

(miesiące)

Czas rozmrażania 

w temperaturze 

pokojowej

-godziny-

Kawior

W opakowaniu, wewnątrz 

aluminiowego lub plastikowego 

pojemnika

2-3

Do dokładnego 

rozmrożenia

Ślimaki

W posolonej wodzie, wewnątrz 

aluminiowego lub plastikowego 

pojemnika

3

Do dokładnego 

rozmrożenia

Uwaga: Mrożoną żywność po rozmrożeniu gotować tak jak świeżą Jeśli nie 

zostanie ugotowana po rozmrożeniu NIGDY nie zamrażać jej ponownie.

Summary of Contents for LBBF1660

Page 1: ...BUILT IN REFRIGERATOR FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi LBBF1660...

Page 2: ...wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji zakupionego urz dzenia Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przysz o ci jak r wnie zapisanie nazwy modelu...

Page 3: ...e explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in households and similar applications such as staff kitchen areas in sh...

Page 4: ...h higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department When taking ice made in the freezer department do not touch it ice may cause ice burns and or cuts Do not...

Page 5: ...oled equally and properly but it also does not allow for humidification and frosting Cooling compartment is cooled statically Therefore your Frost Free refrigerator that you have provides you with gre...

Page 6: ...ern Pike Cat Fish It should be washed and dried after it is well cleaned inside and scaled the tail and head parts should be cut off where necessary 2 Until it is well thawed Lean fish Sea Bass Turbot...

Page 7: ...is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain hole for defrost water is not clogged Use defrost drain plug to clean the drain hole If your fridge is not cooling enough Your fridg...

Page 8: ...t sunlight and not near heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the ref...

Page 9: ...per door15 sticks onto the door hang2 Pull the unit door15 allowing the door hang2 slide out the door hang rails10 Observe that the door hang2 stays sticked on the unit upper door15 fig L 18 Lay down...

Page 10: ...10 10 10 11 11 11 12 FROST FREE 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 16 31 R600a R600a 16 8 8...

Page 11: ...RU 11 11 3 220 240 50 50 5 2 90 45...

Page 12: ...4 5 2 3 1 10 C 24 5 5 FROST FREE Frost Free Frost Free Frost Free 1 5 1 5 1 2 to 3 3 to 4 1 1 12...

Page 13: ...8 10 2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 10 12 10 13 12 6 9 6 8 2 2 10 12 12 12 8 10 6 9 2 8 10 5 4 6 4 8 12 2 10 12 4 8 12 5 7 2 3 6 8 6 10 12 30 10 50 8 10 20 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3...

Page 14: ...1 2 A 3 B 15 4 1 14...

Page 15: ...RU 15 4 5 10 16 C 43 C 1 2 3 4 5 6 7 o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 16: ...10 19 H 13 2 10 J K 14 2 15 11 15 K 16 15 2 11 K 17 15 2 15 2 10 2 15 L 18 15 2 15 7 L 19 A 2 A M 20 10 19 12 19 11 N 21 19 15 12 2 N 22 13 14 12 N 23 1 2 15 12 2 P1 24 5 19 19 15 15 6 O 25 5 15 7 O 2...

Page 17: ...UA 17 17 17 17 18 18 18 19 FROST FREE 19 19 19 19 19 19 19 19 20 21 21 21 21 21 22 22 23 31 R600 R600a 16 8 WEEE...

Page 18: ...3 18 50 5 2 90 220 240 50...

Page 19: ...4 5 2 3 1 10 C 24 5 5 UA 19 FROST FREE Frost Free Frost Free Frost Free 1 5 1 5 1 2 3 3 4 1 1...

Page 20: ...2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 10 12 10 13 12 6 9 6 8 2 2 10 12 12 12 8 10 6 9 2 8 10 5 4 6 4 8 12 2 10 12 4 8 12 5 7 2 3 6 8 6 10 12 30 10 50 8 10 20 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5...

Page 21: ...UA 21 1 2 A 3 15 4 1...

Page 22: ...22 4 5 10 16 C 43 C IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 7 o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 23: ...19 H 13 2 10 J K 14 10 15 11 15 K 16 15 2 11 K 17 15 2 15 2 10 2 2 L 18 15 2 15 7 L 19 A 2 A M 20 10 19 12 19 11 N 21 19 15 12 12 N 22 13 14 12 N 23 1 2 15 12 2 P1 24 5 19 19 15 5 6 O 25 5 6 O UA 23...

Page 24: ...ytku domowego oraz w miejscach takich jak pomieszczenia kuchenne dla pracownik w w sklepach biurach i innych miejscach pracy gospodarstwa agroturystyczne oraz hotele motele i inne obiekty noclegowe do...

Page 25: ...nia do gniazda bez uziemienia Ch odziark nale y umie ci w miejscu nienara onym na dzia anie promieni s onecznych Ch odziarka nigdy nie powinna by u ywana na zewn trz ani nara ona na dzia anie deszczu...

Page 26: ...ch odzona statycznie Dlatego ch odziarko zamra arka Frost Free opr cz du ej pojemno ci i estetycznego wygl du zapewnia te du wygod u ytkowania OBS UGA CH ODZIARKO ZAMRA ARKI USTAWIENIA TERMOSTATU UCHW...

Page 27: ...je li s os onkach Do rozmro enia Kurczak i indyk Zapakowane do zamro enia w odpowiednich porcjach 7 8 10 12 G kaczka Zapakowane do zamro enia w odpowiednich porcjach 4 8 10 Jelenina kr lik dzik Porcj...

Page 28: ...niejszego transportu opcjonalnie Ch odziark nale y opakowa grub warstw materia u transportowego i zabezpieczy ta m lub sznurkiem oraz post powa zgodnie z instrukcjami transportu umieszczonymi na opako...

Page 29: ...y umie ci ywno w komorze ch odziarki Niska temperatura zamro onej ywno ci pozwoli obni y temperatur w komorze ch odziarki na czas rozmra ania W ten spos b mo na zaoszcz dzi energi Wyj cie zamro onej...

Page 30: ...czek2 wci przylega do g rnych drzwiczek szafki15 rys L 18 Po g rne drzwiczki szafki15 na podlodze i przykr wieszak drzwiczek2 do g rnych drzwiczek szafki15 rubkami7 rys L 19 Aby pokona niedok adno ci...

Page 31: ...31...

Page 32: ...A E D C B 1770 722 684 934 1770 1790 1445 1025 987 310 1445 1465 mm...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Un posto...

Reviews: