background image

40

WŁĄCZANIE PŁYTY

Podstawową cechą systemu indukcyjnego, jest bezpośrednie przenoszenie ciepła z generatora na naczynie do goto-

wania.

Zalety:

1.  Podgrzewanie naczynia następuje tylko wtedy, gdy zostanie ono umieszczone w strefie gotowania.
2.  Ciepło jest wytwarzane tylko u podstawy naczynia i przenoszone bezpośrednio na potrawę, która ma być 

przygotowywana.

3.  Skrócony czas nagrzewania i niskie zużycie energii na początku gotowania, co pozwala na dużą oszczędność 

energii.

4.  Blat szklany pozostaje zimny, ciepło odczuwalne na płycie jest odbite od podstawy naczynia.

NACZYNIA DO GOTOWANIA

Korzystanie z odpowiednich naczyń jest istotnym czynnikiem przy gotowaniu indukcyjnym. Sprawdź, czy Twoje na-

czynia są odpowiednie dla systemu indukcyjnego. Muszą zawierać żelazo i możesz to sprawdzić, za pomocą prostego 

magnesu (rys.6).
Dno naczyń powinny posiadać płaską podstawę (Rys. 7A). W ten sposób możesz optymalnie wykorzystać moc.
Nie używaj naczyń z szorstką podstawą, aby uniknąć zarysowania termicznej powierzchni blatu.
Bardzo ważnym czynnikiem przy gotowaniu indukcyjnym jest rozmiar garnka w porównaniu z używanym polem 

grzewczym (rys. 7B).
Strefy grzejne pozwalają na użycie naczyń z podstawami o różnych średnicach. Preferowane jest jednak użycie strefy 

gotowania odpowiedniej do rozmiaru garnka

KORZYSTANIE Z PŁYTY

Urządzenie obsługuje się za pomocą czujników dotykowych. Funkcje są kontrolowane przez dotknięcie przycisków, 

co potwierdzone jest na wyświetlaczu oraz sygnałem akustycznym. 

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

A. 

przycisk

 ON / OFF

В. 

Przycisk blokady rodzicielskiej

С. 

zwiększ poziom mocy strefy grzejnej

D. 

zmniejsz poziom mocy strefy grzejnej

Е. 

aktywacja żądanej strefy gotowania

F. 

Wyświetlacz funkcji Timer .

G. 

Timer [+] zwiększenie wartości

H. 

Timer [-] zwiększenie wartości

Summary of Contents for HCI320

Page 1: ...INDUCTION VITROCERAMIC HOB P YTA INDUKCYJNA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi HCI320...

Page 2: ...ob Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy Pa stwu za dokonanie zakupu p yty do zabudowy marki Freggia Prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki d...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...th current regulations SAFETYWARNINGS Use the cooktop only in household type situa tions for the preparation and warming of food All other types of use are not permitted Individuals who are incapable...

Page 6: ...made by children without supervision Installation repair and maintenance work should only be performed by an authorized service technician Work by unqualified per sons could be dangerous for the user...

Page 7: ...angerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blan ket WARNING The cooktop is hot during use and...

Page 8: ...mic glass IT IS NECESSARY THAT THE APPLIANCE oven AND THE COOKING HOBS IN CERAMIC GLASS ARE ADEQUATELY ISOLATED in such a way that the heat generated from the oven measured on the right hand side of t...

Page 9: ...NDUCTION COOKING The fundamental characteristic of the induction system is the direct transference of heat from the generator to the cooking recipient Advantages The transference of power takes place...

Page 10: ...ff key B Lock key C Zone key increase power D Zone key decrease power E Cooking Zone Display F Timer Display G Timer key increase value H Timer key decrease value SWITCHING THE APPLIANCE ON Press the...

Page 11: ...e Cooking Zone display TIMER This function allows establishing the time from 01 to 99 minutes for automatically switching the selected cooking zone off Switch on at least one cooking zone and adjust t...

Page 12: ...damage to the cooktop surface can be prevented Under no circumstances should abrasive sponges or corrosive chemical detergents such as oven sprays or stain removers be used WARNING STEAM CLEANERS MUST...

Page 13: ...G COOKTOP POWER LIMIT To set a different power limit 1 Turn the cooktop off and disconnect it from the electrical mains 2 Reconnect the cooktop to the mains Press the key to unlock the cooktop 3 Press...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 RU 8 8...

Page 16: ...16...

Page 17: ...RU 17...

Page 18: ...60 1 2 1 4 4 18...

Page 19: ...RU 19 3 5 3...

Page 20: ...20 A ONN OFF D F G H c 6 6 6 7...

Page 21: ...21 RU B A E 0 10 C 1 D 9 C D 9 G 1 9 1 2 3 50 POWER BOOST 10 9 9 9 01 99...

Page 22: ...0 B B C D D 0 A 22 1 2 6 3 4 5 5 4 6 7 8 9 1 5...

Page 23: ...23 RU 2002 96 WEEE 7200 2800 3500 6000 r 3 1 2 3 1 4...

Page 24: ...24 5 1 4 60 4 2800 3500 6000 7200...

Page 25: ...25 UA...

Page 26: ...26 8 8...

Page 27: ...UA 27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...UA 29 60 1 2 1 4 4 3...

Page 30: ...30 3 c 6 6 6 5...

Page 31: ...31 7 UA A ONN OFF D F G H B A E 0 10 C 1 D 9 C D 9 G 1 9 1 2 3...

Page 32: ...32 50 POWER BOOST 10 9 9 01 99 0 B B C D D 0 A...

Page 33: ...2002 96 WEEE 1 2 6 3 4 5 5 4 6 7 8 9 1 5 33 UA...

Page 34: ...34 7200 2800 3500 6000 r 3 1 2 3 1 4 4 2800 3500 6000 7200 5 1 4 60...

Page 35: ...musz by wykonywane przez wyspecjali zowany personel zgodnie z obowi zuj cymi prze pisami OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA P yt mo na u ywa wy cznie w gospodar stwach domowych do przygotowywania i...

Page 36: ...spos b i rozumie zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog czy ci i konserwowa urz dze nia bez nadzoru Monta naprawa i prace konserwacyjne musz by wykonywane wy c...

Page 37: ...s u ytkowania Nale y uwa a aby nie dotyka tych element w UWAGA Gotowanie z u yciem t uszczu lub oleju bez nadzoru mo e by niebezpieczne i mo e spowodowa po ar NIGDY nie pr buj gasi ognia wod Wy cz urz...

Page 38: ...chowywa adnych przedmiot w na powierzchniach do gotowania Metalowe przedmioty takie jak no e widelce y ki i pokrywki nie powinny by umieszczane na powierzchni p yty poniewa mog si na grza Zawsze wy cz...

Page 39: ...leg o ciach rys 3 Nie jest to konieczne je li pod p yt indukcyjn jest zainstalowany piekarnik WENTYLACJA Odleg o mi dzy p yt a meblami kuchennymi lub piekarnikiem musi zapewnia wystarczaj c wentylacj...

Page 40: ...to sprawdzi za pomoc prostego magnesu rys 6 Dno naczy powinny posiada p ask podstaw Rys 7A W ten spos b mo esz optymalnie wykorzysta moc Nie u ywaj naczy z szorstk podstaw aby unikn zarysowania termic...

Page 41: ...i si symbol ciep o resztkowe Symbol zga nie tylko wtedy gdy nie ma ju zagro enia oparzeniem SZYBKIE PODGRZEWANIE Funkcja ta dodatkowo skraca czas gotowania w wybranym polu grzewczym podnosz c temperat...

Page 42: ...szmatk Za pomoc specjalnego skrobaka natychmiast usu wszelkie fragmenty aluminium i tworzywa sztucznego oraz po zosta o ci cukru lub ywno ci o du ej zawarto ci cukru kt re przypadkowo stopi y si na r...

Page 43: ...POZIOMU MOCY Aby ustawi inny maksymalny poziom mocy nale y 1 Wy czy p yt i od czy j od zasilania 2 Ponownie pod czy urz dzenie do sieci Nacisn przycisk aby odblokowa polecenia 3 Nacisn jednocze nie pr...

Page 44: ...This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Sticker place Miejsce na naklejk...

Reviews: